繁體中文 Archive · Power Tools
Ridgid 18V Hybrid Dual Function Inflator vs Ryobi 18V Inflator:哪一款無線胎氣泵更值得買
兩款同系品牌的無線充氣機,一款更強大且雙電源,一款更實惠。以下是它們的比較。
引言
當一款熱門的無線工具表現出色,其姊妹品牌推出一個更強大的版本是常有的事。這裏正是如此:Ryobi 先推出了一款表現出色的 18V 電池充氣機,隨後 Ridgid 跟進推出 18V Hybrid Dual Function Inflator,一款體積更大、更顯眼,並且帶有額外功能的機型。
兩者的目標都是同一個令人頭痛的問題:季節性氣溫變化令胎壓在一夜之間下跌,令你不得不四處尋找可用的油站氣泵。放在後尾箱的無線充氣機可以一勞永逸地解決這問題。

為何無線充氣機值得擁有
寒冷天氣對胎壓影響極大。如果你所在地區一年中大部分時間在溫和與嚴寒之間交替,你就會一次又一次地面對低胎壓警報。早上出門發現車胎洩氣,或在油站氣泵前大排長龍,正是這些工具存在的意義。
兩款充氣機都可以讓你在家中、路上或工作場地為車胎補氣。兩者的分別在於供電方式、功能及價格。
Ridgid 18V Hybrid Dual Function Inflator
這是兩者之中更強大、更笨重的一款,而「雙功能」之名有兩重意義。第一,它是混合供電:可用 18V 電池運作,或使用隨附的電纜插到車輛的12伏特輔助插座。第二,它是雙功能:除了為車胎泵氣外,還有專用的吹氣模式,可用於泳池設備、皮球及其他充氣物品。
套裝包括一條可捲起並收納在機身上的喉管、一支氣針、一支氣嘴及其他配件,並附有內置照明燈。在90天內註冊該工具即可啟用 Ridgid 的終身服務計劃。
數碼顯示屏及旋轉旋鈕讓你設定目標壓力,達到該數值後機身會自動關機。設定範圍由低至個位數 PSI 一路到 160 PSI,最大氣流量為 16s CFM。調整目標值快捷而精準。

測試中,使用 18V 電池將一條車胎由 17 PSI 充至 35 PSI 約需 6 分鐘。它亦比大部分胎氣泵明顯更寧靜,其隔音效果令它遠比一般壓縮機不那麼煩人。
Ryobi 18V Inflator
Ryobi 18V 充氣機較早推出,至今仍是一款真正出色的工具。它完全以電池供電,為車胎充氣毫不費力,而且已多次使用,效果紮實。如果你的目標是節省一點金錢,這就是你要入手的一款。
它的核心用途相同:每當胎壓下跌時為汽車及貨車車胎補氣。相比 Ridgid,它放棄了混合12伏特供電選項、吹氣模式以及更紮實的機身。如果你只需要一款簡單可靠的胎氣泵,這個取捨很容易接受。
電池 vs 12伏特供電:實際速度比較
混合供電選項比你想像中更重要。用車輛的12伏特插座驅動 Ridgid 是可行的,但速度較慢:同一條車胎在 18V 電池上約需 6 分鐘,在12伏特供電下則需約 12 分鐘,整整慢一倍。12伏特模式的噪音稍低,純粹因為通過的電力較少。
因此12伏特模式最適合作為沒有充電電池時的後備方案,而非主要使用方式。使用隨附的 4Ah 最大輸出電池,機身可提供比以往電池世代更多的電力、更長的續航力及更快的充電速度。

充氣不止於車胎
吹氣模式是 Ridgid 吸引許多買家的賣點。在數碼顯示屏上切換模式、按下播放鍵,即可獲得一股相當不錯的氣流,用於皮球、泳池浮床及其他充氣物品。測試中,一個皮球由全洩氣到正確充氣只需數秒,目標壓力亦可即時調整。
所有物件都收拾得井井有條:喉管捲在機身下方,配件收納於機身內,令整套工具容易存放於車輛或工作車上。
日常使用及誰適合哪一款
兩款工具都真正易於使用,任何人都能上手。問題在於是否合適。如果你保養或使用工作車、經常自駕遊並在後座放有補胎工具及氣泵,或只是想要一部可放在車房、應對劇烈氣溫變化的機型,Ridgid 的雙電源及雙功能足以證明其體積和價格是合理的。如果你想要一款簡單、更便宜而表現出色的胎氣泵,Ryobi 則更為抵買。

結論
Ryobi 18V Inflator 是理性的預算之選:電池供電、可靠,而且擅長保持胎壓的核心工作。Ridgid 18V Hybrid Dual Function Inflator 則是升級之選:電池供電下更快、比同類產品幾乎任何一款都寧靜,而且靈活得足以處理充氣物品及12伏特後備供電。按你實際會用到多少這些附加功能來選擇即可。

