Rotel CD11 Mark II vs Emotiva ERC-4: Två dedikerade CD-spelare jämförda

Introduktion

CD-skivor är fortfarande ett av de mest tillgängliga sätten att komma in i fysiska medier. En helt ny CD kostar i dag vanligtvis mellan tio och tjugo dollar, och 1988 kostade en ny CD mellan tolv och tjugo dollar, vilket innebär att formatet i sig är billigare nu än vid sin kommersiella topp. Att äga skivan innebär också att musiken fortfarande finns där när internet inte gör det.

Frågan är vad man ska spela dem på. Två dedikerade spelare ligger nära varandra i pris: Rotel CD11 Mark II för 600 dollar och Emotiva ERC-4 för 649 dollar. Båda är riktiga hi-fi-komponenter snarare än eftertankar, och båda riktar sig till lyssnare som vill ha en skivspelare som hör hemma i ett seriöst system. De är dock inte identiska i vad de erbjuder, och skillnaderna spelar större roll än de femtio dollar som skiljer dem åt.

Hur vi utvärderade dessa CD-spelare

Varje CD-spelare utför samma grundläggande uppgift. Den läser ettor och nollor på en skiva och skickar dem till en digital-analog-omvandlare, eller DAC, som omvandlar data till den analoga signal en förstärkare kan använda. Spelare skiljer sig åt i kvaliteten på den omvandlingen, i nätaggregatet som matar den och i hur mycket av omvandlingsarbetet de lämnar över till resten av systemet.

En spelare med digital utgång kan också användas som CD-transport, vilket innebär att digital-analog-omvandlingen överlåts till en extern DAC eller till den DAC som är inbyggd i en integrerad förstärkare. Den skillnaden är värd att förstå innan man lägger pengar. En enkel DVD-spelare med digital utgång kan leverera genuint tillfredsställande ljudkvalitet när den matar en kapabel extern DAC, till en bråkdel av kostnaden för en dedikerad spelare. Om samma budgetspelare själv får sköta omvandlingen visar den sina gränser: mindre detaljer, svagare instrumentseparering, ett framträdande och hårt mellanregister samt bas som låter grumlig och övertäckt.

Utöver omvandlingskvaliteten vägde vi in byggkvalitet och ergonomi, anslutningsmöjligheter, fjärrkontrollens känsla och gapless-uppspelning, vilket avgör om sammanhängande spår flyter in i varandra utan paus.

Rotel CD11 Mark II

Rotel CD11 Mark II är en dedikerad CD-spelare byggd kring en DAC från Texas Instruments, samma omvandlare som används i den integrerade förstärkaren Rotel A11 Mark II. Angivna specifikationer listar 0,009 procent total harmonisk distortion och ett signal-brusförhållande högre än 125 dB. I bruk är presentationen balanserad och ren, med en större rumslig känsla, bättre instrumentseparering och imaging samt en mer organisk karaktär överlag än en budgetspelare som sköter omvandlingen själv.

Enheten väger 13,7 pund, så den står stadigt i ett ställ i stället för att glida omkring när kablar ansluts. Den spelar CD, CD-R och CD-RW, vilket innebär att hemgjorda blandningar är välkomna, och den stöder gapless-uppspelning så att livealbum och spår som flyter in i varandra spelas utan avbrott. Anslutningarna är enkla: obalanserade RCA-utgångar, en koaxial digitalutgång som gör att spelaren kan användas som transport, en RS-232-port för automatisering och uppdateringar, en trigger-ingång så att spelaren kan slås på tillsammans med en förstärkare samt en IEC-strömanslutning. Frontpanelen har en nedtryckbar strömbrytare, en mjuk CD-släde och de vanliga transportreglagen. Den medföljande fjärrkontrollen är stor och av plast, med nedtryckbara knappar som känns lite svampiga.

Emotiva ERC-4

Emotiva ERC-4 kostar 649 dollar, femtio dollar mer än Rotel, och en av dess tydligaste fördelar är fjärrkontrollen. Den har metallhölje och känns märkbart bättre byggd och mer rejäl i handen än den plastfjärrkontroll som följer med Rotel.

Avvägningen är uppspelningsbeteendet. ERC-4 spelar inte gapless, så det finns alltid ett litet gap mellan spåren. På ett livealbum, en DJ-mix eller vilken inspelning som helst där ett spår rullar rakt in i nästa är den pausen hörbar och kan dra lyssnaren ur musiken. För lyssnare som mest spelar enskilda låtar är det en mindre sak. För den som lyssnar på sammanhängande album från början till slut är det den typ av detalj som formar hur ofta spelaren används.

Båda spelarna ligger i samma allmänna prisnivå, och Emotiva är ett legitimt alternativ för den som värdesätter hårdvarans känsla och inte behöver kontinuerlig uppspelning.

Köpråd

Valet mellan dessa två handlar om prioriteringar snarare än ren prestanda. Om gapless-uppspelning är viktigt för dig är Rotel CD11 Mark II den du ska välja, eftersom sammanhängande album och liveinspelningar spelas som de var avsedda. Den erbjuder också en DAC från Texas Instruments, ett angivet signal-brusförhållande över 125 dB, ett chassi på 13,7 pund och en koaxial digitalutgång som låter den fungera som transport om du senare lägger till en extern DAC eller uppgraderar till en förstärkare med bättre omvandlare.

Om du vill ha fjärrkontrollen som känns bättre och gapet mellan spåren inte besvärar dig är Emotiva ERC-4 ett rimligt val för 649 dollar. Om budgeten är tightare, kom ihåg att en enkel DVD-spelare med digital utgång parad med en kapabel extern DAC eller en integrerad förstärkares DAC kan leverera stark ljudkvalitet för en bråkdel av kostnaden för någon av spelarna. De dedikerade spelarna förtjänar fortfarande sitt pris genom omvandlingskvalitet, nätaggregatets design och hur de hanterar rumsliga ledtrådar, scenstorlek och imaging, så den kloka frågan är om du vill ha den extra förfinningen nu eller hellre lägger till den senare.

Slutsats

Både Rotel CD11 Mark II och Emotiva ERC-4 är trovärdiga sätt att föra tillbaka skivor in i ett system, och ingen av dem är en kompromiss vad gäller byggkvalitet. Rotel leder när det gäller uppspelningsflexibilitet tack vare gapless-stöd och sin transportkapabla digitalutgång, medan Emotiva leder när det gäller fjärrkontrollens taktila kvalitet. Matcha spelaren med hur du faktiskt lyssnar, och vilken som helst av dem blir ett välbyggt hem för de CD-skivor du redan äger.