繁體中文 Archive · Hi-Fi Streamers
Cambridge Audio CXN 100 評測:一機兼備串流播放機與數碼前級
CXN 100 將屢獲殊榮的串流播放機徹底重新設計,換上更佳的 DAC、100 級音量控制、平衡輸出,並具備數碼前級的靈活性。
簡介
Cambridge Audio 設計音響組件已超過 50 年,CXN 100 是 CXN V2 的後繼型號,而 CXN V2 這部串流播放機在多個產品週期中屢獲獎項。這次並非外觀上的小改款。CXN 100 是徹底的重新設計,既能作為網絡串流播放機,也能擔當全功能的數碼前級,具備多元化的輸入,以及單端與平衡輸出。
它的吸引力很直接。一部小巧的機身就能接收高解析度串流服務、儲存於 USB 隨身碟的音樂、來自電腦的音頻、設有數碼輸出的舊款 CD 播放機,以及透過 Bluetooth、AirPlay 2 或 Chromecast 播放手機或平板電腦的內容。將輸出設定為可變,它就能直接驅動後級,把前級從訊號鏈中完全移除。
正是這份靈活性,令 CXN 100 值得深入了解,而非只與其他串流播放機作簡單比較。它的定位是系統的數碼核心,而非單純的訊源。

選購前值得先了解 Cambridge Audio 整體的家族音色。這個品牌的器材傾向自然,節奏與律動感強,而廠方之所以能在中價位達成這點,全靠盡量減少訊號經過的電路,然後測試並仔細聆聽不同的電路設計。工程團隊在大多數星期五下午還會在廠房內演奏現場音樂,這有助他們對音樂應有聲音的參考標準保持穩固紮實。
這款產品適合誰
CXN 100 適合多種系統,而最合適的配搭取決於你現有的器材。
最常見的情況是現有的音響組合需要連接數碼音樂,無論是串流服務,還是你擷取或購買的檔案。第二種情況是設有數碼輸出的舊款 CD 播放機:將它經由 CXN 100 內部的轉換器處理,是提升表現的實際方法。
全新起步的聆聽者或許會偏好最簡單的途徑。將輸出設定為可變,再將 CXN 100 配上一對主動式揚聲器,這類揚聲器日益常見,並內置擴音。CXN 100 便成為整個系統的控制中心。
最後,純數碼取向的聆聽者可以完全略過前級,直接將 CXN 100 接上後級,組成乾淨俐落的數碼前端。
主要優勢
CXN 100 的優勢集中於三個範疇:造工、功能多寡,以及音質。
設計、造工與內部佈局
機身屬典型的組件尺寸,但有一處別具特色:底部呈拱形,令它在音響架上有一種懸浮感。前面板設有一個大型顯示屏與一組控制按鈕。大部分用家最終都會用手機操控一切,但實體音量控制及播放、暫停、跳曲按鈕隨手可及,毋須拿起應用程式。
背板的接頭標示以正反兩個方向印製,因此無論你站在機後還是俯身查看,標籤都保持可讀。CXN 100 於英國設計及研發,並在 Cambridge Audio 長期合作的中國廠房組裝。造工與修飾都非常出色。
內部佈局在這個價位而言異常講究。音頻與數碼電路板距離前面板顯示屏數吋之遙,以減少雜訊干擾,而電源供應板則完全獨立,並盡量遠離主機板的音頻部分。所有音頻接頭都直接接線至電路板。數碼與音頻電路板的質素,放在貴得多的組件中也不失禮,包裝亦見心思,採用較短的盒身與紙板端蓋。

