Milwaukee M18 18-Gauge 直釘槍 vs 窄冠釘書釘釘槍:該買哪一款 18-Gauge 工具?

簡介

乍看之下,Milwaukee M18 18-Gauge 直釘槍和 Milwaukee M18 窄冠釘書釘釘槍幾乎是孖生兄弟。兩者都是無線設計、同樣採用 M18 電池平台,而且都不需要任何氣罐就能發射 18-Gauge 釘。不過,仔細看看便會發現它們解決的是不同問題,選哪一款很大程度上取決於你打算固定甚麼材料。

這次比較聚焦於兩款工具在飾面工作、鐵絲網固定及一般釘接上的表現,並簡單看看 Milwaukee 的 18-Gauge 直釘槍在體積和重量上與 Hikoki 18-Gauge 直釘槍的比較。

一覽:主要分別

直釘槍可發射長度由約 15 至 16 毫米至 50 毫米的 18-Gauge 直釘。窄冠釘書釘釘槍則發射 18-Gauge 窄冠釘書釘,冠部闊度為四分之一吋(6 mm),長度由約 9.5 毫米至 54 毫米。窄冠釘書釘的闊度大約只有標準冠釘的一半。

重量方面,直釘槍剛好低於 2.5 kg,窄冠釘書釘釘槍則剛好超過 2.5 kg,兩者相當接近。兩款工具的彈匣容量也差不多:釘書釘釘槍可裝 108 枚釘書釘,直釘槍可裝 110 枚釘。實際分別之一是,釘書釘釘槍所用的 54 毫米釘書釘在某些市場較難買到,而直釘通常較容易購得。長釘書釘亦經常以美制長度換算成公制列出,令長度配對有點混亂。

強度與固定力

說到原始固定強度,釘書釘釘槍大獲全勝。每枚釘書釘實質上就是兩支在冠部相連的釘,所以每釘一次等同雙倍固定。要拆開一個用直釘固定的接合位相當容易,因為你只需撬起一個極小的釘頭。要拆開用釘書釘固定的接合位,通常釘書釘會連同一塊木屑一起拔出,而留在木材內的釘書釘更是出了名難以移除。

不過這種強度是有代價的。直釘留下的孔極小,容易填補令成品乾淨美觀,而釘書釘卻會留下一道四分之一吋闊的縫隙,任何可見表面都要先填補才好看。這正正是直釘槍已大致取代釘書釘釘槍用於腳線、門框線等飾面工作的原因,而釘書釘則仍是隱蔽工作的首選。

這裡還有一個隱藏功能。雖然 Milwaukee 並沒有宣傳,但窄冠釘書釘釘槍其實也可以發射直釘。彈匣前端有一條凹槽,可以把直釘滑入中間,不過你必須將工具側放才能裝釘,先試射幾次檢查對位,並以順序模式慢速操作,而非撞擊式發射。過程相當麻煩,偶爾也會出現啞火或釘彎曲的情況,但緊急時釘書釘釘槍確實可以充當後備直釘槍。這種靈活性是一大加分位。

穿透力與釘入深度

兩款工具都能將釘打得深而有力。在最深設定下,32 毫米直釘和釘書釘都能打入 vitex 硬木表面下約兩毫米。就連 50 毫米釘也能輕鬆打入較硬的木材至齊平,完全沉入表面。

真正的壓力測試是 13 毫米 quila 地板面層。直釘槍能將 32 毫米直釘基本上打至與表面齊平,對電池釘槍來說相當出色。釘書釘釘槍用 32 毫米釘書釘表現更好,釘面幾乎與表面齊平。如果你擔心無線工具不及接上喉管和空壓機的氣動系統有力,這兩款工具幾乎能將釘打入任何木材至齊平。

人體工學、照明與卡釘清理

兩者在設計上有一些細微但重要的差異。直釘槍的釘從擊發銷前方射出,所以你可以清楚看到釘的位置。釘書釘釘槍則從擊發銷後方發射,較難準確判斷位置。直釘槍前部還有一個高身卡榫用於清理卡釘:先鬆開彈匣,再打開便能輕鬆清理。釘書釘釘槍沒有這個卡榫,但其實也不需要,因為擊發銷位於側邊,彈匣一打開就能看到任何卡釘。

