繁體中文 Archive · Backpacking Gear
露營裝備小物:短途行程三款精選,以及一款值得長途遠征攜帶的裝備
一張露營椅、一個壓濾咖啡器和一個手掌大小的睡墊充氣泵,並誠實評價哪些適合短途行程、哪些經得起長途里程的考驗。
引言
有些露營裝備能令短途行程明顯更舒適,但在長途路線上依然會是累贅。以下三件物品正處於這條界線上。每一件都能解決營地裡的實際問題,但同時也在重量、體積或設置時間上有所要求。
營地舒適度最能清楚體現這種差異。一張椅子、一套像樣的咖啡沖煮流程,以及一個方便為睡墊充氣的方法,都能令早晚時光更愜意,而這些都不是從一個補給點走到下一個補給點的必需品。

購買任何一件之前,值得問的問題不是它們是不是好產品,而是你實際會走的行程,能否給你時間和環境去使用它們。
這些精選如何評估
四項因素塑造了這些推薦:重量、收納體積、設置或使用所需時間,以及在營地裡能勝任多少項工作。
重量只是其中一部分。容易受風影響、需要很長時間才能預熱的燃料,或需要繁瑣步驟的裝備,往往最後只會放在背囊裡沒用過。在沙漠風中會反轉的遮陽傘是經典例子,而在長途路線上幾乎到處都能找到高山氣罐時,需時較久才能煮滾水的酒精爐也是一例。
收納體積同樣重要,因為背囊空間是固定的預算。一件能取代另外兩件物品、或能兼作已攜帶物品的裝備,比單一用途的小工具更容易有存在價值。
最佳露營椅:Helinox Chair Zero
桿架式露營椅是露營裝備中最具爭議的項目之一。Helinox Chair Zero 憑藉分段式支架,收納後出乎意料地細小,重量僅略高於一磅。在雪地上,這份重量換來真正實用的東西:一個讓你不用坐在寒冷潮濕地面上的座位。
用過一次就很容易明白它的吸引力。它舒適、設置快捷,能把寒冷的營地變成令人想坐下來的地方。對於冬季露營、登山行程和短途週末露營來說,這是合理的取捨。

在長途路線上,這條數就不同了。走完 20 至 30 英里的一天後,大多數遠足者只想吃飯、整理裝備然後睡覺,椅子往往是他們最不想組裝的東西。許多長途遠足者攜帶的較輕替代品,是一塊簡單的閉孔泡棉坐墊。它幾乎沒有重量、可平放收納、可兼作背囊背板,並提供剛好足夠的隔熱,讓你可以坐在地上、石頭或木頭上。
這個比較就是最誠實的總結。Chair Zero 對於營地時間重要的行程而言,是真正的舒適升級;但當唯一目標是持續前進時,就是不必要的重量。
最佳露營咖啡:AeroPress
AeroPress 能沖出真正好喝的咖啡,這在寒冷的早晨絕非小事。它同時也是一套多部件的系統。有壓濾器本身、一疊濾紙、一袋咖啡粉,還有一個用來煮水的鍋和一個用來沖泡的杯。
在一夜行程或悠閒的週末,這種取捨很容易說得通。如果行程重點是放慢腳步,在收拾前好好沖一杯,AeroPress 很難被取代,效果也遠勝任何即溶包。
長途遠足則獎勵另一種習慣。早晨重點是拔營、把握天氣轉暖前趕路,而補給期限主導著時間表。在這種情況下,一鍋煮水和即溶咖啡能在極短時間內把咖啡因送進身體,無需額外攜帶、清洗或重新收拾。有些遠足者索性不喝咖啡,另一些則依靠咖啡因片。
AeroPress 值得擁有,也值得在咖啡是體驗一部分、而非一項待辦任務的行程中攜帶。
最佳睡墊充氣泵:Flextail Zero
這是本文中唯一能在長途遠足中取得一席之地的物品。Flextail Zero 是一款手掌大小的電動充氣泵,用於充氣睡墊。它重量極輕,能消失在電子用品袋中,並附有一個適用於標準睡墊氣嘴的小轉接頭。
它解決的問題具體而熟悉。漫長一天後用口為睡墊充氣,是營地裡最不討喜的雜務之一,尤其當你已經疲累、氣溫又在下降時。有了小型充氣泵,你接上氣嘴、開機,然後在睡墊充氣的同時繼續搭帳篷或整理食物。

它不是必需品。許多遠足者每晚都用口吹睡墊,而且完全樂意這樣做。不過,對於使用充氣睡墊而又討厭這最後一項雜務的人來說,這份重量很容易說得通,而且充氣泵細小得永遠不會成為收納問題。
裝備與行程長度的配對
露營裝備中最清晰的分界線是行程長度。兩晚的週末和四至六個月的長途遠征,是兩種不同的運動,只是碰巧共用同一條路線。
在短途行程中,舒適裝備立即回本。你不是在追求最大里程,你有營地時間,而一張椅子或一套像樣的咖啡設備會改變夜晚的感覺。在長途行程中,每一件物品都會被攜帶數千次,只在平靜環境下才有用的裝備往往會留在背囊裡。
實際的測試很簡單。問問自己,在典型的一天裡會用得到某件物品多少次,以及使用它要花多少功夫。任何需要好天氣、空閒時間和特定心情的物品,實際使用頻率都會遠低於其重量所暗示的。
選購建議
正確的選擇取決於你實際會走的行程。對於一至兩晚,或在雪地與寒冷環境中露營,椅子和壓濾咖啡器都能令營地更愜意,而且你在第一晚就會察覺。對於長途遠足,或任何想要更簡潔背囊的人來說,充氣泵是最可能持續有存在價值的物品,其餘兩件則最好留在家中。

對行程的實際情況保持誠實也有幫助。設置快捷、不易損壞、並在多於一種情況下有用的裝備,每天都用得到,這正是它值得那些克數的原因。
結論
露營椅、壓濾咖啡器和微型睡墊充氣泵都是好裝備。它們只是屬於不同類型的行程。冬季營地和悠閒週末選椅子;如果好好喝一杯早晨咖啡是你出門的原因之一,就選 AeroPress;如果你想不再用口為睡墊充氣,就選 Flextail Zero。讓每一件物品配合眼前的行程,它們就不會令人覺得是累贅。


