從舞台到 PA 的乾淨音訊：四款修正非平衡連接的 Radial 器材

引言

將手機、筆記型電腦或 DJ 混音器連接到 PA 系統看似是已解決的問題。一條短轉接線、一條長 XLR 電纜，訊號理應完整送達。實際上，只要電纜長度超過數米，音訊往往就開始出現雜訊，而問題通常出在轉接頭。

XLR 電纜確實有能力在極長距離下傳輸音訊而不拾取雜訊，但這種能力取決於兩端所連接的器材。本指南解釋平衡與非平衡連接的分別，並介紹四款 Radial 器材，它們能正確處理轉換，而非僅僅改變插頭形狀。

為何單靠 XLR 轉接頭並不足夠

當兩件專業音訊器材連接時，平衡輸出接上平衡輸入，一條普通 XLR 電纜便已足夠。電纜正完全按其設計用途運作。

問題始於消費級器材。3.5mm 插孔、RCA 輸出或其他非平衡連接器，其訊號以單一導體對地參考傳輸。以被動式轉接頭將該連接器轉為 XLR，只改變了插頭類型，並未建立平衡電路；一旦線路超過約 5 至 8 米（15 至 25 英尺），連接便會明顯出現雜訊。

平衡連接的運作方式不同。兩條訊號線以相反極性傳輸音訊，接收端的差動輸入只對兩者之間的差異作出反應，這稱為差動模式增益。沿電纜路徑感應的任何雜訊會以相同極性等量出現在兩條線上，因此差動輸入會將其排斥。這就是共模排斥，也是平衡連接能延伸近 100 米而幾乎沒有干擾或訊號衰減的原因。

要達到這一點，發送器材必須提供真正平衡的輸出。以變壓器為基礎的 DI 盒或專為此目的而設的介面正是如此，而以下四款器材各適合不同類型的來源。

選擇 DI 盒或介面時應注意甚麼

除了平衡輸出本身，變壓器還帶來多項實際優勢。幻象電源是直流電，無法通過變壓器。因此，變壓器隔離的器材能保護手機或筆記型電腦的耳機輸出，免受意外幻象電源損害，否則該輸出可能永久損毀。

變壓器亦能處理來源與目的地之間的电平和阻抗差異。消費級來源通常屬高阻抗，並提供比混音器低阻抗麥克風輸入所預期更熱的訊號。變壓器將電壓降壓至適當水平，並將輸出側與高阻抗輸入側隔離，從而避免將高阻抗器材直接連接低阻抗輸入時會出現的不匹配。

接地隔離開關則解決另一問題。當多件音訊器材連接到不同電源時，電流可能在其接地點之間的迴路中循環，產生可聽見的哼聲、嗡嗡聲或其他干擾。接地隔離提供了走出該迴路的方法。

部分器材亦設有單聲道合併開關，將左右聲道合併為單一 XLR 輸出。當 PA 本身以單聲道運行時，這有助節省混音器的聲道。

Radial Pro AV2：適用於非平衡播放來源的立體聲 DI

Radial Pro AV2 是一款立體聲 DI 盒，圍繞立體聲播放器材常見的連接而設計。它提供立體聲 RCA、立體聲 3.5mm TRS 及立體聲 TS 輸入，另一側則是平衡 XLR 輸出。

這種組合使它成為配備非平衡輸出的 DJ 混音器或舞台上講者筆記型電腦的直接解決方案。非平衡器材連接到輸入側，兩條長 XLR 電纜或一條現場蛇纜便將立體聲訊號傳送至混音器。

由於 Pro AV2 採用變壓器隔離，它亦避開了幻象電源風險。若控制台誤開幻象電源，變壓器會阻止直流電到達所連接的器材。

Radial USB Pro：適合筆記型電腦的堅固介面

耳機插孔越來越少見，部分筆記型電腦甚至完全沒有模擬輸出。在這些情況下，Radial USB Pro 改以數碼方式接收訊號。

USB Pro 的結構堅固如坦克，並加入多項使其更易於使用的功能：輸出電平控制、單聲道合併、耳機輸出及接地隔離。它是放置於講台內或桌下的簡單選擇，以 USB 連接 PowerPoint 筆記型電腦或多媒體播放器材。

Radial BT Pro V2：從智能手機無線傳輸音訊

當舞台上的人使用智能手機而沒有耳機轉接頭時，Radial BT Pro V2 無需電纜便能涵蓋相同功能。它保留電平控制、耳機輸出、單聲道開關及接地隔離，並作為 Bluetooth 接收器，讓音訊從手機無線傳入。

單聲道開關在此值得注意。將左右聲道合併為單一 XLR 輸出可節省混音器的一個聲道，當 PA 系統為活動以單聲道運行時尤其重要。

Radial Trim 2：具備電平微調控制的立體聲 DI

Radial Trim 2 在概念上與 Pro AV2 相近，但多加一項使其在現場混音位置或後台有用的功能：微調控制，可在訊號到達控制台前精細調整電平。它非常適合模擬來源，例如影片團隊的饋送訊號，其輸入電平可能需要在進入混音台前調整。

四款器材共享同一核心優勢。它們的輸出均為平衡，幾乎肯定能解決因將非平衡來源經 XLR 轉接頭傳輸而引起的雜訊問題。

購買建議

正確選擇取決於你需要連接的來源。配備模擬輸出的 DJ 混音器、媒體播放器或講者筆記型電腦指向 Pro AV2。沒有模擬輸出的筆記型電腦，或講台內、桌下的永久安裝，適合 USB Pro。沒有耳機轉接頭的智能手機最適合 BT Pro V2。現場混音位置或後台需要調整電平的模擬饋送訊號，則是 Trim 2 的用武之地。

無論選擇哪一款，硬體的可靠性與功能列表同樣重要。Radial DI 盒廣泛應用於專業工作，其內部的變壓器在音色方面備受推崇。製造品質亦可從器材的重量及控制件的觸感看出，對於任何會在舞台上或巡演中攜帶的器材而言，這是值得考慮的因素。

結論

XLR 轉接頭改變的是連接器。以變壓器為基礎的 DI 盒或專用介面改變的是連接本身，這正是讓長電纜線路保持乾淨的原因。對於經常將消費級器材接入 PA 的人而言，這四款 Radial 器材中任何一款，都是比被動式轉接頭更實用且具保護性的升級。