Rotel Michi Q5 評測：頂揭式 CD 播放機兼 DAC

簡介

對於想真正擁有音樂、而非租聽音樂的聆聽者而言，CD 依然有其道理。它們比黑膠便宜，沒有表面噪音，可長久保存，而碟片腐蝕在現實中並不常見。在美國以外的大部分市場，CD 銷量仍勝過黑膠。舊版壓片有時還收錄了後來重製版刪去的附加曲目，意味著一櫃 CD 可以收藏串流服務根本沒有提供的內容。

Rotel Michi Q5 是一款頂揭式 CD 播放機兼 DAC，定價略低於 $7,000。Rotel 稱之為轉盤與 DAC，而背板兩種說法都支持：平衡 XLR 模擬輸出可作一體式方案，TOSLINK 與同軸數碼輸出則讓用家把解碼交給外置轉換器。機內是圍繞 ESS Labs 9028 Pro 晶片打造的全平衡、全差分 DAC 電路。

Q5 與幾乎所有其他 CD 播放機的分別，在於入碟方式。它沒有托盤，而是掀起頂蓋，再把一個厚重的車削金屬碟壓放到 CD 上。這一個設計決定，塑造了擁有這部播放機的一切，從它在音響架上所佔的空間，到從頭到尾播完一張專輯的儀式感。

這款產品適合誰

Q5 適合擁有可觀 CD 收藏的聆聽者，他們想要一部把這格式視為認真訊源、而非附加遺產的機器。它也適合想要同一部機兼具播放機與轉盤靈活性的用家：模擬輸出用於直接的接駁鏈，數碼輸出用於外置 DAC。

由於頂蓋向上打開，Q5 上方需要淨空。實際上這意味著要放在頂層，就像黑膠唱盤一樣。音響架本身已有空置頂層的用家，會比試圖把它塞進封閉櫃內的人輕鬆得多。

值得清楚說明 Q5 不是什麼。它不是串流 DAC，不是模擬前級，也不提供參數式 EQ 或空間校正。想要這些功能的聆聽者，應考慮串流 DAC 與前級，並仍可把該裝置的數碼輸出接到 Q5 的其中一個數碼輸入，兩者兼得。

主要優點

Q5 的價值來自機械工程與音質，而非功能數量。

訂製頂揭式機芯與 24 kg 機箱

光碟機芯並非現成零件。雷射、馬達，以及為伺服解碼板編寫的程式碼都是這型號專屬，而線性循跡雷射安裝在 CNC 車削合金板上，該板懸掛於 U 形鋼製框架。整個組件重 1.67 kg。這些自家訂製也是 Q5 較原定時間延後推出的原因。

機箱其餘部分也是同一思路。播放機重 24 kg，有賴 4 mm 厚擠壓鋁頂板與鋼製內機箱。機內有兩個訂製繞製的環形變壓器，一個供電給數碼電路，一個供電給模擬電路，Rotel 稱這可降低兩部分之間的噪音與干擾。Rotel 亦表示，CD 驅動器的馬達電壓與電流供電，與敏感的音频訊號在電氣上隔離。

然後是碟壓：1.1 kg 的車削金屬，由你親手放入碟艙。它重得需要小心處理，而再次取出碟壓之前，必須先停止光碟。處理得當的話，入碟動作感覺更接近黑膠唱盤，而非任何托盤式播放機。

豪邁、富動態的聲音

DAC 電路是全平衡、全差分，圍繞 ESS Labs 9028 Pro 晶片打造，聲音亦符合這描述。Q5 豪邁、富動態、鮮明、具存在感。與用作外置播放器的 EverSolo DMP-A10 相比，Rotel 顯得更豪邁、更有動態、更鮮明、更具存在感，音場更寬亦更高。

這種性格並非以細緻度為代價。音樂需要時，Q5 也能輕柔演奏，但它傾向於受惠於推進力與動感的素材，其能量令聆聽者投入其中。

網絡元數據與靈活的數碼連接

機背有 TOSLINK、同軸與 USB 輸入，加上 TOSLINK 與同軸數碼輸出以繞過內置 DAC，以及平衡 XLR 模擬輸出以直接連接擴音機。網絡連接與前面板 TFT 屏幕成對運作：播放機讀取光碟的目錄，經互聯網送出，再取回歌手、專輯與曲目資訊顯示於前面板。這部分每次都可靠運作。

有兩項限制值得了解。同軸輸入不接受高於 CD 質素的訊號：24/96 檔案會產生可聞失真，顯示屏亦無法鎖定訊號，而同素材經 USB 播放則毫無問題。封面圖取回亦不穩定，約十隻碟中有一至三隻成功，且每日情況不同。Rotel 已知悉問題並至少推出過一次韌體更新；版本 1.02 仍見問題，並已承諾再推出更新。

購買前要考慮的事

重量與擺放優先。Q5 重 24 kg，對大部分人而言需要兩人抬起，而頂揭式頂蓋需要機身上方淨空。穩固、頂層空置的音響架幾乎是必要條件。

機身控制按鈕收藏在前面板右下方，標籤難以閱讀。隨附遙控器纖薄，手感比一般紮實，但沒有專用停止鍵，要停止播放就得長按播放／暫停鍵。知道之後不難，但初次使用並不直觀。

外殼飾面容易留下指紋與白色污痕，要保持清潔需用微纖維布並有點自律。

然後是價格。略低於 $7,000 令 Q5 處於高級價位，而內置 DAC 已足夠好，只有明顯更優勝的外置轉換器才值得繞過它。買家亦應衡量同軸輸入的 CD 質素上限與封面圖行為，兩者都可能隨未來韌體改善。

購買建議

第一個決定是你想要 CD 播放機還是 CD 轉盤。Q5 兩者皆可勝任。其平衡 XLR 模擬輸出使它成為完整的一體式播放機，而 TOSLINK 與同軸數碼輸出則讓它不使用內置 DAC 也能供訊給外置 DAC。

第二個決定是你是否需要串流、前級功能、參數式 EQ 或空間校正。Q5 一概不提供。若這些對你重要，串流 DAC 與前級是更好的選擇，而該裝置的數碼輸出可在你想播碟時接到 Q5 的數碼輸入。

最後，規劃安裝。給播放機一個穩固的頂層，並預留頂蓋開啟的空間，留足夠位置從容處理 1.1 kg 碟壓，任何高解析度素材都使用 USB 輸入。對於一個一直等待值得圍繞它建構系統的 CD 收藏，Q5 很有說服力。

結論

Rotel Michi Q5 是一部重量級 CD 播放機兼 DAC，把光碟播放視為一門工藝。其訂製頂揭式機芯、鋼與鋁機箱及雙環形變壓器，既解釋了價格，也解釋了磅上 24 kg 的重量，而聲音豪邁、富動態、鮮明得足以令 CD 收藏再次感覺新鮮。缺點真實但範圍狹窄：同軸輸入限於 CD 質素、封面圖取回不可靠，以及容易留下每個指紋的飾面。重視頂揭式儀式感、又想要一部可兼作轉盤的播放機的聆聽者，會在這裡找到許多值得喜歡的地方。