Marantz Cinema 30 評測：誠實功率標示的旗艦 AV 擴音機

引言

Marantz Cinema 30 是 Cinema 系列中的旗艦家庭影院擴音機。於 Marantz 位於日本白河的生產設施製造，取代 SR8015 成為系列頂級型號，並專注於兩大重點：兼容幾乎任何訊源或揚聲器佈局，以及足夠的個人化空間，讓系統可隨歲月逐步擴展。

它結合 11 個受驅動放大聲道與 13.4 聲道處理能力、七個 8K HDMI 2.1 輸入、兩個獨立 8K HDMI 輸出，以及 32-bit ESS Sabre 數碼類比轉換。Marantz 亦以易於規劃的方式標示放大器規格：8 歐姆全頻訊號下，兩聲道輸出 140 瓦，總諧波失真 0.05%；6 歐姆時峰值功率 250 瓦；並保證五個聲道各自至少可獲額定兩聲道輸出的 70%。

對於任何組建認真媒體室的用家而言，這個組合正是吸引力所在。Cinema 30 的設計目標是驅動完整的環繞聲系統，同時處理舊制式與現行訊源，並為 Dirac Live 房間校正及額外超低音等升級預留空間。

本產品適合哪些用家

這款擴音機適合正在建立專屬家庭影院、希望有充裕餘量而非僅足夠聲道數目的聆聽者。11 個受驅動聲道無需外接放大即可涵蓋 7.1.4 佈局，而 13.4 前級輸出讓日後系統擴展超出此規模時，可加裝兩聲道放大器。

對於在同一房間內保留兩聲道系統的音樂聆聽者，這也是明智之選。前級放大級與調聲取向處於設計核心，處理硬件同時支援無損檔案與高解析度串流，以及電影格式。

最明顯的升級案例，是 SR8015 或同級較舊旗艦型號的用家。放大輸出大致相近，但處理部分、超低音靈活度及房間校正選項均有顯著進步。

擁有精簡 5.1 系統的聆聽者，大概會認為 Cinema 40 或較小型號更易合理化，因為 Cinema 30 所提供的功能，大多只在更多揚聲器的大型房間中才見成效。

設計與造工

全金屬前面板保持克制外觀：輸入選擇器、音量旋鈕，以及小型顯示屏，用於顯示音量、選定訊源、睡眠計時器狀態、區域狀態及收音機調諧頻率。下緣的鉸鏈式部分可打開，露出前面板控制、資訊更詳盡的較大顯示屏、耳機插孔及電源按鈕。

面板兩側採用貫穿現行 Marantz 系列的木紋質感飾面，前面板的可選照明增添低調點綴而不致令人分心。機箱與後面板佈局整潔，整體感覺紮實。

論體型，這是比 Cinema 40 更大的組件。機箱深度為 17.6 吋對 15.8 吋，重量為 42.8 磅對 32.3 磅。備有黑色及銀金色飾面，可配合音響架其他器材。

功率與放大

Marantz 將 Cinema 30 標示為 8 歐姆全頻訊號、0.05% THD 下兩聲道輸出 140 瓦，6 歐姆時峰值功率 250 瓦。70% 保證則承諾五個聲道各自至少輸出額定兩聲道功率的 70%，即約每聲道 98 瓦（8 歐姆）。實際表現預計略高於此下限。

這種標示方式之所以重要，在於它避免了一些令規格看似更強取巧做法，例如只測單一聲道、在過高失真下標示功率，或使用未能反映全頻輸出的 1 kHz 測試訊號。結果是對完整環繞聲系統實際可獲功率的如實描繪。

內部方面，放大線路採用 835VA 環形變壓器及兩個 22,000 微法拉電源電容，驅動 11 個分立 HDAM AB 類輸出模組。機箱內部銅鍍層增加隔離，成品組件由 Marantz 日本的 Sound Masters 調聲。全部 13.4 聲道的前級輸出由 HDAM SA2 前級放大級驅動。

對大多數房間而言，這已為完整揚聲器組合提供綽綽有餘的電流，而前級輸出意味著即使日後加裝獨立放大，擴音機仍可留在系統中。

連接與影像支援

七個 8K HDMI 2.1 輸入與兩個獨立 8K HDMI 輸出，可同時連接投影機與電視，並支援 HDMI ARC 及 eARC，另有獨立 4K HDMI 輸出供第二區域使用。8K 升頻、HDR、HLG、Dolby Vision、HDR10+ 及動態 HDR 均受支援，令擴音機兼容現行碟機、串流裝置及遊戲主機。

數碼連接包括兩個同軸及兩個光纖輸入，另加 USB。模擬輸入相當充裕，備有多個 RCA 輸入供 CD 機及其他組件使用，甚至設有分量視頻輸入供舊制式訊源。動磁唱頭輸入可直接處理唱盤，並支援 Bluetooth 以便深夜用耳機聆聽。語音控制兼容 Alexa、Google Assistant 及 Siri。

處理、格式與串流

數碼部分採用 32-bit ESS Sabre DAC 晶片，內置抖動抑制，供電予雙 SHARC DSP 晶片組。這條處理鏈令 Cinema 30 遠比其在系列中的定位更接近 Marantz 的 AV10 參考處理器，並可解碼現行電影與音樂所用格式：DTS HD Master Audio、DTS:X、DTS:X Pro、DTS Neural:X、DTS Virtual:X、Dolby TrueHD、Dolby Atmos、Dolby Atmos 高度虛擬化、Dolby Atmos Music 及 Dolby Surround。

