iFi Zen DAC 3 評測：一款以音質為先的專注型桌面 DAC

引言

有些音響產品試圖涵蓋所有可能的使用場景，結果卻無一做得特別出色。iFi Zen DAC 3 走的是相反路線。它是一部小巧的桌面數位類比轉換器兼耳機擴音機，只有一個輸入、兩個耳機輸出，以及少數真正值得佔據前面板位置的操控項。

售價約 $230，它落在市場上競爭激烈的位置，對手紛紛堆疊輸入、螢幕、遙控器及選單系統。Zen DAC 3 主張把金錢更好地花在塑造聲音的部件上。這種取捨是否適合你，幾乎完全取決於你的系統如何組成。

iFi Zen DAC 3 適合哪些人

Zen DAC 3 是圍繞電腦設計的。它唯一的輸入是 USB-C，並以 5 伏特運作，所以單一電腦連接埠既能供電，又能傳送音樂。若你在書桌前聆聽，以筆記型電腦或桌上電腦作為訊源，那便立即契合，設定過程亦是桌面音響中最簡單的。

它亦能合理搭配提供 USB 輸出的網絡串流器。這類器材可直接把數位音頻交給 Zen DAC 3，然後它驅動耳機或一對有源喇叭。背面的單端 RCA 輸出讓用家易於把器材置於訊源與主動式喇叭之間，而固定或可變輸出的選擇，則讓你決定音量由 Zen DAC 3 還是上游訊源處理。

它不是系統樞紐。沒有光纖、同軸或類比輸入，沒有顯示屏，也沒有遙控器。任何需要在黑膠唱盤、遊戲主機與電視之間切換的人，都會想要一部連接更豐富的器材，而這正是本產品吸引力最清晰的分界線。

主要優點：音質與造工

Zen DAC 3 內部的轉換器是 Burr Brown 晶片。iFi 沒有明確說明具體型號，而這點的重要性比表面看來更低，因為 DAC 的性格很大程度來自其類比輸出級。這裏的結果是溫暖而自然，中頻帶有一點豐潤，同時高頻與中頻細節保持完整。沒有東西聽起來被平滑化或蒙上一層紗，整體表現保持一種輕鬆、有機的質感，在這個價位難以找到。

操控簡單而實用。Power Match 提供兩段增益設定，讓靈敏的入耳式監聽耳機與較難驅動的耳機都能處於音量旋鈕的舒適位置。XBass 是 iFi 的商標低音增強功能，增加厚度而不會模糊其餘頻段。對於聲音偏瘦的耳機來說這是受歡迎的選項，而不是你會長期開啟的功能。

造工是另一強項。機箱下半部是藍灰色拉絲鋁材，頂面板帶有模仿蜥蜴皮的紋理表面。外觀鮮明而非中性，音量旋鈕動作順滑、帶阻尼感，感覺比價格所暗示的更昂貴。

耳機實際表現

從規格上看，Zen DAC 3 顯得 modest。平衡 4.4mm 輸出在 600 歐姆時額定約 70 mW，在 32 歐姆時約 300 mW，而單端 6.3mm 輸出額定較低，在 600 歐姆時約 18 mW，在 32 歐姆時約 210 mW。對比宣稱一瓦、兩瓦或五瓦的耳機擴音機，這些數字難免引人懷疑。

實際使用時，疑慮很快消散。在靈敏度差異極大的耳機上，包括一對以難推著稱的平面磁性耳機及一款封閉式型號，Zen DAC 3 都能達到舒適的聆聽音量，並有餘裕。低音增強在平面磁性耳機上並不需要，但在聲音較溫暖、以中頻為主的型號上則錦上添花。數字低估了擴音機的實際表現。

在這項嗜好中追逐瓦數是徒勞的遊戲。一部額定適中但實施良好的擴音機，往往勝過一部功率更大但實施不佳的擴音機，而 Zen DAC 3 正是前者的好例子。

配合喇叭使用

耳機只是故事的一半。Zen DAC 3 作為桌面 DAC 驅動有源喇叭亦表現良好，對某些聆聽者而言，這更是更合理的角色。把它透過 RCA 輸出置於電腦與一對主動式桌面喇叭之間，播放效果明顯改善。人聲更清晰、更有質感，呼吸聲等安靜細節更為突出，聲音上的一層薄霧也消散了。

這結果並不令人意外。專用桌面轉換器理應勝過一對有源喇叭內建的小型 DAC，而這裏的分別很容易聽出。使用喇叭時，固定輸出是更實用的選擇，因為它讓你改在數位訊源控制音量，而非在同一鏈路中堆疊兩個音量控制。

購買前注意事項

連接性是首先要接受的限制。USB-C 是唯一輸入，所以 Zen DAC 3 無法接收同軸、光纖或類比訊號。若你想加入 CD 轉盤、電視或黑膠唱盤，就需要在前端加添額外硬件。

此外也沒有遙控器與螢幕。調整音量意味著伸手轉動旋鈕，也沒有數位濾波器或聲音模式的選單可探索。額定功率在紙面上適中，會令按規格購物的買家卻步，儘管擴音機驅動了所有搭配過的耳機。

有兩個較小的要點值得預算在內。平衡耳機輸出需要 4.4mm 線材，單獨售價約 $69，以其實際價值而言並不便宜。帶紋理的頂面板與藍灰色飾面亦屬個人品味：這種設計，人們通常要麼立刻喜歡，要麼完全不喜歡。

購買建議

若你的訊源是電腦或具備 USB 輸出的串流器，你的耳機涵蓋靈敏至中等難推的範圍，而你寧願要一部造工良好、聲音出色的器材，而非冗長的功能清單，那就買 Zen DAC 3。售價約 $230，它帶來的音色與造工在這個價位難以匹敵，而固定輸出使它成為有源桌面喇叭的自然拍檔。

先檢查你的串流器。若它提供 USB 輸出，Zen DAC 3 可接收該訊號，而其轉換器勝過 WiiM Ultra 內建的 DAC。值得權衡的主要替代品是功能豐富的對手，例如 SMSL RAW-MDA1，售價略高，約 $243，加入螢幕、遙控器、更多輸入、平衡輸出，以及一系列數位濾波器與聲音色彩模式。它在紙面上是能力更強的器材，但聽感更偏向臨床、較不溫暖，缺少同樣的類比從容感。重視功能的買家會偏好它；重視音色的買家則不會。

若你確實選擇 Zen DAC 3，請在購買前規劃好訊號鏈。喇叭使用固定輸出，耳機使用可變輸出，並只在耳機能夠善用 4.4mm 連接時才預算購買平衡線材。

結論

iFi Zen DAC 3 是市場上一片全能型產品中的專注之作。它只有一個輸入，沒有遙控器，沒有顯示屏，功率數字在競爭對手旁邊顯得平平無奇。它真正擁有的是溫暖自然的聲音、一套真正實用的操控，以及紮實的鋁製機箱，感覺經久耐用。

對於訊源是電腦或配備 USB 的串流器的桌面聆聽者而言，這些優點遠比缺失的功能重要。若你的使用場景吻合，這是這個價位中聲音較佳的選擇之一。若你需要一部具備多個輸入與遙控器的樞紐，請另覓他選，並接受隨之而來的另一套取捨。