繁體中文 Archive · Vintage Hi-Fi
現代化 Marantz 2216：為復古 Hi-Fi 而設的三項串流升級
實際探討經典 Marantz 2216 擴音機，以及三款能為復古系統帶來現代便利的串流附加裝置。
引言
要讓復古擴音機重新融入日常使用，不一定得進行所費不菲的修復工程。若系統中的喇叭效率夠高，一部平實的經典擴音機依然能自信地驅動它們，而加裝單一現代串流組件，即可帶來現今大多數聆聽者視為理所當然的便利。
本指南涵蓋 Marantz 2216——一部於 1977 至 1980 年間製造、每聲道 16 瓦的立體聲擴音機，以及三款透過其輔助輸入連接的串流附加裝置：Bluesound Node、Arylic S50 Pro+ 及 Andover Audio Songbird。每一款在功能、價格與簡易程度之間各有不同取捨。
Marantz 2216：具備真正實力的經典擴音機
以現代標準而言，2216 的設計相當直接。它提供數個模擬輸入、內置唱頭前級、AM/FM 調諧器，並可透過推入式接線柱驅動兩組揚聲器。原零售價為 $240，換算成今日幣值約為 $800。
其吸引力不僅在於功能。銀色面板與厚實的鍍鉻旋鈕，賦予 2216 一種現今大多數擴音機無法比擬的視覺存在感，而且它配備高音、低音、平衡與響度的手動控制，而非將這些調整埋藏在選單之中。
由於容易驅動，2216 適合高靈敏度喇叭。它能從容應付約 4 ohms 以上、靈敏度 88 dB 或更高的負載，面對號角式設計或較大的現代座地喇叭亦毫無困難。
近年二手價格有所上升，但 2216 仍是較為實惠的經典 Marantz 立體聲擴音機之一。狀況良好的樣本一般售價介乎 $500 至 $1,000，視賣家而定；零件級數的單位可低至約 $100 起，而全面修復的樣本則可達約 $999。
2216 的聲音表現
復古器材狀態各異，而兩大變數在於個別單位的機齡與狀況。狀況良好時，2216 產生的低音結實、深沉且動態合理，儘管可能稍欠一點聚焦與輪廓。低音輸出紮實的喇叭能重現深沉低頻，但最細緻的紋理或許無法以現代器材般的清晰度解析出來。
中頻相對中性，有時略帶從容或柔滑，營造出舒緩而非前傾的表現。將音量調高，擴音機仍能帶來振奮感，而且在各類音樂中均適合隨意聆聽。
高音是狀況最清晰的指標。通透、柔滑且不過度前傾的高頻，意味著單位運作正常。噪音、嘶嘶聲、失真或高頻缺失，則是需要維修的徵兆。
音場表現提供良好的寬度與深度，中央填補令人驚喜，前提是喇叭本身具備同樣能力。絕對的分離度與聚焦比現代器材稍為柔和，但沒有任何聲音顯得模糊或不清。
購買 2216 前須知事項
推入式接線柱非常細小。粗身喇叭線，例如 12 號裸線，可能難以連接，因此 14 或 16 號線是實際之選。若想要更大靈活性，將推入式接線柱換成傳統五用接線柱是合理的升級。
調諧器的表現大致與較昂貴的 Pioneer SX-780 上的調諧器相若。唱頭前級確實出色，是首次建立黑膠系統的理想起點，而輔助輸入則為 CD 播放器或音樂串流器留有空間。
請記住，此機沒有遙控開關電源。若你在意這點，智能插座可以代勞，否則擴音機需要手動開啟。
狀況是另一項主要考慮。沒有兩部復古擴音機表現完全相同，開機時發出聲響是正常體驗的一部分，但異常響亮或變化的聲響可能指向需要留意的單位。向能描述維修歷史的賣家購買，確有實際分別。
串流選項 1：Bluesound Node
將 Node 連接到 2216 唯一的輔助輸入，即可徹底改變擴音機的能力。Node 加入 HDMI 連接，亦為這部從未有過遙控的擴音機帶來遙控功能。
訣竅在於將 Marantz 音量調高，約三點鐘位置或全開，讓 Node 實際上把 2216 當作後級擴音機。然後便可透過智能手機使用 BluOS 應用程式調校音量，或在啟用 HDMI 控制時使用電視遙控器。這是真正便利的安排，但有一個重要告誡：在切換至唱頭前級或調諧器之前，務必將 Marantz 音量調低。
Node 亦允許在系統中加入超低音喇叭，對任何使用 2.0 或 2.1 配置的人而言都是有意義的升級。串流透過 BluOS 處理，支援高解析度音訊及來自 Tidal 的 MQA 檔案。它不會改變 Marantz 的基本聲音。只要擴音機保持通電，它亦能將復古組合融入全屋分佈式音響系統。
串流選項 2：Arylic S50 Pro+
約 $200 的 Arylic S50 Pro+ 以約一半價格，提供 Node 大部分功能。這是仍涵蓋基本要素的預算之選。
若 HDMI 連接與超低音喇叭支援並非優先考慮，Arylic 便極具說服力。它與復古擴音機配搭良好，透過輔助輸入整合亦簡單。
Node 整體上是更好的產品，但差距比價格差異所顯示的為小。對於主要想透過較舊擴音機串流音樂的聆聽者，Arylic 毋須太多妥協即可勝任。
串流選項 3：Andover Audio Songbird
Songbird 本質上是 Arylic 的精簡版本，並使用相同應用程式。若你已擁有 Arylic 產品，現有硬件會將 Andover 串流器識別為另一部 Arylic 裝置，讓一切歸於同一控制系統之下。
當目標是以最少花費為復古系統加入串流功能時，這便是值得考慮的選項。與另外兩款一樣，它透過輔助輸入連接，並適用於任何復古擴音機。
購買建議
三款串流方案均適用於任何復古擴音機，並與 Marantz 及 Pioneer 的擴音機尤其匹配。正確選擇取決於你對功能與價格的重視程度。
Node 在最全面的功能組合上無可比擬，其遙控操作方式與超低音輸出使其成為最靈活的選項。Arylic S50 Pro+ 以約一半成本成為超值之選，而 Songbird 則是想要串流而不需額外功能者的最經濟途徑。
同時亦值得誠實面對復古這一面。舊器材通常比新產品更容易維修，這是其吸引力的一部分，但前提是你有途徑找到維修店，或自己動手亦感自在。購買二手亦不一定省錢，因此選購時要謹慎，並清楚自己想要怎樣的體驗。
結論
精心挑選的串流組件，能讓一部 40 年歷史的擴音機在不改變其性格的前提下重現時代感。Marantz 2216 依然是一部勝任且時尚的基礎，適合高效率喇叭系統；透過其輔助輸入加入 Node、S50 Pro+ 或 Songbird，是同時享受現代便利與經典聲音的簡單方法。