Topping E30 Mark II 評測：熟悉聲音，熟悉取捨

引言

Topping E30 Mark II 是一款桌面 DAC 的後繼型號，前代在 AKM 晶片短缺期間停產之前，累積了一批忠實支持者。把兩者並排比較，大多數聆聽者都難以分辨，因為外觀幾乎原封不動地沿用下來。真正的差異藏在機殼內部。

價格值得先講。初代 E30 開價約 100 美元，Mark II 如今約為 150 美元，漲幅五成。放在大環境看，這個價位的同級 DAC 也有類似升幅，所以這次加價並非這一款獨有，但確實改變了性價比的計算。

設計核心是兩顆 AKM 4493S 解碼晶片。這個配搭塑造了聲音，也解釋了這款 DAC 為何令聆聽者意見如此兩極。

這款產品適合誰

這是一款小巧的桌面 DAC，適合想要一個簡單數碼中樞的人：從電腦走 USB，從其他訊源走光纖或同軸，再以一對 RCA 輸出連接擴音機或擴音器。

如果你會好好保管隨附的遙控器，而且你的耳機或喇叭偏向暖聲，它很可能適合你。配搭 Sennheiser 與 Drop 6XX 這類較暖的耳機，聽感相當合理。

如果你的系統分析力強，或者你期望在機身正面調校音量，它很可能令你失望。兩點在下面都有更詳細的說明。

主要優點

連接方式直接而實用。後面板提供一組 RCA 輸出，左右各一，所以 E30 Mark II 可配搭傳統擴音機或較舊的擴音器，無需轉接線。除了這些輸出，還有全尺寸同軸輸入、全尺寸光纖輸入，以及全尺寸 USB 輸入。

供電是最有趣也最實用的細節。此機採用標準圓柱插頭，以 5 volts DC 運行，意味着幾乎任何 5 volts 變壓器都能使用，包括手機充電器。這就開闢了用電池組而非牆插供電的選項，一些聆聽者追求更寧靜電源時會這樣嘗試。也方便把供電接到智能插座上，全日定時開關。

隨附遙控器可控制音量加減、roll-off 設定與顯示屏亮度。Roll-off 有六個選項可選。機殼本身小巧低調，佔用桌面空間極少。

雙 AKM 4493S 的實現能否化成你喜歡的聲音，是另一個問題，下文會再談。

設計、操控與連接

E30 Mark II 最考耐性的地方在正面板。沒有音量旋鈕，也沒有可按的按鍵。你得到的是一顆觸控按鈕，負責輸入切換，長按則關機。實際上那顆觸控按鈕並非每次都感應得到，而輸入切換基本上就是你在正面唯一能做的事。

這一點很重要，因為遙控器是改變輸出音量的唯一途徑。遺失了它，你就完全失去對這款 DAC 音量的控制。若你想把古董擴音器接入數碼系統，或者只想在桌前快速調校音量，缺乏實體控制就是實實在在的限制。這是初代 E30 常見的投訴，Mark II 沿用同一做法而非修正它。

購買前需要考慮的事

聲音是更大的考量。直接比較之下，E30 Mark II 與 SMSL D6 極為接近，聽起來像同一件產品。在 D6 上聽到的齒音，這裏同樣存在。

配搭分析力強的器材，這種特性就變得棘手。高頻敲擊樂，尤其是鈸，聽起來刺耳且格格不入。配搭 HiFiMan Edition XS 這類分析力強的耳機，這個組合並不理想。

配搭較暖的耳機，情況就友善得多。Sennheiser 與 Drop 6XX 把一切理順，聽感相當合理。

對於從未用過像樣外置 DAC 的人，E30 Mark II 起初很可能令人印象深刻。未解答的問題是，當一套分析力強的系統圍繞它之後，長遠下來它能否站得住。

價格在這裏也值得一提。由約 100 美元升至約 150 美元是實質的躍升，即使考慮到整體市場同向移動亦然。

與其他選擇的比較

最接近的對手是 SMSL D6，並排聆聽時兩者聲音性格相同；它確實把控制放在正面，但單憑這點不足以令它成為更值得買的選擇。Schiit Modi 是這個範疇的另一選擇，印象中較早的 AKM 版本比 D6 或 E30 Mark II 都更悅耳。在 Topping 自家產品線內，E50 的聲音明顯較好，售價約貴 100 美元，不過它也有部分相同的正面板限制。如果你特別喜歡明亮、分析力強的表現，而你的系統偏暖，E30 Mark II 或可起到平衡作用；配搭分析力強的前級、擴音機與喇叭，它很可能太過火。

購買建議

如果你決定買 E30 Mark II，請把遙控器視為產品的一部分。把它放在不會遺失的地方，因為正面板無法幫你恢復控制。

配搭較暖的耳機或喇叭，而非分析力強的器材。如果你的系統本身偏亮，或者你想在桌前快速調校音量，這就不是你應該圍繞來建立系統的 DAC。

對價格也要調校期望。約 150 美元的 E30 Mark II 處於一個真正令人滿意的選擇匱乏的價位，這也是它仍留在討論之中的主因。如果預算能再鬆動，同品牌的 E50 是更有說服力的選擇。

結論

Topping E30 Mark II 是一款熟悉的桌面 DAC，帶着一套熟悉的取捨。一方面：穩健的連接、靈活的 5 volts 供電，以及簡潔小巧的機殼。另一方面：依賴遙控器的操控方式，以及明亮、齒音突出的聲音性格，需要小心配搭系統。

對於器材偏暖、遙控器又隨手可及的聆聽者，它可以表現得不錯。對於任何使用分析力強系統的人，聲音就是癥結所在。購買之前，請先弄清楚自己屬於哪一類。