Marantz Model 40N 評測：內置串流功能的手工製作合併式擴音機

引言

Marantz Model 40N 是這個悄然成為現代經典的 hi-fi 元件系列的最新成員。它與 2020 年秋季推出的 Model 30 合併式擴音機及 SACD 30n 網絡播放器同屬一系列，並將兩者的精華濃縮於單一機體之中。對於一直遠觀這個系列的聆聽者而言，它亦以遠低於兩件式組合的價格開闢了入門之路。

這個系列背後的傳承並不尋常。1950 年代末至 1960 年代的 vintage Marantz 元件是全球最受追捧的音響器材之一，儘管已超過六十年歷史，仍經常以原價十至五十倍的價格轉手，而品牌 1970 年代的產品亦需求甚殷。原因在於一種標誌性的聲音。Marantz 在日本保留了一組工程師，他們唯一的職責就是守護這種聲音。他們受訓識別這種性格，並花時間聆聽 Marantz 型號並微調電路以符合該標準。

Model 40N 是一部內置音樂串流功能的合併式擴音機，並具備早前 30 系列元件所沒有的若干功能。

本產品適合哪些人

這是為想要一部機體完成兩部工作的人而設。它以單一機箱取代獨立的擴音機與串流播放器，簡化系統之餘，亦不减損這個系列的外觀與質感。

它亦適合特定習慣。黑膠聆聽者可使用內置動磁唱頭放大級，唱盤可直接連接。任何仍保留卡式錄音座或開卷式錄音機的人，都會欣賞錄音輸出，可將訊號傳送至錄音設備。而由於擴音機內置 HDMI ARC，電視可透過系統回傳音訊，並由電視遙控器處理音量、靜音及電源，並在電視開啟時將擴音機切換至正確輸入。

它既適合首次認真建立的兩聲道系統，亦同樣適合已變得過於複雜的現有設置。

設計與造工

設計緊隨 30 系列，而這是讚美。幾乎所有原版 Marantz 器材都採用強烈對稱的佈局，兩側的旋鈕、撥盤及按鈕數量相同，而 Model 40N 貫徹這個理念，甚至將電源按鈕與耳機插孔置於相反兩側。

控制項位於較小的面板上，看似懸浮於帶碳纖維外觀的大型機箱之上。面板背光增添微妙的柔光，經典的 Marantz 圓窗置於中央，這個圖案可追溯至品牌的真空管後級擴音機。

拿在手中，這部機體感覺昂貴。每個旋鈕轉動順滑，裝配與收尾出色，附帶的遙控器亦重量感十足。後方揚聲器接線柱可接受裸線或香蕉插頭，手感與系列中更昂貴的元件一樣紮實。最突出的是，這一切毫不感覺是降級：兩件 30 系列元件合共價格遠超 Model 40N 的兩倍，但造工卻難以分辨。最終組裝在日本該公司的 audio works 工廠以手工完成。

擴音機表現與音質

合併式擴音機將前級與後級結合於單一機箱。前級負責控制、輸入切換及數碼處理，後級則驅動揚聲器。Model 40N 的內部佈局與 Model 30 一樣經過深思熟慮：大型變壓器與電源置於左側，後級部分的大型散熱器佔據中間，與接線柱的連接極短，而關鍵的低電平元件位於右側，部分置於完全屏蔽的外殼內。

Marantz 將後級部分額定為每聲道 70 瓦（8 歐姆），而這個額定值是誠實的。它是在 20 Hz 至 20,000 Hz、低失真水平下標定。這部擴音機未能像 Model 30 那樣在 4 歐姆時完全倍增輸出，但在 4 歐姆負載下確實能提供每聲道 100 瓦。大型環形變壓器造就超過 36 磅的紮實重量。與更大部 Model 30 所用的同類 hyperdynamic 擴音模組亦見於此，經微調以呈現經典溫暖的 Marantz 聲音。

這種性格在聆聽中顯露無遺。低音動態充沛且控制良好，擴音機在大力催谷下仍保持穩定，毫無吃力之感。音場非常立體。相較於價格高出不少的參考系統，該系統展現更多溫暖與內在細節，此乃預期之內，但以其價格而言，Model 40N 極具音樂感，並能輕鬆營造龐大音場。更大型的擴音機，包括 Model 30，仍能提供更大衝擊力與控制力。

配合靈敏度相當高的揚聲器，70 瓦的額定值從未真正派上用場。在中等大小的房間中，它應能輕鬆配合額定 88 分貝或以上的揚聲器。

連接與輸入

模擬部分比價格所暗示的更為慷慨。內置動磁唱頭放大級，是為 Model 30 所創設計的下放，而非事後添加。有三個標示為 CD、Line 及 Recorder 的線路電平輸入，另有供卡式錄音座使用的錄音輸出。超低音輸出是受歡迎的添加，並包括可變分頻點，以 10 Hz 為步進，從 40 Hz 至 120 Hz 可調。

