Naim Nait 5si och CD5si recension: Ingången till Naims separata komponenter

Introduktion

Naim har tillbringat större delen av fem decennier med att bygga upp sin ställning inom high-fidelity-ljud, och varumärkets separata komponenter har länge varit en referenspunkt för lyssnare som värdesätter tempo, rytm och timing. Idag är ingången till det separata sortimentet ett par i två lådor: den integrerade förstärkaren Nait 5si för 1 499 pund i Storbritannien och den matchande CD-spelaren CD5si för 1 399 pund.

Det placerar paret strax under 3 000 pund, ungefär 300 pund mer än kostnaden för en enlådslösning. Den uppenbara frågan är om de extra lådorna och den extra utgiften är värda det. Den här artikeln tittar på vad varje komponent gör bra, var var och en håller tillbaka, och hur de två beter sig som ett system.

Design och byggkvalitet

Båda enheterna har full rackbredd och delar ett matchande chassi som mäter 432 x 301 x 70 mm (17 x 11,8 x 2,75 tum). Konstruktionen känns solid, och mycket av ägandestoltheten kommer från tjockare svart anodiserad aluminiumplåt än de tunna vikta metallplåtar som är vanliga i detta pris.

Förstärkaren håller saker medvetet enkla. Frontpanelen har en upplyst logotyp och knappar, inga skruvar eller monteringspunkter syns, och kontrollerna är begränsade till en volymratt och ingångsväljare. Resultatet är ett elegant, nedtonat, minimalistiskt utseende.

CD5si är den mer taktila av de två. Den är en toppmatare, och den magnetiska attraktionen i spärren, skivhållaren och den silkeslena rotationen i gångjärnet gör den mycket mer tillfredsställande att använda än en konventionell slot- eller tallriksmekanism. Eftersom skivan laddas ovanifrån snarare än glider ut framtill konkurrerar den inte heller med en skivspelare om plats på översta hyllan. Till och med knapparna för föregående, nästa, stopp och play har en betryggande fjäder när de trycks ned. Båda komponenterna levereras med samma multifunktionsfjärrkontroll, som är i plast men av hyfsad storlek och vikt.

Insidan av Nait 5si

Förstärkaren använder en 300 VA-transformator och fyra filterkondensatorer för strömförsörjningen i två olika storlekar, en layout som antyder att mer har spenderats på strömförsörjningen än vad som är typiskt i detta pris. Volymkontrollen är motoriserad, och kretskortet är prydligt utlagt. Uteffekten är 60 watt i 8 ohm och 90 watt i 4 ohm.

På baksidan får du högtalarterminaler endast för banankontakter, en AV-ingång för enkel integration med en hemmabioreceiver, en HDD-ingång och -utgång för inspelningsenheter samt tuner- och CD-ingångar som accepterar antingen konventionella RCA eller Naims föredragna fempoliga DIN-anslutning, som anses vara det överlägsna alternativet. CD5si erbjuder endast RCA- och DIN-utgångar.

Naim Nait 5si: Lyssningsintryck

Nait 5si är utan tvekan stjärnan i paret. Klarheten är i nivå med klassledarna, och basdefinitionen och kontrollen är den utmärkande kvaliteten: det är svårt att hitta en annan förstärkare under 2 000 pund som håller fast vid en snabb basrytm lika bra. Vikten är också ytterst väl avvägd. Förstärkare med den här typen av snabbhet låter ofta kraftlösa, och det finns inte en antydan till det här. Bastrummor anländer med auktoritet, och det är definitionen, snabbheten och kontrollen som gör basen så övertygande.

Mellanregistret är till stor del neutralt, hjälpt av frånvaron av läckage från basfrekvenserna in i det lägre mellanregistret, och sättet som tonernas anslag levereras på är rent och imponerande. Sång kommer igenom tydligt, instrumentseparationen är tillräckligt bra för att följa enskilda musiker genom en mix, och det finns tillräckligt med kropp för att undvika en mager karaktär utan att tippa över i en fyllig sådan.

Det övre mellanregistret bär fortfarande en liten extra betoning och framåtlutning, det område där Naim-förstärkare traditionellt har delat åsikter. Över en rad högtalare blev det aldrig tröttsamt, och långa lyssningssessioner förblev bekväma. Höga frekvenser är något dämpade, så förstärkaren är inte den yttersta lösningen för att återge de högsta oktaverna, och utklingningar är korta. Den främsta kritiken är ljudbilden. Den är relativt platt, med ledande instrument och sång projicerade framåt, vilket tillför en känsla av intimitet men begränsar bredden till knappt utanför högtalarna.

Alternativ beter sig annorlunda. Exposure 2510 avstår från en del baskontroll och transientattack i utbyte mot ett fylligare mellanregister, en mer upplösande topp och en mycket bredare och djupare ljudbild. En Wilsenton R8 med uppgraderade PSVane-rör byter basdefinition mot extra basvikt, mer mellanregisterkropp och mer toppförlängning, och den är den mest dynamiska i gruppen med den bredaste ljudbilden. Hegel H190 ligger ännu högre i pris.

