Svenska · Vintage Hi-Fi
Modernisera en Marantz 2216: Tre streaminguppgraderingar för vintage hi-fi
En praktisk genomgång av den klassiska Marantz 2216-receivern och tre streamingtillskott som ger ett vintage-system modern bekvämlighet.
Introduktion
Att få en vintage-receiver tillbaka i vardagligt bruk behöver inte innebära ett kostsamt restaureringsprojekt. När högtalarna i ett system är effektiva kan en blygsam klassisk receiver fortfarande driva dem med självförtroende, och en enda modern streamingkomponent kan lägga till de bekvämligheter som de flesta lyssnare nu tar för givna.
Den här guiden täcker Marantz 2216, en stereoreceiver med 16 watt per kanal som byggdes mellan 1977 och 1980, tillsammans med tre streamingtillskott som ansluts via dess aux-ingång: Bluesound Node, Arylic S50 Pro+ och Andover Audio Songbird. Var och en erbjuder en annan balans mellan funktioner, pris och enkelhet.
Marantz 2216: En klassisk receiver med verkliga styrkor
2216 är en enkel konstruktion enligt moderna mått. Den erbjuder ett par analoga ingångar, en inbyggd riaa-förstärkare, en AM/FM-tuner och möjligheten att driva två uppsättningar högtalare via push-pin-anslutningar. Det ursprungliga priset var $240, vilket motsvarar ungefär $800 i dagens penningvärde.
Dess attraktionskraft är inte bara funktionell. Den silverfärgade fronten och de rejäla kromade rattarna ger 2216 en visuell närvaro som de flesta nuvarande receivrar inte kan matcha, och den har manuella reglage för diskant, bas, balans och loudness istället för att gömma dessa justeringar i en meny.

Eftersom den är lätt att driva passar 2216 högtalare med hög känslighet. Den hanterar laster över ungefär 4 ohm med en känslighet på 88 dB eller högre utan problem, och den har inga svårigheter med hornladdade konstruktioner eller större moderna golvhögtalare.
Begagnatpriserna har stigit de senaste åren, men 2216 är fortfarande en av de mer prisvärda klassiska Marantz-stereoreceivrarna. Välfungerande exemplar säljs vanligtvis för mellan $500 och $1 000 beroende på säljaren, medan enheter med kvalitetsdelar kan börja nära $100 och fullt restaurerade exemplar kan nå runt $999.
Hur 2216 låter
Vintageutrustning varierar, och de två största variablerna är åldern och skicket på den specifika enheten. I gott skick producerar 2216 en bas som är fast, djup och rimligt dynamisk, även om den kan förlora lite fokus och definition. Högtalare med solid basåtergivning kommer att spela djupt, men de finaste texturerna kanske inte löses upp med samma klarhet som modern utrustning.
Mellanregistret ligger relativt neutralt, ibland en aning tillbakalutat eller mjukt, vilket ger en lugnande snarare än framträdande presentation. Vrid upp volymen och receivern levererar fortfarande en känsla av spänning, och den fungerar bra över ett brett spektrum av musik för casual lyssning.
Diskanten är den tydligaste indikatorn på skick. En luftig, mjuk topp som inte är alltför framträdande tyder på att enheten fungerar korrekt. Brus, väsande, distorsion eller saknade höga frekvenser är ett tecken på att service behövs.
Ljudbilden erbjuder bra bredd och djup med förvånansvärt bra centerfyllning, förutsatt att högtalarna har samma förmåga. Absolut separation och fokus är lite mjukare än vad modern utrustning levererar, men inget låter vagt eller otydligt.
Saker att veta innan du köper en 2216
Push-pin-anslutningarna är mycket små. Tjock högtalarkabel, som 12 gauge bare wire, kan vara svår att ansluta, så 14 eller 16 gauge kabel är det praktiska valet. Att byta ut push-pinarna mot traditionella femvägs högtalarterminaler är en rimlig uppgradering om du vill ha mer flexibilitet.
Tunern presterar på ungefär samma nivå som tunern i den dyrare Pioneer SX-780. Riaa-förstärkaren är genuint bra och utgör en utmärkt utgångspunkt för en första vinylsetup, och aux-ingången lämnar utrymme för en CD-spelare eller en musikstreamer.
Tänk på att det inte finns någon fjärrstyrd på- och avstängning. Ett smart uttag kan hantera det om det är viktigt för dig, men annars måste receivern slås på manuellt.

