Marantz 10 Series Reference Collection: Model 10, Link 10n och SACD 10 förklarade

Introduktion

Marantz har ägnat mer än 70 år åt att bygga high-end-ljudutrustning, och den nya 10 Series Reference Collection markerar företagets återkomst till tvåkanalskomponenter i referensklass. Senaste gången Marantz släppte tvåkanalsprodukter i referenskvalitet var 2016, med PM10 och SA10. 10 Series tar upp den tråden med tre delar: integrerade förstärkaren Model 10, nätverksstreamern och förförstärkaren Link 10n samt CD- och SACD-spelaren SACD 10.

Alla tre är designade och konstruerade vid Marantz anläggning i Shirakawa i Japan, och alla tre delar samma chassispråk, material och interna isoleringsprincip. Marantz Sound Master, som har decennier av erfarenhet i rollen, övervakade intoneringen för att behålla det varma, inbjudande karaktärsdrag som varumärket är känt för.

Den här guiden går igenom vad varje komponent gör, var styrkorna ligger och vilka praktiska frågor som är värda att besvara innan du bestämmer dig för en del eller hela stacken.

Vad som gör Marantz 10 Series annorlunda

10 Series positioneras som den finaste utrustning Marantz har byggt. Det påståendet vilar på konkreta konstruktionsdetaljer snarare än enbart marknadsföringsspråk.

Varje enhet använder ett kopparpläterat chassi i tre lager. Model 10:s sidopaneler mäter upp till 15,8 mm på sina tjockaste ställen, med ett 6 mm tjockt topplock, frästa aluminiumpaneler fram och bak över kopparplätering samt en kopparpläterad bottenplatta i tre lager. Kopparplätering förekommer även på interna delar som transformatorkåpan. Syftet med all den metallen är elektrisk isolering, och det är ett dyrt sätt att uppnå det.

Invändigt fortsätter samma filosofi. Kretsarna regleras i sina egna sektioner av chassit och skärmas av från angränsande steg så att störningar inte smyger sig in i signalvägen. Den layouten upprepas i Model 10, Link 10n och SACD 10.

Den delade grunden är vad som gör att serien framstår som ett system snarare än tre oberoende produkter. Om du bygger mot en komplett Marantz-kedja är delarna utformade för att passa ihop.

Marantz Model 10 integrerad förstärkare

Model 10 hämtar några arkitektoniska detaljer från den tidigare PM10. Den är fortfarande en helt analog integrerad förstärkare utan DAC och utan HEOS, bara analoga ingångar och högtalarutgångar. Utöver det har nästan allt ritats om.

Frontpanelen anammar den enklare layouten som syns i Marantz biografserie: en källväljare, en volymratt och det klassiska runda fönstret, som nu är en högupplöst TFT-display som visar volym, ingång eller aktiverat specialläge. När du vrider ingångsväljaren stegar den genom källor med ett positivt klick som ska påminna om hur vintage Marantz-förstärkare kändes. Ett dedicerat VU-mätarläge tar fram två digitala mätare, en per kanal. Den specialytbehandlade aluminiumen är tjockare och mer massiv än på andra Marantz-förstärkare, och bakgrundsbelysning ovanför och under den inre frontpanelen ger den ett svävande utseende.

Ett hörlursuttag på framsidan är klassat till 130 mW i 32 ohm och använder HDAM SA2 plus diamantbuffertförstärkarkrets. Det driver gärna hörlurar med lägre impedans och hög känslighet, även om modeller med mycket hög impedans eller planarmagnetiska modeller som kräver mer effekt i hög impedans kan vilja ha en dedikerad förstärkare. Model 10 finns i svart eller Marantz champagne-finish.

Under locket finns tre strömförsörjningar: två switchade aggregat, ett per förstärkarkanal, plus ett separat aggregat för resten av kretsarna. Högspännings- och lågspänningsdelarna sitter i separata, helt skärmade fack. Förstärkningen kommer från två nyutvecklade förstärkare i dual mono-layout, samutvecklade med det danska företaget Purifi. I stället för att använda Purifi-moduler direkt från hyllan samarbetade Marantz med Purifi om en anpassad klass D-topologi i konfigurationen bridged tied load. Marantz anger total harmonisk distorsion på 0,05 % över hela ljudspektrumet vid maximal effekt, med bättre prestanda vid halv effekt, 30 ampere toppström och ett frekvenssvar som förblir konsekvent oavsett lastimpedans. Förförstärkarsteget använder den senaste helt diskreta versionen av Marantz HDAM-krets, en teknik som företaget introducerade 1992 och som här har finjusterats för en balans mellan svarstid och signaltransparens.

