Marantz SACD 10 recension: En flaggskeppsspelare för SACD/CD som jobbar lika hårt som en DAC

Introduktion

Marantz beskriver SACD 10 som den bästa CD- och SACD-spelare man vet hur man bygger. Varje tillverkare gör liknande anspråk om sitt flaggskepp, så den mer relevanta frågan är vad som faktiskt ligger bakom påståendet: en skivmekanism konstruerad och byggd internt, ett digital-till-analog-steg helt i Marantz egen design och ett chassi som väger 33 kg. Den kostar dessutom runt 12 000 €, vilket är en betydande summa jämfört med de mer prisvärda spelarna i den här kategorin.

Den här recensionen täcker vad SACD 10 gör bra, vem den passar och de kompromisser som är värda att känna till innan köp.

Vem spelaren passar för

SACD 10 passar lyssnare som vill ha två saker i en och samma burk: en seriös skivspelare och en seriös digital-till-analog-omvandlare. Den läser CD- och SACD-skivor från en motoriserad bricka och tar även emot digitala källor via två Toslink-ingångar, en koaxialingång och en galvaniskt isolerad USB-B-ingång. När någon av dessa ingångar väljs stängs skivtransporten automatiskt av.

Den kombinationen gör den till en naturlig matchning i ett system där en CD- och SACD-samling fortfarande spelar roll men det mesta lyssnandet sker via en extern streamer. Den passar sämre för den som vill ha inbyggd streaming. Grimm MU2 samlar en Roon-server, Roon- och Tidal Connect-streaming och ett analogt försteg i en enda burk och kostar ungefär 50 procent mer än Marantzen.

Priset är den andra silen. Runt 12 000 € gör SACD 10 till ett helt annat erbjudande än de billigare spelarna i kategorin, och skillnaden i byggkvalitet är uppenbar i samma stund du lyfter en.

Huvudsakliga styrkor

Byggkvalitet och skivmekanismen

Med sina 33 kg väger SACD 10 mer än tre gånger så mycket som Shanling SCD 3.3, och den extra massan är strukturell snarare än dekorativ. Inuti finns en treskiktig kopparpläterad bottenplatta som isolerar de interna subkapslingarna från varandra, och även dessa subkapslingar är gjorda av koppar. Ytterkabinettet använder solida aluminiumsidopaneler och en topplatta som är mer än en centimeter tjock, och fötterna är av aluminium med kopparkärna.

Skivmekanismen är SACD 3M, byggd vid Marantz anläggning i Shirakawa. Den motoriserade brickan är långsam att börja glida ut, men själva mekanismen är mjuk och tyst och känns betydligt mindre ömtålig än ett uppfällbart lock. Eftersom skivorna laddas i en bricka kräver spelaren inte heller placering i översta hyllan på samma sätt som vissa toppmatade konstruktioner. Varje vippströmbrytare och knapp känns passande dyr, och Marantz monterar två dedikerade transformatorer och strömförsörjningskretsar, en för de digitala stegen och en för de analoga stegen, för att hålla switchbrus från mekanismen och de digitala klockorna borta från de analoga matningsskenorna.

Sammantaget är chassit, koppar-subkapslingarna och de separata matningarna huvudskälet till att SACD 10 känns som en betydligt dyrare produkt än de spelare den konkurrerar med.

Digital omvandling och anslutningar

Omvandlingskretsen kallas Marantz Musical Mastering. Den omvandlar allt till en DSD-ström med hög frekvens, och ett passivt lågpassfilter producerar sedan den analoga utsignalen. En SACD:s inbyggda DSD64-ström samplas upp till DSD256 före filtrering, och CD-PCM-data tar samma väg. Det finns ingen DAC-krets från hyllan och ingen R2R-stege. Eftersom Marantz bygger hela kedjan själv stannar DSD-strömmen i DSD-domänen från skiva till analog utgång, vilket inte gäller för varje spelare i den här klassen.

Både det analoga utgångssteget och den inbyggda hörlursförstärkaren använder den senaste SA3-generationen av Marantz HDAM-diskretkretsar, byggda utan OP-förstärkare. Bakpanelen erbjuder två uppsättningar analoga utgångar, single-ended RCA och balanserad XLR, plus koaxial- och Toslink-utgångar för den som vill använda spelaren enbart som transport. En USB-A-port tillåter filuppspelning från USB-lagring, navigerad via frontpanelens display snarare än från en dator.