Skicket är den andra stora faktorn. Inga två vintage-receivrar presterar likadant, och uppstartsliud är en normal del av upplevelsen, även om ovanligt höga eller förändrade ljud kan tyda på en enhet som behöver ses över. Att köpa från en säljare som kan beskriva servicehistoriken gör verklig skillnad.
Streamingalternativ 1: Bluesound Node
Att ansluta Node till 2216:s enda aux-ingång förändrar vad receivern kan göra. Node lägger till HDMI-anslutning och ger också fjärrkontroll till en receiver som aldrig hade någon.
Tricket är att ställa Marantz-volymen högt, runt klockan tre eller fullt, så att Node i praktiken behandlar 2216 som ett slutsteg. Volymen kan sedan justeras från en smartphone med BluOS-appen, eller från en TV-fjärrkontroll när HDMI-kontroll är aktiverad. Det är ett genuint bekvämt arrangemang, med en viktig varning: vrid ner Marantz-volymen igen innan du byter till riaa-förstärkaren eller tunern.
Node gör det också möjligt att lägga till en subwoofer i systemet, vilket är en betydande uppgradering för alla som kör en 2.0- eller 2.1-setup. Streaming hanteras via BluOS, med stöd för högupplöst ljud och MQA-filer från Tidal. Det förändrar inte Marantz grundläggande ljud. Det gör det också möjligt att införliva en vintage-rigg i ett distribuerat ljudsystem för hela hemmet, så länge receivern lämnas påslagen.
Streamingalternativ 2: Arylic S50 Pro+
För ungefär $200 levererar Arylic S50 Pro+ lejonparten av vad Node erbjuder till ungefär halva priset. Det är det budgetmedvetna valet som fortfarande täcker det väsentliga.
Om HDMI-anslutning och subwooferstöd inte är prioriteringar gör Arylic en stark sak för sig själv. Den passar bra ihop med vintage-receivrar och är enkel att integrera via en aux-ingång.

Node är den bättre produkten totalt sett, men gapet är mindre än prisskillnaden antyder. För lyssnare som främst vill streama musik genom en äldre receiver täcker Arylic uppgiften utan större kompromisser.
Streamingalternativ 3: Andover Audio Songbird
Songbird är i huvudsak en nedbantad version av Arylic och använder samma app. Om du redan äger en Arylic-produkt kommer din befintliga hårdvara att känna igen Andover-streamern som en annan Arylic-enhet, vilket håller allt under ett kontrollsystem.
Det är alternativet att överväga när målet är att spendera så lite som möjligt samtidigt som man lägger till streaming till en vintage-setup. Precis som de andra två ansluts den via en aux-ingång och fungerar med vilken vintage-receiver som helst.
Köpråd
Alla tre streaminglösningarna fungerar med vilken vintage-receiver som helst och passar särskilt bra ihop med receivrar från Marantz och Pioneer. Det rätta valet handlar om hur mycket du värderar funktioner kontra pris.
Node kan inte slås när det gäller den mest omfattande funktionsuppsättningen, och dess fjärrkontrollbeteende och subwooferutgång gör den till det mest flexibla alternativet. Arylic S50 Pro+ är värdevalet till ungefär halva kostnaden, och Songbird är den mest ekonomiska vägen för alla som vill ha streaming utan extrafunktioner.

Det är också värt att vara ärlig om vintage-sidan av ekvationen. Gammal utrustning är ofta lättare att arbeta med än nyare produkter, vilket är en del av dess attraktionskraft, men det hjälper bara om du har tillgång till en reparationsverkstad eller är bekväm med att göra arbetet själv. Att köpa begagnat betyder inte alltid att man sparar pengar heller, så handla noggrant och var tydlig med vilken upplevelse du vill ha.
Slutsats
En väl vald streamingkomponent kan få en 40 år gammal receiver att kännas aktuell igen utan att förändra dess karaktär. Marantz 2216 är fortfarande en kapabel och stilig grund för ett effektivt högtalarsystem, och att lägga till en Node, en S50 Pro+ eller en Songbird via dess aux-ingång är ett enkelt sätt att njuta av modern bekvämlighet tillsammans med klassiskt ljud.