兩款工具都必須裝上接觸嘴才能發射,直釘槍隨附三個防刮墊嘴,釘書釘釘槍則附兩個。照明方面兩者都差強人意:直釘槍的燈勉強可以,但在照到打釘區之前就會漸暗;釘書釘釘槍的燈則沿工具右側照射,對於看向釘嘴左側的慣用右手用家來說幾乎毫無用處。

兩款工具都需要長按電源鍵兩秒開機,以順序模式啟動,並可按住模式鍵切換至撞擊式發射。另有彈匣鎖定功能,釘用完後工具便不會空發。自動關機時間也相當充裕,兩款工具都會保持開啟約半小時,並各附一個可安裝在任意一側的腰夾。

比較:Hikoki 18-Gauge 直釘槍

Hikoki 18-Gauge 直釘槍(亦以 Hitachi、Metabo HPT 及其他地區品牌名稱推出)採用相同的基本原理:由 18 伏特電池推動工具內的壓縮氣缸,毋須氣罐。主要尺寸差異在於機頭。Hikoki 的機頭明顯比 Milwaukee 更渾圓,內部氣缸看起來也稍大。

重量是兩者的差距所在:Milwaukee 直釘槍重量剛好低於 2.5 kg,而 Hikoki 剛好低於 3 kg,重了大約半公斤,即約 2.2 磅。如果需要長時間做天花飾面工作,這個重量差異值得留意。Hikoki 亦正在推出全新的打釘工具系列,市場格局短期內可能再起變化。

日常使用與長期舒適度

說到固定鐵絲網,釘書釘釘槍無可取代。直釘對固定鐵絲網、金屬線或薄布料完全無用,因為釘頭太小,不是咬不住就是直接穿透。釘書釘的冠部能分散受力並可靠地抓住材料。任何興建鳥籠、將鐵絲網固定到木框架或處理薄材料的人,都會發現釘書釘釘槍真正無可替代。

這裡有一個值得再三提醒的教訓:有人徒手用手動釘書機興建大型鳥籠,一天釘了數千枚釘書釘,結果換來多年手臂疼痛和一疊物理治療帳單。電動釘書釘釘槍正是消除這類重複性勞損的工具。另外,隨着溫度變化令鐵絲網脹縮,短釘書釘長遠會逐漸鬆脫,這就是這些工具提供較長釘書釘長度對長期工作非常重要的原因。

至於直釘槍,則始終是較佳的修飾工具。用於腳線、門框飾線及任何外露位置,極小的釘頭意味着只需少量填補和快速修飾。對於較長的釘,當相應長度的釘書釘難以尋找時,直釘槍亦是更好的選擇。

購買建議

如果兩款 Milwaukee 工具只能買一款,窄冠釘書釘釘槍是更靈活的選擇,因為它在緊急時也可以發射直釘,而且能處理鐵絲網、布料及隱蔽結構固定,這些都是直釘槍做不到的。代價是釘孔較大,以及某些長度的釘書釘較難購買。

如果你的工作主要是外露飾面和木工修飾,直釘槍則是較佳的日常主力,視線更清晰、清理卡釘更容易、工作燈更實用、釘孔更乾淨。與 Hikoki 相比,Milwaukee 直釘槍擁有大約半公斤的明顯重量優勢。兩款 Milwaukee 工具同時受惠於 M18 平台,如果你已擁有 M18 電池,無論買哪一款都更加划算。

結語

這兩款 Milwaukee M18 工具的重疊程度其實比外表看起來低。直釘槍是修飾利器:釘孔小、打入深、定位精準。窄冠釘書釘釘槍則是主力工具:固定力翻倍、能處理鐵絲網和布料,甚至還有隱藏的後備直釘模式。按工作需要選對工具,兩款都各有所長。