有一組連接容易誤讀。Model 40N 提供後級輸入，允許擴音機的後級部分獨立使用。然而，它沒有前級輸出，因此更可能的升級路徑——保留 Model 40N 作為前級並添加更強勁的後級——並不可行。

數碼部分涵蓋一個 Toslink 輸入及一個同軸數碼輸入。HDMI ARC 連接是許多聆聽者最常使用的。它讓支援 ARC 的電視將其內部應用程式，或任何連接至電視的裝置的音訊回傳至擴音機，並接管音量、靜音及電源控制。過去五年生產的大多數電視均具備 ARC。後方的 USB 埠可接受裝滿音樂的硬碟，並同時設有有線乙太網路連接及無線天線以供網絡串流。

串流、網絡設定與日常使用

串流由 HEOS 處理，這個平台由 Marantz 的姊妹公司 Denon 開發，已演變成穩健而全面的系統。它涵蓋大多數流行的串流服務。從 HEOS 應用程式切換至 AirPlay 時，最好先停止 HEOS 應用程式，以避免輕微的切換雜音。AirPlay 2 與 Bluetooth 4.2 均已內置，語音控制支援 Alexa、Google 及 Siri。它沒有 Chromecast，亦沒有 Bluetooth aptX HD，而 Qobuz 目前不支援，但日後或會加入。這些看來是刻意省略以壓低價格，而 HEOS 已涵蓋大多數聆聽者想要的幾乎所有服務。

設定過程簡單得令人耳目一新。連接網絡所需時間比大多數同類器材更短：擴音機出現在網絡裝置列表中，而 iPhone 透過 AirPlay 傳遞網絡認證。Android 用戶在同一環節可能需要使用 HEOS 應用程式。在 Wi-Fi 訊號稍弱的位置，大型雙外置天線仍能穩定保持連接。透過 AirPlay 使用 Roon 及透過 HEOS 使用 Tidal 均運作良好。應用程式與遙控器亦配合順暢，因此暫停播放或微調音量毋須伸手拿手機。

日常使用上，吸引力在於簡單：一部機體、一個遙控器，以及一個足夠廣泛的串流平台，讓大多數聆聽者發現自己的服務已獲支援。

購買前需考慮的事項

功率是首要考慮。在每聲道 70 瓦（8 歐姆）及 100 瓦（4 歐姆）下，Model 40N 未能像 Model 30 那樣在低阻抗負載時完全倍增輸出，而系列中更強勁的擴音機能提供更大衝擊力與控制力。

升級靈活性是第二點。設有後級輸入而非前級輸出，意味著日後添加更大功率的自然路徑並不可行。

訊源靈活性是第三點。這裡沒有 CD 播放器，考慮到 SACD 30n 在系列中擔當此角色，此乃預期之內，而模擬輸入數量限於三個線路電平連接加上唱頭放大級。

最後，串流功能組合存在缺口。不支援 Chromecast、Bluetooth aptX HD 及 Qobuz，而在 HEOS 與 AirPlay 之間切換需多一個小步驟以避免切換雜音。

選購建議

Model 40N 最適合想要一部造工優良的單一機體作為兩聲道系統核心的聆聽者。它最強的理由是為想將電視音訊帶入正式立體聲系統的人而設。HDMI ARC 是獨立的 30 系列元件所沒有的功能，令擴音機在共用的起居空間中遠更易於相處。黑膠聆聽者及任何仍使用錄音帶的人，會發現唱頭放大級與錄音輸出真正實用而非裝飾。

若最大功率與揚聲器控制最為重要，或 CD 播放器不可或缺，兩件式 30 系列仍是更佳答案，而價格亦高出不少。然而，以其自身標準衡量，Model 40N 難以反駁：DAC 與串流部分稱職，擴音機比預期更好，而聲音毫無疑問是家族一員。

對於以單一元件建立系統的人而言，日本手工組裝、包含 HDMI ARC 及靈活超低音輸出的功能組合，以及那種溫暖迷人的表現，在其價格上匯聚成一個極具吸引力的選擇。

結論

Marantz Model 40N 將一個備受推崇系列的性格帶入單一機箱，並以遠低於其所取材的兩件元件的價格做到。它外觀與手感都像更昂貴的型號，在日本以手工組裝，並加入 HDMI ARC 及具可變分頻點的超低音輸出等實用功能。取捨亦顯而易見：功率低於 Model 30、沒有前級輸出、沒有 CD 播放器，以及一個沒有 Chromecast 或 Qobuz 的串流平台。對於重視造工、溫暖而富音樂感的聲音，以及簡單單機設置的聆聽者而言，這些都是合理的妥協。