Garmin Forerunner 970 vs Forerunner 965:邊款高階跑步手錶更適合你?

簡介

Garmin的Forerunner 970與Forerunner 965位居品牌跑步手錶產品線的頂端,儘管推出時間有先後,兩者至今仍是出色的選擇。965並不會因為970的登場就突然變成一個差的選擇。真正的問題是,970的升級是否值得多付的金錢,還是965仍然能提供你實際需要的一切。以下就從日常使用、跑步表現以及長遠角度,比較這兩款手錶。

設計與日常佩戴

戴在手上,這兩款手錶相似之處遠多於差異。兩者都只有一種錶殼尺寸,沒有更細小的選項,但即使戴在纖細的手腕上也不會覺得過於笨重。兩者都採用相同數量的實體按鍵、觸控屏幕以及AMOLED彩色顯示屏。錶帶闊度相同,並使用相同的快拆式機構,甚至可以在兩隻手錶之間互換。

兩者背面都配備光學心率感應器,但970搭載Garmin較新的Elevate Gen 5感應器,帶來ECG監測功能,亦是Garmin現時最準確的光學心率技術。

顯示屏與保護

顯示屏是兩者最明顯的分別之一。970採用更亮的AMOLED面板,更重要的是可讓你手動調整亮度,而965則鎖定於單一設定。除此之外,970還加入LED電筒,對清晨和深夜用家來說是一項非常實用的附加功能。

屏幕保護亦再進一步。965採用Gorilla Glass,而這種玻璃在實際使用中已出現過刮痕。970則改用藍寶石水晶鏡面,與Garmin更昂貴的Fenix系列手錶同級的保護。如果你對裝備比較粗用,這是一項值得歡迎的升級。

970亦在錶殼下方加入麥克風和揚聲器,厚度並沒有明顯增加。這組合支援語音指令、透過Bluetooth通話,以及以手錶揚聲器播放音樂而無需耳機。兩款手錶都沒有LTE,通話仍需配合已配對的手機。

軟件與表現

970運行Garmin最新的作業系統,帶來革新化的用戶介面,將運動追蹤與智能手錶功能整合在同一介面。兩款手錶仍然使用相同的glances小工具資訊流,所以日常體驗非常相似,不過970的運動追蹤畫面呈現方式略有不同。

硬件方面,兩款手錶都提供多頻段GPS、全彩地圖以及豐富的訓練分析。兩者都具備訓練準備度和HRV狀態功能,作為跑步手錶的表現都非常出色。970加入額外的跑步指標,例如running tolerance、running economy和step speed loss。部分指標需要配合Garmin HRM 600心率帶使用,而running tolerance目前更是970獨有,暫時沒有明確跡象會下放到965。

電池續航力

電池續航力是較舊型號仍然站得住腳的一環。970的電池續航力整體有所下降,部分原因是其更亮的顯示屏。在最高亮度下,常亮顯示模式及race-to-wake模式的耗電更快。在race-to-wake模式下,兩款手錶仍可使用約一星期,但在常亮顯示模式下,965的續航更長。

應該買邊款?

關鍵在於你重視跑步手錶的甚麼。如果你想要Garmin現時最好的配置,970都能提供:更新的心率感應器、藍寶石鏡面、可調亮度、LED電筒以及語音功能。不過,這些升級需要額外付出代價。

如果你樂於放棄這些附加功能,965仍然是一款非常出色的高階跑步手錶。跑步追蹤、智能手錶體驗和電池續航力依然表現良好,而且確實有理由選擇它而非較新的型號。

總結

Forerunner 970和Forerunner 965都是出眾的高階跑步手錶,無論選哪一款都能帶來出色的跑步追蹤體驗。如果你想要最新的硬件和功能,並願意為此付費,970是不二之選。如果這些附加功能對你而言不值那額外的成本,965會是更精明的選擇。