Bowers & Wilkins 700 S3 Signature 系列：三款型號，一個明確選擇

引言

Bowers & Wilkins 的 Signature 系列揚聲器並不常推出。首款於 1991 年面世，以紀念公司成立 25 週年，而此後 33 年間僅有六次 Signature 發佈。每一次都是取一款早已備受推崇的揚聲器，以當時可用的最佳零件與飾面重新打造，正因如此，這些作品產量有限、往往迅速售罄，並在二手市場上保值數十年。

700 S3 Signature 系列將這份待遇帶到三款型號：705 S3 Signature 書架揚聲器、702 S3 Signature 座地揚聲器，以及 HTM71 S3 Signature 中置聲道。最後一款尤其值得注意，因為它是首款 Signature 中置聲道，首次讓完整的 Signature 家庭影院系統得以實現。

Bowers & Wilkins 自 1966 年起製造揚聲器，其型號每日在全球數百間錄音室中使用，包括 Lucasfilm 及 Abbey Road。Pet Sounds 及 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 等唱片均以 Bowers & Wilkins 揚聲器混音。Signature 系列正是公司最前衛理念以更易入手形式呈現的地方。

每款 700 S3 Signature 型號的共通之處

三款型號均採用借鑑 800 系列的弧形前障板聲箱。弧線減少內部反射，並讓單元突出於聲箱之外，而聲箱寬度僅約等於最大單元的直徑。這令聲波可反彈的表面極少，亦是這些揚聲器以開揚、消失於無形而聞名的重要原因。聲箱備有亮麗午夜藍金屬漆或光面木皮，配以緞黑金屬部件，以及圍繞高音單元及單元外圈的金色飾圈。雕琢成形的網罩以磁力吸附，需要隱藏單元時可裝上。

The tweeter is a carbon double dome design with both an outer and an inner dome. It was developed as a more cost effective route to the characteristics of the diamond tweeter used higher up the range, and it extends up to 47,000 Hz. It also gets the acoustically transparent protective grille first seen on the 800 Signature Series, so the dome stays protected without dulling the output. As on the 800 Diamond models, the tweeter sits in its own solid aluminum housing on top of the cabinet, mounted on a decoupling system to reduce resonance.

每個聲箱中央的銀色單元以 Continuum 物料製造，工程團隊花了八年、七十個版本反覆改良。它在運動時比公司過往量度過的任何物料更能保持形狀，在高音量下失真及盆分裂比它所取代的 Kevlar 錐盆更少。聆聽者往往讚賞它為管弦樂器與弦樂器帶來的真實感，以及為人聲賦予的親密感。錐盆後方設有仿生懸掛系統，用以阻止單元背部產生自身噪音。

在可見部件之下，極靴經升級，加大通風並降低電感，此改動亦同樣應用於座地及中置型號的低音單元。分音器較標準 700 S3 型號大幅升級：中音及高音部分採用 Mundorf Evo 銀金箔電容，配以 Angelique 導線引線；中音聚丙烯電容採用鋅箔；電路板上的旁路電容亦重新配置。此類電容每顆由約 30 美元起。揚聲器接線端子為實心黃銅，間距充裕，粗身線材與厚重叉形插頭都易於鎖緊。

Bowers & Wilkins 705 S3 Signature：書架型號

705 S3 Signature 是緊湊之選，配上一對穩固的腳架（例如選配的 FS-700 S3）更能發揮所長。給予時間並用心擺位，它能營造出接近 805 Diamond 的立體音場，而後者售價高出一倍以上。低頻下潛至 50 Hz，對這個尺寸的聲箱而言屬低沉，特別適合中型至小型房間。在較大空間，或想要更厚實的低頻，加配一顆快速超低音是明智之舉。

對於想要 Signature 待遇、又不願佔用座地揚聲器空間的聆聽者，這是系列中最易入門的起點。

Bowers & Wilkins 702 S3 Signature：座地型號

702 S3 Signature 是座地型號，聲箱遠比 705 大，光面飾面在此尺寸下尤其出眾。有一點實際情況要考慮：若計劃將它們置於電視兩側，那光面表面會如鏡子般反光，在昏暗房間中可能造成干擾。

其中音單元為僅用於中音頻率的 Continuum 錐盆，幾乎完全沒有懸邊。物料一直延伸至邊緣，消除中音失真的常見來源；單元置於鑄鋁籃架內以減少共振，並與聲箱隔離。仿生懸掛系統亦同樣配備。

底部三個 6.5 吋 Aerofoil 錐盆低音單元採用錐形輪廓及為降低失真而挑選的物料，失真低於早期設計。三個較小單元提供大低音單元的表面積，兼具小單元的速度，這正是低頻來得快速緊湊的原因。配以升級的分音器零件與單元，702 S3 Signature 超越標準 702 S3，並開始與 804 Diamond 一較高下，而後者售價接近一倍。

Bowers & Wilkins HTM71 S3 Signature：中置聲道

HTM71 S3 Signature 是 Signature 系列首款中置聲道，以一款早已是對白重播首選的型號為基礎。它在中置聲道佈局中承載與 702 相同的技術：極少懸邊並配備仿生懸掛系統的 Continuum 中音、Aerofoil 低音單元，以及置於獨立外殼內的碳半球高音單元。

升級的分音器正是提升所在。人聲與細微情感線索更清晰透徹，揚聲器在電影中置聲道的大動態起伏中仍保持穩定。配搭 705 或 702，即可完成一套既能播電影亦能播音樂的 Signature 系統。

本系列擺位與設定要點

702 S3 Signature 在距離後牆至少 18 吋、稍向主要聆聽座位傾斜時表現最佳。用捲尺確保兩隻揚聲器與後牆等距，並朝同一方向傾斜。鋪有地氈時，值得加裝選配支撐底座：它可裝上腳釘、防止搖晃，即使改變了流線外觀，仍能改善音效。

705 S3 Signature 最受益於穩固腳架及一點擺位耐性，因為細小聲箱對下方表面更為敏感。三款型號的高音外殼均置於聲箱頂部、裝在去耦系統上，而非前障板上，這正是音像定位如此精準的一大原因。

各型號適合哪些用家

705 S3 Signature 適合中型至小型房間，以及想要一套消失於空間之中的兩聲道系統的聆聽者。702 S3 Signature 適合較大房間，以及任何想要全頻座地輸出而無需加裝超低音的人。HTM71 S3 Signature 則為家庭影院而設，匹配的中置聲道在對白及畫面動作上肩負大部分工作。

入手前的購買建議

Signature 系列產量有限，且慣於售罄後在二手市場保持堅挺價格，有時長達數十年。若某個型號或飾面吸引你，宜早作決定，不宜拖得太久。

購買前，既要考慮揚聲器，也要同樣考慮房間。702 需要背後空間，若光面反光會令你不適，就要遠離屏幕牆。705 需要腳架及較小房間才能發揮最佳表現。而若電影與音樂同樣重要，就要同時計劃中置聲道，因為匹配的前三聲道正是讓系統感覺天衣無縫的關鍵。

結語

700 S3 Signature 系列做到了 Signature 發佈應做的事：取一個本已強勁的系列，加入頂級型號的技術與零件。705 S3 Signature 是緊湊、遷就房間的選擇，702 S3 Signature 是全頻座地塔，而 HTM71 S3 Signature 終於讓你建立完整的 Signature 家庭影院。將型號配對你的房間與聆聽習慣，其餘一切自然水到渠成。