Det finns också en användbar uppsättning avancerade ljudinställningar: två digitala filter, tre dither-alternativ och fyra brusformningsinställningar. Skillnaderna är subtila, som de oftast är, men de låter dig luta presentationen en aning från skarp och detaljerad mot något mjukare och rundare.

Lyssningsintryck och klangkaraktär

Jämfört med Shanling SCD 3.3 skapar SACD 10 en bredare och märkbart högre ljudbild. Det extra utrymmet låter en tät inspelning som Genesis Foxtrot breda ut sig utan att tappa tyngd eller kropp. Med ambient techno byter den uppfrontdensitet mot något mer återhållet och, paradoxalt nog, mer komplext och tyngre. Talk Talks Spirit of Eden framstår som mer internt rymlig, och på en ljusare inspelning som Caribou Up In Flames tar den extra tyngden bort det vassa utan att slöa till detaljer.

Jämförelsen med Grimm MU2 är mer intressant, eftersom de två har olika klangkaraktär snarare än rangordnas. MU2 driver transparens och klarhet längre och låter tightare och slankare i basen. SACD 10 svarar med mer bastryngd, en krämigare topp och en mer muskulös karaktär på abstrakt elektroniskt material. Ingen av omvandlarna är bättre än den andra, och filter-, dither- och brusformningsalternativen låter dig flytta Marantzen närmare MU2:ans presentation, dock inte hela vägen dit.

Just vid SACD-uppspelning är bilden mer nyanserad än formatdebatten antyder. Att byta från CD-lagret till SACD-lagret på en dubbelutgåva tillför mer luft kring gitarrer och trumslag och ett steg upp i tonfärg. När man jämför den utgåvans CD-lager med en ursprunglig CD-pressning från 1991 framträdde dock ett större hopp i klarhet och rymd, vilket antyder att mycket av det som låter som en SACD-fördel egentligen är remastringen som gör jobbet.

Sammantaget lutar SACD 10 åt varmt och fylligt snarare än kliniskt, och inställningsmenyn ger dig tillräckligt spelrum för att knuffa den åt endera hållet.

Saker att överväga innan köp

Hörlursutgången är den tydligaste kompromissen. Tonalt är den bra, men den kan inte matcha FiiO K17 vad gäller dynamik och slagkraft, särskilt med krävande planara hörlurar. Att växla till hög förstärkning gör saker högre utan att återställa den saknade basauktoriteten, eftersom förstärkning inte är effekt. Med blygsamma 130 mW i 32 ohm från 6,3 mm-uttaget bör du räkna med lättdrivna hörlurar, eller behandla hörlursutgången som ett litet tillbehör snarare än huvudrätten.

Den medföljande fjärrkontrollen är enkel och matchar inte lyxkänslan hos själva spelaren. Det finns inte heller någon inbyggd streaming, så de flesta ägare kommer att vilja ha en separat streamingtransport. Att para SACD 10 med något som en EverSolo T1 eller T10, eller lägga till en FiiO K17 för att lösa hörlursfrågan, hamnar fortfarande under kostnaden för enbart Grimm MU2.

Slutligen är den motoriserade brickan långsam att börja glida ut, och priset är en genuin faktor, eftersom spelaren kostar flera gånger mer än instegsmodellerna i den här kategorin.

Köpråd

Det ärligaste sättet att tänka på SACD 10 är som en extremt tung, extremt välbyggd och utmärkt klingande DAC som dessutom råkar läsa SACD- och CD-skivor. Om ditt lyssnande är delat mellan skivor och digitala källor blir priset lättare att motivera med den ramen, eftersom skivtransporten inte är det enda du betalar för.

Om skivuppspelning är en mindre del av ditt lyssnande och hörlursdrift spelar störst roll täcker en billigare spelare i kombination med en dedikerad hörlursförstärkare eller streamingtransport mer mark för mindre pengar. Om du vill ha en enda rejäl komponent som hanterar skivor och digitala ingångar på hög nivå, och värderar intern ingenjörskonst högre än antal funktioner, gör SACD 10 en stark sak för sig själv.

Slutsats

SACD 10 förtjänar sin flaggskeppsstatus genom ingenjörskonst snarare än marknadsföring: en intern skivmekanism, en intern DSD-omvandlingsväg, ett 33 kg chassi och flexibla digitala ingångar som låter den vara ankaret i ett digitalt system. Hörlursutgången och den enkla fjärrkontrollen är avvägningarna, och priset är betydande. Köpare som vill ha en skivspelare och en referensklassig omvandlare i en och samma komponent kommer att finna dessa kompromisser lätta att leva med.