Svenska · Camp Cookware
Trangia Mess Tin och Roll Top Cover recension: Lättviktsmatlagningsutrustning för utomhusbruk för väldigt lite pengar
En praktisk titt på Trangia Mess Tin i liten och stor storlek, plus roll top cover, med kapacitet, vikt, värmekällmatchning och övergripande värde.
Introduktion
Enkel matlagningsutrustning för camping kan vara anmärkningsvärt prisvärd, och Trangia Mess Tin är ett tydligt exempel. Det är en rektangulär aluminiumbehållare med ett tättslutande lock, ett kort isolerat handtag och en non-stick insida. Den finns i två storlekar, och ett valfritt roll top cover gör endera burken till ett kompakt, färdigt matlagningskit.
Den här artikeln täcker vad varje storlek är till för, hur de två burkarna beter sig med olika värmekällor, vad skydden tillför och var värdet ligger. Kortversionen: båda burkarna och båda skydden är billiga, och valet mellan dem handlar om hur mycket du lagar mat och hur lätt du vill resa.
Trangia Mess Tin: Två storlekar, en enkel design
Den lilla mess tin mäter 6,5 tum lång, 3,5 tum bred och 2 tum djup, med en kapacitet på 0,75 liter. Den väger 5,7 uns inklusive locket. Den stora mess tin mäter 8 tum lång, 5 tum bred och 2,75 tum djup, med en kapacitet på 1,3 liter, och väger 9,2 uns med locket. Båda är ovanligt lätta för sin storlek.
Båda storlekarna delar samma design. Handtaget är 5 tum långt och har en isolator, så burken kan lyftas av ett varmt kök eller en eld utan en trasa. Handtaget låser sig inte på plats, vilket är en avsiktlig förenkling snarare än en förbiseende. Locket sitter tätt, och det enklaste sättet att lossa det är att vicka det från sida till sida. Inuti finns inga mätmarkeringar alls, bara en ren aluminiumkropp med en non-stick beläggning.

Den minimalistiska strategin är vad som gör burkarna flexibla. Det finns inga fasta fack och ingen egen brännare, så insidan kan hålla vad en resa kräver: pappershanddukar, ett litet spritkök, kaffepaket, en besticksats, tändstickor eller en bit folie som används som vindskydd. Samma burkar kan utrustas för backpacking, bushcraft eller fordonsbaserad resa.
Priset är där designen blir särskilt intressant. Den lilla burken kostar runt 12 dollar och den stora burken runt 9 dollar, vilket innebär att den större versionen faktiskt kostar mindre än den mindre.
Trangia Roll Top Cover: Enkelt skydd och enkel åtkomst
Roll top cover är den naturliga följeslagaren till endera burken. Den är tillverkad av en polycottonblandning, 65 procent polyester och 35 procent bomull, och finns i två storlekar och två färger, grön och svart. Den enda riktiga funktionen är rullstängningen med en knäppning, som är densamma på båda storlekarna.
Att använda den är enkelt: lossa knäppningen, rulla upp toppen och burken lyfts rakt ut. Det lilla skyddet väger 1,9 uns och kostar runt 15 dollar, medan det stora skyddet väger 2,7 uns och kostar runt 18 dollar. Skydden tillför inte meningsfull vikt till en packning, och de håller en lastad burk samman som en prydlig enhet.
Värmekällmatchning: Där den stora burken utmärker sig
Båda burkarna fungerar bra med spritkök, gaskök, fast bränsle och öppen eld, men de två storlekarna beter sig inte på samma sätt. Spritkök producerar mycket mindre värme än gaskök, och den skillnaden märks mest på den stora burken.
Den lilla burken fungerar bra med ett spritkök. Brännaren kan värma basen tillräckligt jämnt för att innehållet ska koka upp ordentligt. Den stora burken har betydligt större yta, och en enda liten spritbrännare kan inte sprida värme över hela. Mitten kommer att koka, men sidorna och hörnen hänger inte med.

Den praktiska lösningen är att matcha den stora burken med ett gaskök som har ett brett brännarhuvud, eftersom det sprider värme över hela basen. Över en eld är den stora burken också i sitt rätta element. Om ett spritkök är din enda värmekälla är den lilla burken den du ska bära.
Hållbarhet och långvarigt slitage
Burkarna är byggda för att tåla regelbunden användning. Aluminium kommer att få lätta repor med tiden, och insidan kan utveckla lite fläckar, särskilt i hörnen. Inget av detta påverkar hur burken lagar mat, och båda är kosmetiska snarare än strukturella.
En finishdetalj värd att känna till är kanten. Kanterna är inte tillräckligt vassa för att skära, men de är något ojämna om du kör ett finger längs dem. Det är en mindre punkt på en produkt i detta pris, och det stör inte locket eller handtaget.
Matlagning, rengöring och vardaglig hantering
Non-stick beläggningen gör sitt jobb bra. Mat lossnar rent, vilket är viktigt när det enda tvättalternativet är en skvätt vatten och en trasa i slutet av en lång dag utomhus. Det isolerade handtaget förblir bekvämt, och locket sitter säkert i en packning men är fortfarande lätt att ta bort när det är dags att laga mat.
Locken förtjänar särskilt beröm. De håller fast tillräckligt för att en lastad burk kan bäras utan att innehållet spills, men de lossnar med en enkel vickande rörelse snarare än en kamp.

Eftersom burkarna är enkla är det lätt att anpassa dem. Ett folievindskydd, ett litet kök och en sked räcker för att göra endera storleken till en komplett matlagningsuppsättning, och non-stick ytan gör att rengöringen tar sekunder snarare än minuter.
Storlekar och packning för olika resor
Båda burkarna är tillräckligt kompakta för dagsturer såväl som övernattningar, och deras låga vikt innebär att storleksstraffet är litet. De är något skrymmande i formen, vilket är avvägningen för den generösa tillagningsytan, men den låga vikten gör det lätt att leva med.
Den kompakta rektangulära formen är också anledningen till att burkarna används flitigt av europeiska militära styrkor. De glider in i bröstselar och pouch-baserade bärsystem, där en rund gryta skulle slösa utrymme. För civil användning packas samma form snyggt mot ryggsäckens baksida eller i en matpåse.
Värde och köpråd
Beslutet mellan de två storlekarna handlar om kapacitet och portabilitet. Den lilla burken passar ultralätta resor där ett spritkök är värmekällan och 0,75 liter räcker. Den stora burken passar resor där mer matlagning sker, och den passar bäst med ett gaskök som har ett brett brännarhuvud eller med en eld.

Det finns också ett argument för att äga båda. Eftersom burkarna och skydden kostar så lite kan en liten och en stor burk med sina skydd köpas för ungefär priset av en enda premiumgryta. Det gör det enkelt att välja rätt storlek för varje resa istället för att kompromissa med en.
Några tillbehör finns tillgängliga tillsammans med burkarna, inklusive fodral och skydd för handtagen. Burkarna finns också i versioner utan handtag, och handtagen erbjuds i svart och rött, så det finns visst utrymme att matcha en uppsättning efter personliga preferenser.
Slutsats
Trangia Mess Tin är en påminnelse om att matlagningsutrustning för camping inte behöver vara komplicerad för att fungera bra. Båda storlekarna är lätta, hållbara, lätta att rengöra och kompatibla med nästan vilken värmekälla som helst. Roll top cover tillför skydd och håller ett kit samman för väldigt lite pengar. Välj den lilla burken för ultralätta resor och spritkök, den stora burken för gaskök och matlagning över eld, eller båda om du hellre matchar burken till resan.