Naim CD5si: Lyssningsintryck

CD5si delar mycket av förstärkarens tonala karaktär: stram, punchig bas, ett ganska neutralt mellanregister, en liten extra betoning i övre mellanregistret och något dämpade höga frekvenser. Den ärver också samma begränsning i ljudbildens bredd.

Den främsta kritiken är upplösningen. Spelaren matchar inte riktigt upplösningsförmågan hos Nait 5si. I detta par är det knappt märkbart, men en CD-spelare för 1 399 pund bör skala upp till dyrare förstärkare och högtalare, och i sällskap med något som Hegel H190 blir begränsningarna i transientattack och instrumentseparation mer uppenbara. Den är fortfarande en bra prestation, bara inte en exceptionell sådan för priset.

Mot en Auralic Aries Mini uppgraderad med en MCRU linjär strömförsörjning, en kombination som kostade runt 800 pund, avstår Naim-spelaren från en del detaljer och toppförlängning och tecknar en smalare ljudbild. I gengäld låter den mer förfinad, där Auralic kan visa ett kornigt mellanregister och sibilans på ljusare inspelningar. Primare CD15 Prisma kostar mer, 1 650 pund, men inkluderar en streamingmodul och överträffade Auralic-kombinationen på alla punkter.

En sak att notera är att CD5si inte har någon integrerad streaming och inga externa digitala ingångar, så den kan inte fungera som DAC för en tv via optisk eller en Blu-ray-spelare via koaxial. Prisvärda streamers finns det gott om, men en digital ingång eller två hade varit välkommet i detta pris.

Hur de två fungerar tillsammans

Med båda lådorna på plats har du ett val av anslutning mellan dem: konventionell RCA med vilken kabel du föredrar, eller den fempoliga DIN-anslutning som Naim föredrar. CD5si levereras med en fempolig DIN-kabel, och i en direkt jämförelse mot en professionell kabel i studio kvalitet som kostar runt 50 till 60 pund med bra kontakter lät de två i huvudsak identiska.

Den bredare poängen är att paret uppenbarligen är röstade för att fungera som en enhet. Förstärkarens styrkor spelas upp, dess svagheter uppmärksammas inte, och resultatet är ett system som låter mer sammanhängande än summan av dess delar kan antyda. De flesta köpare kommer att behandla de två som ett par snarare än att blanda dem i andra system, vilket ligger mycket i linje med hur Naim närmar sig systembygge.

Högtalarparningar och systemmatchning

Nait 5si är tillräckligt fri från färgning för att para bra med en mängd olika högtalare, och den har god drivförmåga och lyckas driva äldre ProAc-högtalare någorlunda väl när många förstärkare i detta pris kämpar med dem.

Den mest tillfredsställande kombinationen var Amphion Argon 1: ren, dynamisk och med allt tempo, rytm och timing du kan önska i detta pris. När vi bytte till Dali Menuet SE levererades den extra mellanregisterinformationen som dessa högtalare erbjuder på ett skickligt sätt. JBL 4309, med sin hornladdade diskant och något framåtlutade karaktär, såg ut som en felmatchning på papperet, ändå förstärktes känslan av intimitet och närvaro med mycket få nackdelar. Neat Petite Classics, fortfarande under inspelning, visade sin klarhet tillräckligt tydligt för att antyda att den traditionella kombinationen Naim och Neat fortfarande håller.

Köpråd

Strax under 3 000 pund för paret handlar värdefrågan om hur du vill bygga ett system. Enlådsalternativet för 2 500 pund buntar ihop en förstärkare på 40 watt per kanal, ett brett utbud av digital och analog anslutning, en inbyggd streamer och en välutvecklad kontrollapp i ett enda chassi med en roterande volymratt. Det är ett genuint bra alternativ för alla som vill ha färre lådor och ett prydligare rack.

Den separata vägen erbjuder dock extra uppgraderingsflexibilitet och bättre ljudkvalitet, och det är argumentet för Nait 5si och CD5si. Förstärkaren i synnerhet är konkurrenskraftig i ljudkvalitet och byggkvalitet för sitt pris, och det är uppmärksamheten på detaljer som gör båda enheterna till en njutning att leva med. CD-spelaren är den svagare halvan av paret i absoluta termer, men den är en stark matchning för förstärkaren och kommer att tillfredsställa de flesta lyssnare som har en skivsamling.

Om du köper en del i taget, börja med förstärkaren. Den levererar den mer särpräglade prestandan och den fungerar med en mängd olika källor och högtalare medan du sparar till den matchande spelaren.

Slutsats

Naim Nait 5si och CD5si utgör en övertygande ingång till Naims separata komponenter. Förstärkaren förtjänar sin plats med klassdefinierande baskontroll, ett neutralt och välupplöst mellanregister och en ren transientattack, med de främsta kompromisserna vara en begränsad ljudbildsbredd och en något dämpad topp. CD5si erbjuder god prestanda på alla punkter och delar förstärkarens tonala signatur, även om dess upplösning och känsla av skala inte når upp till vad priset idealiskt skulle tillåta när den paras med dyrare komponenter.

Köpta tillsammans spelar de två på varandras styrkor och svagheterna försvinner till stor del. Köpta separat är förstärkaren det mer övertygande köpet. Hur som helst är detta ett par värt att lyssna på innan du bestämmer dig för ett enlådssystem.