Vanatoo Transparent One Encore 評測：小巧主動式喇叭，工程設計認真

引言

Vanatoo Transparent One Encore 是一對售價 $600 的小巧主動式喇叭，出自一家小型公司，其工程師畢生從事喇叭設計。這份背景體現在大多數買家從不會見到的產品細節上：四組專用擴音器、專為這個音箱調校的 DSP 級別，以及以真正櫻桃木飾面完成的音箱——在這個價位，大多數競爭對手只會用膠膜或噴漆了事。

Encore 是一款以數碼為先的設計。它針對電腦、電視及遊戲而設，配備完整的數碼輸入，並有超低音輸出以支援 2.1 系統。如果你的聆聽場景是在書桌前或螢幕前，這是同價位中較具吸引力的選擇之一。

Vanatoo Transparent One Encore 適合哪些人

有兩個使用場景特別突出。第一是取代 soundbar：把一對 Encore 放在電視旁邊或下方，就能獲得真正的立體音像，而非單一喇叭條，而超低音輸出亦方便日後加添低頻。第二是在書桌或細房間內組成數碼兩聲道或 2.1 系統。

實體尺寸兩者皆宜。每個音箱高 10 英寸、闊 6.5 英寸、深 7.5 英寸，可放在層架、書桌或影音櫃上而不會霸佔空間。由於設計採用被動輻射器而非反射孔，音箱可以貼近牆壁擺放，而不會出現反射孔喇叭在狹窄位置常見的隆隆聲。

接駁黑膠是可行的，但有一個值得事先了解的注意事項。模擬輸入只有一個 3.5 mm 插孔，因此唱盤需要內置唱頭放大或另購唱頭前級，並需一條 RCA 轉 3.5 mm 線材。堅持 24-bit/192 kHz 播放的聆聽者亦應留意下文關於 DAC 的部分，因為這款喇叭的上限低於此規格。

設計、造工與擺位

音箱飾面是第一個驚喜。櫻桃木表面是真正的木皮，而非噴漆或印刷膠膜，這在如此價位的主動式喇叭中並不常見。箱壁厚約四分之三英寸，結果是當單元全力工作時，音箱依然保持安靜、沒有共振。

單元配置包括一個 5.25 英寸鋁質低音單元、一個 1 英寸鋁質半球形高音單元，以及一個安裝在背面的被動輻射器。正是這個被動輻射器，令低頻能在沒有反射孔的情況下達到如此深度，亦令喇叭對房間內的擺放位置不那麼挑剔。

連接與日常操控

背板在同類產品中異常完整。有一個音量控制，另設獨立的高音及低音旋鈕，每個旋鈕都有明確的起點、中點及終點，而非無限旋轉，令可重複的調校變得容易。

輸入與輸出涵蓋大多數現代訊源：超低音輸出、3.5 mm 模擬輸入、Bluetooth 配對按鈕、全尺寸 USB 輸入、光纖輸入及同軸輸入。一個小型 USB 連接用於韌體更新。一個切換開關讓你指定任一音箱為左或右聲道，當插座位置決定了佈局時尤其有用。

有兩個實用細節值得注意。兩個音箱透過一條四針專用線材連接，因此線材損壞就意味著要聯絡廠商更換。電源線亦是固定而非可拆式，限制了更換較長線材的便利性；使用延長線可行，但對於如此精緻的產品而言，可拆式電源線會更合適。

隨附的遙控器是真正的亮點。它涵蓋 Bluetooth、所有輸入、音調控制（可重設至中位）、音量及靜音，並採用啟用步驟，避免誤觸改變設定。表面帶有輕微紋理，防止從手中滑落，而按鍵佈局顯示它是專為這款產品設計，而非從目錄中抽出來充數的。

Bluetooth 已包含在內，方便從手機或平板快速無線播放，而無論你選擇哪個訊源，音調控制依然可用。

實際音質表現

結像與音場是 Encore 最強的技術理據。小型喇叭傾向於精準結像，而這對喇叭正是如此：樂器以極高準確度鎖定位置，橫向移動亦流暢無縫。其呈現方式更偏向雷射般聚焦而非沉浸式，音像大致落在單一平面上，而不像座地喇叭那樣向高處延伸，但在那個平面之內，它準確得驚人。