值得留意 CXN 100 的調聲方式。零件規格確定後,廠方會將符合規格的不同供應商零件作聆聽比較,而公司其中一位頂尖工程師花了數百小時更換並聆聽對音頻至關重要的零件,藉此圍繞它們調校整個音頻級。這種做法在高性能品牌中很常見,但在這個價位卻鮮有聽聞。
串流功能與 StreamMagic 應用程式
Cambridge Audio 鑽研串流的時間遠比大多數品牌長,免費的 StreamMagic 控制應用程式正好反映這份經驗。它現時涵蓋三大高解析度串流服務,包括 Qobuz、支援 MQA 的 Tidal 及 Deezer,還有 Spotify 及眾多其他平台。搜尋功能大幅改善,現已接近市面上最佳的表現,而且與部分領先的替代方案不同,這個應用程式不另收費。
若你想要的服務未獲支援,音樂可透過 aptX HD 的 Bluetooth、AirPlay 2 或 Chromecast 傳送。CXN 100 同時支援 Roon。機背設有有線或無線 Ethernet、同軸與光纖數碼輸入、供電腦音頻使用的 USB 輸入,以及第二個 USB 輸入,用於接駁存放音樂檔案的硬碟或隨身碟。光纖與同軸數碼輸出亦一應俱全,方便想將 CXN 100 純粹當作傳輸器、配搭外置轉換器使用的人。輸出包括 RCA 及一對供更高階系統使用的平衡接頭。平衡線能將線材可能拾取的雜訊降至實際上為零,在可用的情況下值得採用。
互聯網電台因 DASH 而大幅改善,這項串流技術讓電台能以 Spotify 所用的相同 320 kbps 位元率廣播。全球數千個電台已採用,包括 BBC,成果是音質明顯優於舊式互聯網電台。
音量控制亦是重大升級。上一代型號由細聲到大聲只有 30 級,而 CXN 100 提供 100 級,當輸出設定為可變時,微調容易得多。
音質與 DAC
轉換器為 ESS 9028Q2M,較上一代型號大幅躍進。它支援高達 32-bit/768 kHz 的取樣率,並能處理 DSD 512,因此購買回來的高解析度檔案可以原解析度播放。支援的音頻格式相當廣泛。轉換後的模擬級亦獲升級,採用更高效的電容與運算放大器,改善了訊噪比並降低失真。所選的轉換器本身音質已足夠好,毋須加裝後置 DAC 濾波器,令訊號路徑中的零件更少。
在以 Cambridge Edge A 合併式擴音機及一對 Sonus faber Serafino G2 揚聲器為核心的系統上聆聽,差異輕易可聞。在一首由三支結他主導的 acoustic 曲目中,音場寬闊,人聲靠前,細膩的表達細節清晰呈現。一段 176.4 kHz 的女聲錄音聽來順滑流暢,毫無數碼銳利感,而 hi-hat 的敲擊閃爍着這個價位轉換器罕見的從容。一首節奏強勁、鼓聲與結他 riff 推進的曲目引人入勝,揭示出人聲中細微的抑揚與音量變化。

與 CXN V2 相比,解析度有所提升,同時保留了順滑的特質,節奏表現亦明顯更佳。CXN V2 在其價位已是出類拔萃,而 CXN 100 是將同一套方程式向前推進,而非改變方向。
選購前需要考慮的事
最明顯的缺失是耳機插孔。任何將 CXN 100 當作數碼前級使用,或在桌面系統上使用,並想接有線耳機的人,都需要另購耳機擴音機。
數碼輸出亦值得一提。純粹將 CXN 100 當作傳輸器使用,只有在該外置轉換器確實比內置的更好時才說得通,而考慮到這裏 ESS 晶片的質素,這是個相當高的門檻。
CXN 100 亦值得配搭能展現其實力的系統。將它配上質素相若的擴音機與揚聲器,它在解析度、雜訊及節奏驅動力上的改進才會真正顯現。
選購建議
CXN 100 在作為系統的數碼樞紐時表現最佳。將它加入現有的擴音機與揚聲器,即可立即使用串流服務及你自己的檔案。將 CD 播放機的數碼輸出經它處理,是改善舊款唱盤的簡單方法。將輸出設定為可變並接上一對主動式揚聲器,可組成非常乾淨簡單的系統。而對於純數碼取向的聆聽者,直接接入後級可從訊號鏈中移除整個環節。

在系統其餘部分支援的情況下,值得採用平衡接駁,因為它能將線材傳導的雜訊降至實際上為零。若你將 CXN 100 當作前級使用,100 級音量控制提供精確設定電平所需的微調。而如果你是網絡串流的新手,預期只會有一段短暫的學習曲線,而非困難的過程:設定一旦了解便易於使用,若你需要協助透過手機或其他裝置串流你偏好的服務,亦可獲得支援。
結論
CXN 100 將一部在其價位已是標竿的串流播放機徹底重建。成果是一部聽來順滑自然、同時發掘出更多細節、對節奏保持穩固掌控的組件,並具備真正的靈活性,作為配備平衡輸出的數碼前級、廣泛的串流支援,以及一個已發展成市面上較佳選擇之一的免費控制應用程式。
若你想要一部造工精良的機器,將高解析度串流、檔案播放與數碼輸入帶入現有系統,或作為新系統的控制中心,CXN 100 是信心之選。