Marantz Cinema 50 對比 Cinema 60：哪款家庭影院擴音機適合你的空間？

引言

Marantz 推出了兩款全新的家庭影院擴音機：Cinema 50 與 Cinema 60。兩者血脈相通之處甚多：8K HDMI 2.1 連接、Dolby Atmos 與 DTS:X 解碼、Audyssey MultEQ XT 空間校正，以及五年零件與人工保養。真正的差異在於聲道數量、超低音靈活度、輸入數量與擴音機餘裕。

這個品牌歷史悠久。Marantz 由工程師 Saul Marantz 於 1953 年創立，他當年因為對市面上可買到的音響器材不滿意，於是開始自行製作。這份傳承至今仍影響著公司如何定位產品。Marantz 擴音機的定價向來比規格看似相近的競爭對手稍高，而當你審視造工、重量，以及機箱底下的擴音機設計時，差距就更明顯。

本指南會先說明兩款擴音機的強項，再拆解彼此分歧之處，讓你能夠配合自己實際擁有的空間來選擇。

兩款擴音機共有的功能

兩部機均透過 HDMI 2.1 支援 8K 影片，並兼容最新 HDR 格式，包括 Dolby Vision。兩者都具備 eARC HDMI 連接，因此要將電視應用程式的音訊傳送至擴音機相當直接。遊戲方面，兩者均支援可變更新率與自動低延遲模式的低延遲表現。即便如此，將遊戲主機直接連接電視，再透過 eARC 傳送聲音，往往是更簡單的做法。

兩款型號的音訊解碼均涵蓋 Dolby Atmos 與 DTS:X，並同樣內置虛擬高空揚聲器處理，可配合兩種格式運作。它不能取代真正的高空揚聲器，但在無法安裝天花揚聲器時，可增添一份頭頂之上的臨場感。

空間校正採用 Audyssey MultEQ XT，擴音機部分則沿用自更昂貴 Marantz 設計的 HDAM SA2 技術。所有聲道均使用分立式擴音機，配搭大型電源供應，因此有儲備電流應付動作場面的大動態起伏。這裡沒有晶片式擴音。兩款擴音機亦內置動磁唱頭放大級，可接駁唱盤。

語音控制支援 Apple、Google 及 Amazon 助理，而螢幕設定指南確實實用：它會提出一連串問題，顯示每個揚聲器連接的位置，並執行音訊檢查以確認一切接線正確。

Marantz Cinema 60：七聲道，適合較小的媒體室

Cinema 60 的額定功率為每聲道 100 瓦，共七個已供電聲道，並在全部聲道設有前級輸出，方便日後為主揚聲器加入更強勁的擴音機。它支援 5.2.2 或 7.2 配置，這就是聲道數量的上限。

連接方面包括六個 HDMI 輸入，其中三個為 8K、三個為 4K，另有一個 8K HDMI 輸出及一個 4K HDMI 輸出。設有兩組超低音輸出，但以並聯方式接線，因此無法為每個超低音獨立調整電平或延遲。

這款擴音機適合想擁有真正好聲系統，同時將揚聲器數量維持在五或七個的人。這正是許多媒體室的寫照——要在每面牆都擺放揚聲器根本不實際。

Marantz Cinema 50：九聲道與四組超低音輸出

Cinema 50 是更具野心的設計。它內置九個擴音聲道，並可處理 11 聲道，另設四組獨立超低音輸出。額定功率為每聲道 110 瓦，但這個數字低估了差異：Cinema 50 採用大得多的電源供應，動態表現明顯比 Cinema 60 強勁。

全部七個 HDMI 輸入均為 8K，並有兩個 8K HDMI 輸出，另加第三個 4K HDMI 輸出。除了 Dolby Atmos 與 DTS:X，它還加入 Auro 3D 與 IMAX Enhanced。

有兩項功能特別突出。第一，擴音機可付費升級至 Dirac Live。該升級的定價尚未落實。Dirac Live 的運作層次與 Audyssey 不同，空間校正做得遠為徹底。若你選擇這條路，一支比隨附型號更好的測量麥克風值得花錢，而 miniDSP 在該價位是強勁選擇。

第二，四組獨立超低音輸出配備真正的設定智慧。在設定模式下，你可以將所有低頻資訊傳送至每個超低音，或將最接近各超低音的揚聲器之低頻導向該特定超低音。後者通常能讓超低音與系統其餘部分融合得更平均。

