繁體中文 Archive · Backpacking Gear
羽絨還是化纖:適合易敏背包客的超輕羽絨被與外套
從羽絨轉用化纖保暖的實用觀察,並以重量、價格及填充物比較兩款化纖產品與兩款替代選擇。
引言
對於斤斤計較克數的背包客而言,羽絨保暖長期以來都是預設選擇。以同等保暖度而言,羽絨收納體積更小、重量更輕,因此許多超輕裝備組合都以羽絨被和羽絨外套為核心。
有一種情況值得重新審視這個取捨。如果你對羽絨有不良反應,或懷疑自己對可能藏於羽絨中的塵蟎敏感,那麼化纖被或化纖外套就是最直接的方法,讓你在下一次旅程中只改變一個變數,看看是否有幫助。以下兩款化纖產品正是為了取代羽絨被和羽絨外套而挑選,而兩款替代選擇則展示同一決定從羽絨一方,以及從另一款化纖結構來看會是什麼樣子。
數字坦白得令人耳目一新:這裡化纖價格較低,但重量較高。本指南其餘部分會拆解那些額外重量落在何處,以及對你的旅程是否有影響。
選擇化纖或羽絨保暖時要衡量的事
四個因素決定了大部分結果。
重量。本次比較中的化纖被重 26.79 盎司,而採用 950 fill power 羽絨的相若結構則重 18.06 盎司。在相同溫度評級下,背囊重量相差接近 10 盎司。
成本。同樣的比較方向相反。化纖被售價 230 美元,而羽絨版本為 370 美元;這裡的化纖外套售價 175 美元,而它所取代的羽絨外套則為 439 美元。

保養與清洗。羽絨需要小心清洗和烘乾,在長途旅程中定期這樣做確實是件苦差。化纖保暖則較為寬容,如果你希望經常清洗裝備,這一點就很重要。
交貨時間。這裡兩款化纖產品都是訂製款式,因此是按單製造,到貨時間較長。如果你時間緊迫,同款被子和睡袋的現貨、非訂製版本出貨更快。
最佳化纖被:Enlightened Equipment Enigma Apex Custom
這是一款 20 度評級的被子,是 Enigma 系列中最暖的化纖選擇,按訂單以標準長度和窄身闊度製造。外殼和內裡採用 10 denier 尼龍,介乎最輕的 7D 布料與更耐用的 20D 選項之間;顏色組合為外層知更鳥蛋藍色,內層黑色。
總重量為 26.79 盎司,售價 230 美元。同級採用 950 fill power 羽絨的結構則重 18.06 盎司,售價 370 美元,因此化纖版本節省 140 美元,但增加接近 10 盎司。如果你想要一款應付更冷天氣的化纖被,又不想增加體積,這就是值得一看的版本。
最佳化纖外套:Enlightened Equipment Women’s Torrid Custom
Torrid 是這次轉換的外套部分:一件中等厚度的連帽外套,內外均為 10 denier 尼龍,外層黑色,內層知更鳥蛋藍色。按此配置重量為 7.75 盎司,售價 175 美元。
填充物為 Enlightened Equipment 的 Apex 化纖保暖材料,每平方碼 2 盎司。這與 950 fill power 羽絨外套相比如何,並非規格表能直接回答,因此保暖度是最值得在真實旅程中而非紙上判斷的一項。

規格明確顯示的是重量與價格定位:7.75 盎司及 175 美元,對比男裝版的 8.4 盎司或女裝版的 7.9 盎司,以及下文討論的羽絨外套售價 439 美元。
一款值得留意的羽絨外套:Montbell Plasma 1000 Down Parka
如果你想要最輕量的羽絨外套,而羽絨對你來說沒有問題,這就是衡量化纖外套的基準。男裝版重 8.4 盎司,女裝版重 7.9 盎司,售價 439 美元。
它也是這些產品中最難在舒適度上匹敵的一款。任何因過敏原因而放棄羽絨的人,都是在放棄一些自己可能真心喜歡的東西,在花錢購買替代品之前,這一點值得坦白面對。
另一款化纖外套選擇:Montbell Ultralight Therma Wrap Parka
這是另一款曾考慮的化纖外套,但在兩方面落敗。其尼龍的 denier 比 Enlightened Equipment 外套更重,而當背囊裡已經有一張化纖被時,外套再增加重量就更難說得過去。
它重 8.4 盎司,比 Torrid 重大約四分之三盎司;售價 209 美元,貴 34 美元。其填充物換算約為每平方碼 1.2 盎司,這意味著它不如 Enlightened Equipment 外套的每平方碼 2 盎司 Apex 填充物那麼暖。好處是外殼布料更厚實,如果你重視耐用度,這會是優點。

對於把羽絨外套當作會與岩石和灌木摩擦的外層的背包客而言,那更厚的布料可能是更好的選擇。
重量與成本取捨一覽
被子:化纖 Enigma Apex 重 26.79 盎司,售價 230 美元;同級 950 fill power 羽絨結構則重 18.06 盎司,售價 370 美元。化纖路線節省 140 美元,但增加接近 10 盎司。
外套:化纖 Torrid 重 7.75 盎司,售價 175 美元;羽絨 Plasma 重 8.4 盎司(男裝)或 7.9 盎司(女裝),售價 439 美元;化纖 Therma Wrap 重 8.4 盎司,售價 209 美元。Torrid 是三款中最輕、最便宜的一款,不過其外殼是當中最薄的,並依靠密度更高的 Apex 填充物來彌補差距。
選購建議
如果重量是你唯一的考量,羽絨依然勝出,這裡沒有任何內容會改變這一點。
化纖的理由更狹窄也更實際:價格較低,較易清洗和烘乾,而且如果你懷疑羽毛或塵蟎是問題的一部分,它可以讓羽絨從你的睡眠和分層穿搭系統中消失。為被子預算約 10 盎司的額外重量,你就不會對背囊的感覺感到意外。

兩個習慣會令轉換更容易。在第一次旅程前清洗兩件產品,這是最簡單的方法減少藏在保暖層裡的任何東西。如果你已經擁有自己喜歡的羽絨裝備,每次旅程前徹底清洗它,就是一個便宜的測試,看看問題是否出在保暖材料本身。
訂製款式值得提早訂購。兩款 Enlightened Equipment 產品都是按單製造,因此交貨時間應納入計劃之中,而不是成為意外。
結論
化纖保暖並非超輕的預設選擇,而且理由充分:Enigma Apex 被子重 26.79 盎司,而羽絨同等品則重 18.06 盎司。但它便宜 140 美元,並讓你保持相同的睡眠系統,同時只改變你不確定的一種材料。
對於想測試化纖保暖,又不想放棄 20 度評級或輕量連帽外套的背包客而言,Enlightened Equipment Enigma Apex Custom 和 Women’s Torrid Custom 最為合理。如果羽絨對你沒有問題,Montbell Plasma 1000 依然是更輕、更貴的選擇;而 Ultralight Therma Wrap Parka 則適合想要更耐用化纖外殼,又不介意稍多一點重量和成本的人。



