Hi-Fi Rose RS-130 評測：為認真數碼系統而設的旗艦網絡傳輸器

引言

Hi-Fi Rose RS-130 是一部網絡傳輸器，意思是它從串流服務、網絡儲存及本機硬碟收集數碼音樂，然後以它所能做到最潔淨、時序最準確的形式，將數據交給你的 DAC。Hi-Fi Rose 是南韓公司 Scitec 旗下的一個部門，該公司逾 50 年來一直製作度身訂造的硬件及軟件產品，而這個品牌則於 2017 年圍繞著旨在真正易用的高階音響器材而創立。

RS-130 位處該系列的最頂端。它結合了 15.4 吋觸控屏幕、配備電容級的線性電源供應、恆溫控制晶體振盪器、光纖網絡及 USB 輸入，以及供影像使用的 4K HDMI 輸出。一個機箱具備如此多功能，著實不少，以下各節會逐一說明它擅長之處，以及購買前值得仔細留意的部分。

這款產品適合誰

RS-130 最適合本身已擁有一部具解析力的外置 DAC 的聆聽者。由於這是傳輸器而非完整的播放器，解碼仍然在你的 DAC 中進行，而傳輸器的工作就是向它饋送安靜、時序準確的訊號。如果你的 DAC 能解析細微細節，RS-130 就能給它更多可發揮的材料。

它亦適合寧願只用一個中樞、而非多部器材的人。串流、本機檔案、CD 擷取及影像播放全部集於同一部機內，可從前面板或 Rose Connect 應用程式控制。

對於首次設置串流系統的人而言，它並非顯而易見的起點。其價格處於串流器市場的較高端，而所提供的好處往往要在本身已能解析這些優勢的系統中，才會最清晰地顯現。

主要優點

設計、屏幕與操控

機殼明顯提升了一個層次，設計意圖從第一眼就顯而易見。15.4 吋高清觸控屏幕佔據前面板的主要位置，水晶功能按鍵位於其下，而 Hi-Fi Rose 標誌則銑刻於機殼頂部。背板同樣經過悉心考量，插座質素高、每個連接都有清晰標示，並印有圖表協助你設定 I2S 輸出，使其與你的 DAC 匹配。

屏幕載有與應用程式相同的選項及設定，因此你可以直接在機身上或以遙距方式操作 RS-130。Rose Connect 應用程式適用於 Mac、Windows、Android 及 iOS，意味著以手機、平板或電腦控制均可。

電源供應與時鐘

電源供應設計對數碼器材的音色有超乎比例的影响，而 Hi-Fi Rose 在此採取了不尋常的路線。RS-130 採用傳統超額規格的線性電源供應，大型電源變壓器饋電至超級電容級。該電容一旦充電，就會像電池一樣為機內其他部分供電。實際結果是到達內部元件的電源雜訊更低，Hi-Fi Rose 稱這可帶來更潔淨、更自然的聲音。

時序亦獲得同樣的重視。RS-130 採用恆溫控制晶體振盪器，即 OCXO。普通晶體時鐘都很準確，只有一個例外：溫度。隨著溫度變化，晶體會偏離其中心頻率，影響其振盪表現及由此產生的時序。OCXO 的恆溫部分將晶體保持在穩定溫度，使其能在最佳狀態下運作。這種時鐘類型公認是音響中最準確的，並讓 RS-130 能向你的 DAC 輸出無抖動的訊號。

此外還有主時鐘輸入，讓 RS-130 與兼容的 DAC 共用一個時鐘，進一步減少抖動。這是 Hi-Fi Rose 的首次嘗試，配合兼容的 DAC 時效果可以十分顯著。RS-130 即使沒有它也能運作良好、聲音出色，因此請將時鐘同步視為一項可選升級，而非必需。

連接與串流

連接清單異常地長：光纖及銅纜網絡輸入、USB 輸入、Wi-Fi、Bluetooth、USB 3.0、USB DAC、具多種針腳配置的 I2S、光纖、同軸、AES/EBU，以及一個專供 4K 影像輸出的 HDMI 2.0 端口。

軟件方面，RS-130 支援 Tidal、Qobuz、Apple Music 及 Bugs，兼容 Roon，並內置 Spotify Connect。Hi-Fi Rose 亦營運自家的精選音樂及影像服務：Rose Internet Radio、Rose Tube 及 Rose Podcast。

