Pro-Ject CD Box DS3 評測：支援外置 DAC 升級的緊湊型 CD 播放機

引言

CD 至今仍有一群忠實聽眾，而 Pro-Ject CD Box DS3 正是為這類聽眾而設。它是一部 CD 播放機，同時可作為 CD 轉盤使用，因此可以連接外置數碼模擬轉換器，或直接接駁擴音機獨立播放唱片。

這部播放機售價 $899，於歐洲製造，備有銀色或黑色可供選擇。其小巧體積與真正升級路徑的組合，令它成為同價位中較具靈活性的選擇之一。

設計與造工

DS3 是一部吸入式機器，即放入或取出唱片時沒有需要開合的碟盤。內部碟盤機械採用與 Pro-Ject RS2T 轉盤相同的伺服系統，並置於懸掛結構上，以隔離外部震動。前面板設有大型顯示屏，遠距離仍易於閱讀，而機箱保持緊湊，足以放入窄身層架或書桌。

買家可額外支付 $129 加裝玫瑰木、尤加利木或胡桃木外側木飾，令播放機外觀更溫暖、更像傢俬。否則，外觀飾面選擇僅限於銀色和黑色。

適合哪些用家

這部播放機適合已擁有 CD 收藏、想要專用機器而非電腦光碟機的聽眾。對於現在想要一體式方案、日後又想加裝外置 DAC 而無需更換轉盤的人來說，也是一個明智之選。

其八吋寬度令它成為細小房間、層架或全寬度組件無法容納的次要系統中的實用選擇。已擁有優質 DAC 的用家可獲得最大靈活性，因為 DS3 在該配置下可純粹作為轉盤使用。

獨立 CD 播放機的音質表現

作為一部透過自身模擬輸出運作的普通 CD 播放機，DS3 呈現出豐滿、有力的表現。與同一角色的 Oppo UDP-203 相比，DS3 聽起來更飽滿，低音衝擊力更強、更具推動力，而 Oppo 則顯得較單薄、較瘦削、較硬。

在鋼琴三重奏錄音中，鋼琴的音色及動態的細微變化透過 DS3 播放更令人信服。Oppo 是兩者中較明亮的一部，那額外的明亮度令鈸聲更突出，音場深度亦略勝一籌。然而在整體音色上，DS3 表現更強。

將 DS3 作為轉盤使用

連接外置 DAC 後，DS3 會作為 CD 轉盤運作，結果明顯比其自身模擬輸出提升一級。呈現效果更具立體感、更有力量、規模感更大，而在同一鋼琴錄音中，樂器聽起來就是更宏大。

這種表現令轉盤模式成為已擁有優質 DAC 的聽眾的自然終點。這也意味著這部播放機可以現在購買、日後升級，而非被替換。

日常使用體驗

吸入式碟盤機械在整個過程中運作順暢寧靜，大型顯示屏令曲目資訊在遠距離仍可閱讀。遙控器細小且為塑膠製，但易於使用，涵蓋所有所需功能。緊湊機箱在空間緊張的房間中是另一實用優勢。

日常操作簡單：放入唱片、開始播放，沒有需要對準或按合的碟盤。對於頻繁聆聽的用家來說，這種簡單直接令人容易欣賞。

購買前需考慮的事項

DS3 不內置電源供應器。它依賴外置開關式電源適配器，如果你偏好更簡潔的一體式配置或更整齊的機架後方電源安排，這一點值得注意。

遙控器實用而非豪華，而木飾需額外支付 $129。想要最佳音質的聽眾也應計劃加裝外置 DAC，因為轉盤路徑正是這部播放機表現最強之處。

購買建議

售價 $899 的 DS3，對於想要一部小巧的專用 CD 播放機的人來說是具說服力的選擇。它獨立運作表現良好，日後加裝 DAC 亦提供清晰升級路徑。大多數買家很可能滿足於將其作為獨立 CD 播放機使用，而已擁有 DAC 的用家則可獲得一部配備隔離良好機械的轉盤。

如果收藏量大而層架空間有限，這是一部易於共處的播放機。木飾屬於外觀而非功能上的添加，因此可以略過而不損失任何性能。

結論

Pro-Ject CD Box DS3 做到了這個價位播放機應做的事：播放唱片出色、保持小巧體積，並留有空間日後透過外置 DAC 升級為轉盤。外置電源供應器及平實的遙控器是主要取捨，但兩者都不會妨礙聆聽體驗。