繁體中文 Archive · Power Tools
12V 迷你鏈鋸比併:Stihl GTA 26 vs Makita DU11 vs Milwaukee M12 FHS
三部緊湊型 12V 修枝鏈鋸在重量、鏈條保養、舒適度及切割表現上正面交鋒,購買前還有一個重要的供應情況要注意。
簡介
緊湊型 12V 修枝鏈鋸已悄悄成為最受歡迎的園藝工具之一,主要針對想輕鬆修剪、又不想與全尺寸鏈鋸搏鬥的用家。我們將三部最有名的產品並排比較:Stihl GTA 26、Makita DU11 及 Milwaukee M12 FHS Hatchet。三者均使用 12V 級別電池(實際上是名義 10.8V 以 12V max 行銷,一如名義 18V 變成 20V max 的做法),但相似之處大概也就到此為止。
尺寸宣稱:與標示不符
Stihl 和 Makita 的產品標榜為 4 吋(100mm)鏈鋸,而 Milwaukee 則推出 6 吋(150mm)版本。實際從木材進入工具的位置量度到導板尖端,三者的導板長度分別為 100mm、110mm 和 140mm,而 Milwaukee 的鋸切擋釘更進一步縮短了可用切割長度。它最多只比 Makita 長約 30mm,計及擋釘後,只是略少於一吋。不要以為 Milwaukee 比標示所示的真的大得多。

設計與操作
操作上的差異立現。Milwaukee 明顯比另外兩部重,握感亦最不舒適:你幾乎是直接握著電池,按扳機和安全鎖時會頂住手掌。不過它附有掛牆收納掛鈎,是另外兩部欠缺的小巧思。
安全方面,三者均要求雙手操作並配頂部手護板。Makita 加設下方手護板,有助擋開飛散的木屑;Milwaukee 則在兩個手柄上都有護板。一個值得注意的問題:Milwaukee M12 FHS 並未獲准在紐西蘭銷售,據報是因為缺少所需的制動裝置,且鏈條停止時間太慢,而廠方預計不會為該市場作出修改。其他地區的買家下單前應先查閱當地規定。
鏈條保養:差距在此拉開
這一部分最令人失望。Stihl GTA 26 由一家以鏈鋸為核心業務的德國公司生產,卻沒有自動注油裝置,亦沒有任何鏈條張緊螺絲。注油全靠手動,張緊則要裝上護蓋、鬆開,再徒手將導板向前拉,然後祈求夾持力足夠撐住。而稍不留神,護蓋還常常會裝得不正。更甚的是,它用的是有刷馬達,另外兩部則是無刷。

Makita 在這方面脫穎而出:免工具側護蓋加上自動鏈條張緊器,鏈條拉長時仍能保持適當張力。Milwaukee 較為傳統,用螺絲帽和附送的扳手-螺絲批兩用工具手動調整鏈條。
舒適度、重量與切割手感
上磅稱一稱:Stihl 連電池重 1.46kg,握持確實舒適,小巧的鏈條切割順滑、不會彈跳。Makita 雖然多了注油器、額外護板及自動張緊器,重量卻與之相若。Milwaukee 則為 1.91kg,大約重三分之一,使用時感覺得出來。
切割表現則各有勝負。Makita 的原裝鏈條以如此小巧的鋸來說相當兇悍,彈跳程度足以令經驗較淺的用家卻步。Stihl 切割最順滑,但要發揮表現就得近乎不斷注油並細心張緊鏈條,而且一旦超出最佳範圍,扭力餘裕甚少。Milwaukee 動力最強、比另外兩部更少失速,但如果你習慣使用較大的工具,三部鋸切割時都得小心翼翼。

電池平台與續航
電池彈性差異顯著。Stihl 使用 1.5Ah 或 2.6Ah 的小容量電池,而且似乎沒有更大容量可選;1.5Ah 電池在這工具上幾乎毫無用處,而即使裝上最大容量電池,它的耗電也是三部之中最快。Makita 提供最高 4Ah 電池,其後還有更多選擇;Milwaukee 的 M12 系列則有最高 6Ah 的高輸出版本。若續航重要,Makita 和 Milwaukee 優勢明顯。
Stihl 和 Milwaukee 都在機身上設有電量指示;Makita 則把指示燈放在電池上。Makita 的滑入式電池也是最容易安裝和拆除的,而 Stihl 和 Milwaukee 的插入式電池則是首次買家的常見投訴。
購買建議
每個品牌背後的理念都可見一斑。Milwaukee 為動力而造,工具較笨重,但扭力最強。Makita 講求效率,因此更輕、更舒適,加上自動張緊器和注油器,日常使用輕鬆得多。Stihl 在舒適度和順滑切割上勝出,但對一家專業鏈鋸製造商來說,缺注油器和張緊器實在難以原諒,保護性也不及 Makita。
如果你需要更大切割能力,Makita 和 Milwaukee 都有 18V 級別版本,Milwaukee M18 Hatchet 更配 8 吋導板,不過對小花園及不太熟悉工具的用家來說,可能開始嫌重。
想要動力,選 Milwaukee。想要舒適和順滑切割,Stihl 做得到,前提是你接受手動保養。對大多數想輕鬆使用、保護又周全、取中間路線的買家來說,Makita 是最穩健的萬用之選。

總結
這些緊湊型鏈鋸沒有一部是完美的,各自適合不同類型的買家。Makita DU11 整體上最易用,Milwaukee M12 FHS 動力最猛卻犧牲了重量和舒適度,而 Stihl GTA 26 切割漂亮但需要悉心照料,而且缺少基本的鏈條功能。按實際使用者選對工具,你自然會作出正確決定。