有兩項輸入值得特別一提。光纖以太網及光纖 USB 只傳輸光，意味著銅纜可能攜帶的電氣雜訊、EMI、RFI 及其他失真根本不會被拾取及傳遞。光纖鏈路亦更安全，因為它不會讓電湧或脈衝通過而到達 RS-130。無論你是要拉長線，還是單純想要以最純淨形式傳送數碼音樂所帶來的抑噪效果，兩者都同樣有用。

儲存、快取與影像

RS-130 既能處理本機音樂庫，亦能處理串流。如果你有 CD 收藏，配合 CD 光碟機（例如 Hi-Fi Rose RSA 780）即可擷取光碟，而你亦可在機底或機背加裝 SSD，將所有內容儲存在機內。

此外還有一個內部 SSD 負責另一項工作。從連接的 USB 快閃記憶體、硬碟或網絡串流播放的音樂，會先快取到該硬碟上。這消除了對旋轉外置硬碟雜訊的顧慮，並撫平了導致網絡串流期間卡頓及斷續的延遲錯誤。如果你曾聽過串流播放中途窒礙不順，這是一項真正有用的增設。

影像透過 4K HDMI 端口獲得全面支援，RS-130 能以頂級質素播放當今主要格式。Rose Tube 讓你透過應用程式以可用的最佳質素觀看音樂影片，而如果你是一位偏好兩聲道播放的電影觀眾，你也可以透過 RS-130 播放電影。

購買前值得考慮的事項

有兩個實際要點值得注意。第一，光纖以太網及光纖 USB 端口需要 RS-130 並未隨附的額外硬件。那些部件一般成本低廉且在網上容易找到，但它們屬於另外購買，並且需要正確配合你的設置。

第二，主時鐘輸入只有在支援時鐘同步的 DAC 上才能發揮作用。沒有兼容的 DAC，你就只能倚賴 RS-130 本身的時鐘，這本身已是強勁的方案，但額外的好處就無法觸及。

對價格直言不諱也是合理的。以串流器而言，RS-130 並不便宜。你所支付的是購買一部功能遠超大多數串流器的器材，而它相對較簡單傳輸器所拉開的差距，在 DAC 能解析其所傳送內容的系統中最為聽得出來。在一般的系統中，那個差距會比價格差異所暗示的為小。

參考系統的聆聽筆記

配合參考級 DAC 及揚聲器使用時，RS-130 的表現就像一部整理得宜的傳輸器。在 Hayley Williams 2020 年專輯《Petals for Armor》中，曲目 Dead Horse 展現了音場的寬度與深度，同時保持低音緊實、高音順滑而細緻。透過 Qobuz 串流，專輯呈現出全部細節，而沒有一絲較遜色串流器可能引入的刺耳或粗糙感。

在《Sound City: Real to Reel》——這張 2013 年圍繞一間七十年代舊錄音室及其混音控台而製作的專輯——之中，由 Corey Taylor 主唱的曲目 From Can to Can’t 以緩慢而富旋律感的方式開場。透過 RS-130，那個開場帶來全部細節，同時保持混音的張力鲜活，而當歌曲推進至副歌部分時，它全力推進而不失音樂感。在長時間聆聽下能呈現如此多細節而又保持順滑舒適，對網絡傳輸器而言絕非易事，而 RS-130 做到了。

購買建議

RS-130 能回報一個本身已圍繞著一部勝任 DAC 而建立的系統。如果這正是你的設置，這部傳輸器就將串流、網絡及本機檔案播放、Roon、Spotify Connect、CD 擷取、內部快取及 4K 影像集於一處，並可透過大型觸控屏幕或手邊任何裝置上的應用程式控制。

亦要為一些小型額外配件預留預算。光纖以太網及光纖 USB 輸入需要盒內未附的廉價額外硬件，而主時鐘輸入則需要兼容的 DAC 才值得使用。兩者都不會改變這部器材的核心價值，但兩者都值得在你作出決定前知悉。如果你的 DAC 較為一般，一部較簡單的串流器很可能以低得多的代價，已能帶你走完大部分路程。

結論

RS-130 的功能遠超大多數串流器。它從主要服務串流、播放本機及網絡檔案、將播放內容快取到內部 SSD、配合合適光碟機時擷取 CD，並輸出 4K 影像，全部來自單一機箱，配以 15.4 吋觸控屏幕及一個編排良好的控制應用程式。在這背後，是配備超級電容級的線性電源供應及恆溫控制晶體振盪器，兩者都旨在為勝任的 DAC 提供盡可能最潔淨、時序最準確的訊號。

如果你的系統能解析 RS-130 所呈現的一切，它就是數碼音樂及影像一個具說服力的長遠基礎。如果你的 DAC 較為一般，誠實的建議是先將金錢投放於該處。