另外還有擴音機路由，可讓一部兩聲道後級驅動前左、前右聲道、後置聲道，或一對 Atmos 揚聲器。這使得只需加入一部兩聲道擴音機，就能達到完整的 11 個沉浸式聲道。

Cinema 50 售價 $2,500，並不便宜，但以這個價格而言涵蓋範圍很廣。

造工、設定與保養

兩款擴音機的造工標準，你一拿起就能感受到。揚聲器接線穩固，每個 HDMI 連接都緊密貼合，而非廉價機箱常見的鬆動感。

重新設計借鑑了 Marantz 立體聲組件，配以碳纖維側板與更大的面板。經典的圓形儀錶仍保留在前面板中央，在運作時提供視覺回饋。兩款型號均享有五年零件與人工保養。

設定值得一提。螢幕指南會逐步提出問題，然後清楚示範每個揚聲器連接的方式與位置，這意味著大多數買家都能完成初次設定，並確信做得正確。

兩款擴音機的實際比較

最清晰的分野是聲道數量。Cinema 60 上限為 7.2 或 5.2.2，而 Cinema 50 可處理 11 聲道，並能內部驅動其中九個。若你計劃完整的 Atmos 佈局，配多對高空揚聲器，Cinema 60 會比 Cinema 50 早得多就用盡聲道。

超低音處理是第二個分野。Cinema 60 提供兩組並聯接線的超低音輸出，因此兩個超低音接收相同訊號。Cinema 50 則提供四組獨立輸出，並可逐個超低音設定路由選項。

輸入數量與影片支援構成第三個分野。Cinema 60 提供六個 HDMI 輸入，分為 8K 與 4K；Cinema 50 則提供七個全為 8K 的輸入。若你有多個當代訊源，並想每一個都能傳送全頻寬影片，Cinema 50 是更簡單的答案。

功率與動態為比較作結。兩者均使用分立式擴音機並內置動磁唱頭放大級，但 Cinema 50 更大的電源供應，令它在要求高的原聲帶上擁有明顯優勢。

空間校正與超低音設定備註

兩款擴音機均內置 Audyssey MultEQ XT，基本處理做得不錯。Cinema 50 額外可透過付費升級轉用 Dirac Live，對難以處理的空間校正得遠為出色。隨附的麥克風起步夠用，但若你打算認真運行 Dirac Live，來自 miniDSP 等品牌的專用測量麥克風是值得的添置。

若你在 Cinema 50 上運行四個超低音，請花時間研究設定選單中的路由選項。將所有低頻內容傳送至全部四個超低音是傳統做法。將最接近各超低音的揚聲器之低頻導向該個別超低音，通常能在座位區域產生更順滑的融合。

在 Cinema 60 上，請記住兩組超低音輸出共用單一訊號路徑。配對超低音並對稱擺放，會比精細的電平微調更為重要，因為無法獨立調整。

哪款 Marantz 擴音機適合你的系統？

若你的空間可容納五或七個揚聲器，而你想要一部造工優良、專注音質而非聲道數量的擴音機，請選 Cinema 60。它適合典型的媒體室，而前級輸出亦為日後加裝獨立擴音機留下空間。

若你想要 11 聲道的沉浸式佈局、四個可獨立控制的超低音、Dirac Live 的選項，以及足夠一整架訊源使用的 8K 輸入，請選 Cinema 50。它售價 $2,500，較貴，但這個聲道數量、超低音靈活度與空間校正選項的組合，在此價位難以找到。

一個實用的決定方法：數一數你實際能擺放的揚聲器，再數一數你現實中打算擁有的超低音。若這些數字維持在七與二，Cinema 60 足以勝任。若它們攀升至接近十一與四，Cinema 50 就是那款不會讓你在一年後又想再升級的選擇。

結論

兩款擴音機共享重要的基礎：8K HDMI 2.1、Dolby Atmos 與 DTS:X、Audyssey MultEQ XT、分立式擴音、動磁唱頭放大級，以及五年零件與人工保養。Cinema 60 是五至七個揚聲器系統的專注選擇，而 Cinema 50 則是較大型沉浸式組合的靈活選擇，可配多個超低音，並有升級至 Dirac Live 的路徑。讓擴音機配合你實際擁有的空間，兩者都能好好服務多年。