音樂支援廣泛。FLAC 與 WAV 檔案可無損播放至 24-bit/192 kHz，DSD 支援 2.8 及 5.6 MHz，並具備無縫播放。MDAX 2 演算法可令壓縮 MP3 檔案聽起來更飽滿。串流涵蓋 HEOS 多房間、AirPlay、Spotify Connect、Pandora、SiriusXM 及 Roon tested 兼容性，Amazon Music 與 Tidal 則可透過其應用程式使用。

揚聲器配置靈活。可運行 11 個受驅動聲道組成 11 聲道系統，或使用 13.4 前級輸出並加裝兩聲道放大器應付餘下一對。在 5 或 7 聲道設定中，剩餘聲道可分配作主揚聲器 bi-amp。

房間校正與校準

內置 Audyssey MultEQ XT32，Cinema 30 亦支援 Dirac Live 房間校正及 Dirac Live Bass Control。Dirac Live 需額外付費，但可帶來更強大的揚聲器調校及每個超低音的獨立低頻管理。

四個超低音輸出可獨立控制，對使用多於一個超低音的用家而言是重大改變。逐一微調每個超低音，可帶來比單一共用輸出更潔淨、更均衡的低頻輸出。

略過 Dirac 的設定仍可受惠於四個超低音輸出，因為一對超低音可個別對齊，而非當作一個處理。

聆聽印象

在完整環繞聲系統就位並完成 Audyssey 校準後，Cinema 30 驅動座地揚聲器組合，以充沛餘量達到充盈房間的音壓。一段要求嚴苛、包含漫長水下段落的動作場面，展現升級轉換與處理所帶來的額外細節與細膩度；而 4K Blu-ray 的強勁動作片則顯示 Dirac Live 調校的增益：寬闊、動態十足的呈現，在混音變得響亮時仍保持穩定。

唯一一致的觀察是，Marantz 為人熟知的溫暖音樂感調聲，可能令最激烈的動態場面感覺稍受抑制。這是小問題，只在最嚴苛的片段中才察覺得到。

低頻表現突出。透過 Dirac Live Bass Control 調校四個超低音輸出，低頻下潛深沉，頻率平衡程度通常只有貴價得多的處理器才可做到。整體而言，這款擴音機比其在系列中的定位更接近 Marantz 的 AV10 與 AMP10 分體器材。

在兩聲道聆聽中，溫暖與音樂感得以延續。32-bit ESS Sabre 轉換與 Dirac Live 調校增添真實感與細節，音像與音場對 AV 擴音機而言相當出色，雖未及專用高級兩聲道組件的水準。

與 Cinema 40 及 SR8015 的比較

對比 Cinema 40，差異主要在規模與精緻度。Cinema 40 提供九個受驅動聲道及 11.4 前級聲道（包括四個超低音輸出），而 Cinema 30 提供 11 個受驅動聲道及 13.4 前級聲道。Cinema 30 於兩聲道輸出亦多約 15 瓦，採用環形變壓器而非 EI 鐵芯變壓器以降低輻射噪音，機箱內部加設銅屏蔽，並使用性能略高的 DAC 晶片。兩者均內置 Audyssey MultEQ XT32，且均可升級 Dirac Live 房間校正與低頻控制。

對比 SR8015，放大線路相近並提供相同額定功率，但處理部分已向前邁進。Cinema 30 以 32-bit ESS Sabre DAC 取代較舊晶片，支援更多格式，並將單一超低音輸出換成四個獨立控制輸出。它亦支援 SR8015 所沒有的 Dirac Live。

購買前需考慮的事項

• Dirac Live 房間校正與低頻控制屬選購項目，需額外付費。
• 對於偏好更前傾呈現的聆聽者，溫暖調聲可能軟化最動態的電影時刻。
• 機箱比 Cinema 40 更深更重，需檢查音響架深度與層板淨空。
• 5 或 7 聲道系統將用不上額外的受驅動聲道或完整的 13.4 處理能力。
• 價格屬高階級別，是否值得取決於你計劃建立多大的系統。

購買建議

若你想要 11 個受驅動聲道、通往 13.4 聲道的清晰路徑、四個獨立控制的超低音輸出，以及現在或日後加裝 Dirac Live 的選項，請選擇 Cinema 30。它是 Cinema 系列中功能最強的擴音機，而保守的功率標示令圍繞它規劃揚聲器組合更容易。

若九個受驅動聲道已涵蓋你的佈局，而你又不需要額外的處理餘量，Cinema 40 仍是強勁替代。已建立完整系統的 SR8015 用家可合理地按兵不動，而追求更多細節、更多超低音控制或 Dirac Live 的人，則會發現 Cinema 30 是值得的升級。

結論

Marantz Cinema 30 是一款圍繞準確功率標示、靈活揚聲器配置及深度連接組合而建的旗艦擴音機。其 DAC 與處理硬件、四個獨立超低音輸出及 Dirac Live 支援，帶來通常只見於分體處理器的能力水平。對於同時兼顧音樂的大型家庭影院，它是同價位級別中的頂尖之選。