繁體中文 Archive · Telescopes
Orion Maksutov-Cassegrain 127 vs Zhumell 12 Inch Dobsonian:兩款1,500mm焦距望遠鏡比較
兩款焦距相同的望遠鏡,卻代表兩種截然不同的設計理念。以下比較小巧的Orion Mak 127與大口徑Zhumell 12 inch Dobsonian在觀測土星方面的表現。
簡介
有些望遠鏡比較特別有趣,而這次比較有一個巧妙之處:兩款截然不同的儀器,焦距卻幾乎完全一樣,均約為1,500毫米。一款是小巧的127mm Orion Maksutov-Cassegrain,另一款是裝在Dobsonian底座上的12 inch Zhumell牛頓式望遠鏡。
由於焦距相同,同一個目鏡在兩款望遠鏡上會產生相同的放大率,因此這是一場真正公平的行星觀測對決。兩款望遠鏡均以二手購得,而Dobsonian的主鏡已重新鍍膜,所以兩者都不是全新出廠的狀態。以下就看看它們觀測土星的表現如何,以及各自適合哪類買家。
比較方法
為確保比較公平,兩款望遠鏡均使用同一個Tele Vue 8mm Plossl目鏡。由於放大率就是望遠鏡焦距除以目鏡焦距,1,500mm除以8mm,即約187x至188x,對觀測土星而言已經綽綽有餘。
觀測條件屬典型的城市環境,有明顯的光污染,不過比較當晚的大氣穩定性卻相當出色。

Orion Maksutov-Cassegrain 127:小巧便攜
Orion Maksutov-Cassegrain擁有127mm口徑,尾部裝有Orion正像天頂鏡。最明顯的首要優點就是便攜性。這是一部可以單手提起四處走、拋到汽車後座、或放進尾箱而不必為此重新安排生活的望遠鏡。
觀測土星時,它提供了確實良好的影像。影像相當銳利,土星環解析度不俗,卡西尼環縫隱約可見。亮度與反差比大型反射望遠鏡遜色,部分原因是口徑較小,部分原因是城市光污染。在更黑暗的環境下,理應可獲得更佳的觀感。一個實際的注意事項:測試時它架在一副難以調校的三腳架上,如果裝設在穩固的赤道儀上,使用體驗將會大有改善。

Zhumell 12 Inch Dobsonian:大型集光利器
Zhumell是一部裝在Dobsonian底座上的12 inch牛頓式反射望遠鏡,玩法完全不同。作為大口徑集光利器,它收集的光線多得多,影像明顯更亮,反差亦更好。
同一晚、同一個目鏡之下,土星的觀感極為出色。土星環非常銳利,卡西尼環縫清晰可見,更被形容為有史以來最佳的一次土星觀測體驗。這部分歸功於穩定的大氣,但口徑優勢確實存在:更多光線代表更亮、更細緻的行星影像。

代價就是龐大的體積。整體重量約70至80磅,鏡筒又長,連同行李根本難以塞進普通車輛。這不是可以隨便拋進尾箱的望遠鏡。好處是,Dobsonian底座本身極為簡單:只需抓住前端,推到想要的位置即可,而且它會穩穩停住。這就是天文界中的即指即用式望遠鏡。
應該買哪一款?
兩款望遠鏡都能提供令人滿意的土星影像,無論購入哪一款都會是快樂的用家。選擇幾乎完全取決於生活方式。
如果你需要一部佔位少、方便攜帶外出的望遠鏡,Orion Maksutov-Cassegrain 127是明確之選。它的小巧鏡筒去到哪裡都可以,再配上一副穩固的腳架,就能發揮最佳表現。如果你有一部大車,又不介意空間問題,大型Dobsonian會以更亮、更銳利的影像回報你,這是小口徑望遠鏡無法比擬的。

無論如何,如果你在二手市場以好價錢找到其中一款,兩者都值得入手。
總結
焦距相同意味着放大率相同,但口徑決定了這個放大率下的影像有多亮、多細緻。Orion Mak 127在便攜性上勝出,觀看土星環依然令人滿意;而Zhumell 12 inch Dobsonian則在影像質素上勝出,而且架設之後操作最為輕鬆。根據你實際的運輸和使用方式來選擇,無論選哪一款你都會滿意。