低頻正是 DSP 功夫見效之處。Encore 在負 3 dB 時下潛至 48 Hz，遠比音箱尺寸所暗示的更深，而且同時提供量感與延伸，而非犧牲其一換取其二。代價在於性格：低頻偏向分析型而非豐潤，因此原聲低音提琴的部分質感與音色會被抹平，儘管音符本身全部齊全。對大多數聆聽者而言，以深度換取這點是輕易的取捨。

中頻清晰細緻，但未至於過度分析。女聲聽來自然、毫不做作；男聲比同級中最自然的一些喇叭略欠豐潤，但人聲的存在感與力度從不含糊。

高頻表現優秀，帶有鋁質半球形高音單元為人熟悉的清脆性格。在較高音量下，這種性格可能略顯尖銳，而音調控制正是解決方法：把高音調低一格即可保持舒適。即使音量較大，聲音也從未變得疲勞。

擴音與 DSP 模式

系統內有四組 Class D 擴音器：低音單元 100 瓦，高音單元 20 瓦。這意味著喇叭開箱即為雙功放，每個單元各有獨立擴音，而非單一擴音被動分頻。

DSP 所做的不只是加一點低頻增益。Vanatoo 稱其低頻處理為 Clear Bass，正是這個極小的音箱能產生上述深度的原因。兩個 DSP 模式改變系統在接上超低音時的行為：一個 shelf 模式將低通分頻點設於 125 Hz，聲音更飽滿、更有活力；一個 flat 模式將分頻點下移至 80 Hz，適合錄音室式監聽。Shelf 模式適合休閒聆聽與電影；flat 模式適合嚴謹工作。

有一項規格會令部分買家在意：內置 DAC 上限為 24-bit/96 kHz，因此 24-bit/192 kHz 檔案可以播放，但並非全解析度。透過 3.5 mm 輸入接駁外置 DAC 可完全繞過此限制，對擁有大量高解析度音樂庫的人來說是乾淨利落的變通方法。

購買前值得考慮的事

在你決定之前，有四點值得權衡。

第一，DAC 上限。若 bit-perfect 播放 24-bit/192 kHz 素材是必要條件，請計劃使用外置 DAC，或另覓他選。

第二，模擬靈活度有限。只有一個 3.5 mm 模擬輸入，沒有 RCA 插孔，也沒有唱頭放大。唱盤與 CD 播放機無法同時透過模擬接駁；配備數碼輸出的 CD 播放機仍可經光纖或同軸輸入加入系統，而外置唱頭前級則可解決唱盤那一邊。

第三，固定電源線及音箱之間的專用四針線材，限制了較長距離走線或簡易更換的選擇。

第四，鋁質半球形高音單元在較高音量下有本身性格。音調控制可減輕，但該簽名音色不會完全消失。

選購建議

在 $600 價位，Transparent One Encore 面對擁擠的主動式喇叭市場，包括一些更便宜的選擇。支持這款產品的理由在於工程而非價格：雙功放 Class D 擴音、專為音箱調校的 DSP、受控共振並配真正木皮的箱體、連同超低音輸出的完整數碼輸入組合，以及明顯專為本產品設計的遙控器。

售後支援在此亦很重要。Vanatoo 是一家小型公司，買家直接與設計喇叭的人打交道，而非大型支援隊列，這在一個經常涉及韌體、DSP 模式及設定問題的類別中，是實實在在的優勢。

如果你想升級電視音效，或想要一套可擴展至 2.1 的小巧數碼系統，Encore 非常貼合要求。如果你的優先考慮是模擬訊源或最高可用取樣率，請為上述額外配件預留預算，或考慮其他設計。

結論

Vanatoo Transparent One Encore 是一對小巧的主動式喇叭，表現遠超其音箱尺寸。其強項在於 DSP 輔助的深沉低頻、精準結像、真正完整的數碼功能組合，以及包含真正櫻桃木皮與厚箱壁的造工。其妥協在於 24-bit/96 kHz 的 DAC 上限、單一 3.5 mm 模擬輸入、固定電源線，以及在高音量下可能偏尖的高頻。

作為 soundbar 替代品，或數碼兩聲道及 2.1 系統，這些取捨都易於接受。需要模擬靈活度或完整高解析度播放的買家，應先計劃好配件，再作決定。