繁體中文 Archive · E-Ink Tablets
iFlyTek AINote:離線及無帳戶下的實際表現
實際探討 iFlyTek AINote 在離線或完全跳過用戶帳戶時,哪些功能可用、哪些不可用。
簡介
iFlyTek AINote 是一款大尺寸電子墨水平板電腦,專為筆記、閱讀及日程管理而設計。它提供一系列人工智能功能,包括音頻轉錄、OCR 及思維導圖。但對許多潛在買家而言,關鍵問題是:當你離線或選擇不建立用戶帳戶時,這些功能有多少仍然可用。本指南將詳細說明哪些功能正常運作、哪些無法使用,以及限制所在。
iFlyTek AINote 提供什麼功能
iFlyTek AINote 兼具筆記本、電子閱讀器及日程管理功能。在理想狀態下,即登入 iFlyTek 用戶帳戶並連接互聯網時,裝置在上述三方面均表現出色。你可以建立筆記本、手寫輸入、錄音並自動轉錄、對文件執行 OCR、生成思維導圖,以及以多種格式(包括 PDF 及文字文件)匯出內容。

裝置亦整合日程管理功能,讓你可以將筆記連結至任務並生成每日報告。AI 功能(例如會議記錄及內容摘要)是 AINote 的突出之處。然而,這些功能高度依賴帳戶及網絡連接。
理想狀態下的筆記本功能
登入並在線時,筆記本功能全面運作。你可以建立筆記本、選擇範本、輸入內容,以及錄音並自動轉錄。OCR 及格式化工具可用,你亦可以直接從筆記生成思維導圖。
在此模式下,匯出功能簡單直接。你可以將筆記本儲存為網頁文字文件、錄音檔案或 PDF。同時支援加密,讓你可以用密碼保護敏感筆記本。裝置甚至讓你可以選取筆記的某一部分,直接加入日程管理中的任務,在筆記與日常規劃之間建立實用連結。

在此最佳狀態下,筆記本功能在可用功能方面獲得滿分八分(八分滿分)。
離線狀態下的筆記本功能
當你切換至飛行模式但仍保持登入時,體驗會明顯不同。你仍然可以建立筆記本、選擇範本及手寫輸入。選取及基本編輯功能繼續運作。然而,多項關鍵功能會消失。
離線時無法使用語音輸入,而錄音功能除非你擁有 Pro 訂閱,否則不會轉錄。裝置可以錄音,但轉錄功能鎖定於訂閱之後。OCR 及格式化工具需要網絡連接,離線時無法使用。
思維導圖仍然可用,加密功能亦保持可用。然而,匯出功能好壞參半。你可以將錄音檔案匯出為 MP3,但無法將筆記本匯出為 PDF,即使匯出至自己的裝置亦不可行。這是一項重大限制,因為它令你無法在沒有帳戶的情況下將書面內容帶離裝置環境。
訪客模式下的筆記本功能
在保持連線的同時登出 iFlyTek 帳戶,會揭示另一組限制。你仍然可以建立筆記本、輸入內容及錄音並轉錄。這是令人驚喜的,因為核心筆記功能在沒有帳戶的情況下仍然可用。
然而,OCR 及其他 AI 功能鎖定於帳戶之後。思維導圖仍然可用,但沒有用戶帳戶則無法使用加密功能。將選取內容加入任務的功能會達到使用上限,而訪客模式下無法將筆記本匯出為 PDF。
在訪客模式下,筆記本功能得分為八分中的四分,即約一半功能無法使用。
離線閱讀及文件處理
iFlyTek AINote 的閱讀體驗對離線使用更具韌性。登入並在線時,你可以開啟本機文件、放大縮小、加入標記、書籤頁面,以及建立重點及摘錄。分割畫面功能運作良好,讓你可以同時查看摘錄及原始文件。查詢功能提供定義及翻譯,是閱讀時的有用工具。

當你離線但仍保持登入時,大部分功能繼續運作。你可以開啟文件、瀏覽、加入標記、書籤,以及建立重點及摘錄。唯一停止運作的功能是字典及翻譯功能,因為它需要網絡連接。
在線訪客模式下,閱讀體驗幾乎相同。你可以閱讀、標記、書籤及使用字典。唯一明顯分別是,沒有帳戶時無法將文件匯出為 PDF。這是一項令人費解的限制,因為裝置明顯具備此能力。
日程管理與任務管理
iFlyTek AINote 的日程管理功能在所有模式下均運作良好。登入並在線時,你可以建立任務、加入備忘錄、生成每日報告,以及將筆記連結至任務。筆記與日程管理之間的整合是強項,讓你可以建立連貫的工作流程。
離線時,日程管理功能仍然可用。你可以開啟日程管理、加入項目、建立備忘錄,以及將筆記連結至任務。每日報告生成需要網絡連接,這屬預期之內。在訪客模式下,日程管理功能運作類似,主要分別是 AI 功能在沒有帳戶時無法使用。

日程管理功能在所有模式下均獲得三分滿分,但需注意 AI 功能需要帳戶及連接。
整體購買建議
iFlyTek AINote 是一款功能強大的裝置,但其功能與 iFlyTek 用戶帳戶密切相關。如果你樂於建立帳戶並保持連線,你將可使用全部功能,包括 AI 轉錄、OCR 及雲端工具。
如果私隱是你的關注點,而你傾向在沒有帳戶的情況下使用裝置,你仍然可以記筆記、閱讀文件及管理日程。然而,你將失去 AI 功能、加密功能,以及將筆記本匯出為 PDF 的能力。無法匯出內容是最重大的限制,因為這令裝置難以在沒有帳戶的情況下融入現有工作流程。
對大多數用戶而言,iFlyTek AINote 最好配合帳戶使用,以發揮其全部潛力。如果你願意以部分功能換取私隱,裝置仍然是一款可靠的筆記本及閱讀器,但你在購買前應了解匯出限制。
結論
iFlyTek AINote 在理想狀態下提供強大的功能組合,但其對用戶帳戶及網絡連接的依賴造成實際限制。離線使用會移除 AI 功能及部分匯出選項,而訪客模式則鎖定更多功能。裝置在配合 iFlyTek 帳戶使用時最為有效,因此對於重視功能多於私隱的用戶而言是好選擇。如果你正在考慮這款平板電腦,請仔細權衡取捨,以決定帳戶要求是否符合你的需求。