Anslutningarna är helt balanserade: två balanserade ingångar, en balanserad förförstärkarutgång och en balanserad effektförstärkaringång, med RCA-uttag även för förförstärkarutgång och effektförstärkaringång. Tre uppsättningar RCA-ingångar täcker äldre källor, och inspelningsingångar och -utgångar låter dig ansluta en bandspelare eller annan inspelningsenhet. Varje RCA-terminal är nickelpläterad, vilket motstår den missfärgning som koppar eller mässing kan utveckla över tid. Högtalarutgångar finns i två uppsättningar per kanal för flera högtalarpar eller bi-wiring. Vinylfantaster får en inbyggd fonoförstärkare med en enda ingång som anpassar sig till moving magnet- eller moving coil-pickuper, även om moving coil-lastning inte är särskilt justerbar. Chassit väger nära 75 lb, vilket lämnar gott om utrymme för kylning.

Marantz Link 10n nätverksstreamer och förförstärkare

Link 10n är Model 10:s naturliga partner och tillför streaming i flaggskeppsklass till serien. Den kör HEOS-plattformen, som täcker tjänster som Spotify, Deezer, Tidal, Napster, TuneIn, SoundCloud och Mood Mix, med inbyggd Chromecast för att lägga till fler. Du kan även spela spår direkt från en telefon, surfplatta eller USB-enhet, och Marantz har sagt att ytterligare tjänster kommer följa. Link 10n är Roon ready från lansering.

Frontpanelen har en fullfärgs-OLED-display tillsammans med samma ingångs- och volymratt som Model 10, med strömbrytaren och hörlursuttaget i samma positioner, så de två enheterna ser ut och beter sig som ett par. Chassit följer samma aluminiumkonstruktion i tre lager med kopparplätering och original-PCB-kort, och det byggs vid anläggningen i Shirakawa enligt samma standarder.

Baksidan är fullt utrustad. Koaxial, två optiska, USB samt digitala utgångar i koaxial och optisk form täcker digitala källor, medan Ethernet hanterar nätverk och HDMI ARC låter enheten fungera som ljudkälla för TV. Balanserade och RCA-utgångar ansluter till en integrerad förstärkare som Model 10.

Det som skiljer Link 10n från de flesta streamers är att den egentligen är en high-end-förförstärkare med inbyggd streaming. Den innehåller en fullvärdig moving magnet- och moving coil-fonoförstärkare, RCA- eller balanserade analoga ingångar för en analog källa samt analoga förförstärkarutgångar i både RCA- och balanserad form, matade av en komplett förförstärkarkrets av HDAM-kvalitet. Marantz beskriver denna HDAM-modul som den renaste och mest distorsionsfria versionen de har skapat.

För alla vars system kretsar kring en skivspelare, en TV och ett streamingbibliotek täcker den kombinationen av ingångar en hel del utan extra boxar.

Marantz SACD 10 CD- och SACD-spelare

Fysiska medier betyder fortfarande mycket för många lyssnare, och SACD 10 tar itu med det direkt. Den är först och främst en CD- och SACD-spelare, byggd kring SACD M3-skivtransporten och inrymd i samma aluminium- och kopparpläterade chassi i tre lager som resten av serien. Marantz positionerar den som den bästa CD- och SACD-spelare de någonsin byggt, och den har samma uppgraderade Marantz Musical Mastering-DAC som finns i Link 10n.

Bakpanelen tillför en full uppsättning digitala anslutningar, vilket innebär att SACD 10 även kan fungera som en fristående DAC för digitala musiksamlingar som lagras på hårddiskar eller ansluts via optiska, koaxiala eller USB-ingångar. Koaxiala och optiska utgångar finns också. Uppgraderade HDAM-kretsar sitter i ingångarna och utgångarna för att hålla den analoga signalen som lämnar spelaren på samma nivå som dess digitala prestanda. Precis som med de två andra komponenterna regleras varje krets i sin egen elektriskt isolerade sektion av chassit.

Marantz Musical Mastering: DAC:en inuti Link 10n och SACD 10

Både Link 10n och SACD 10 använder Marantz Musical Mastering, företagets egen design för digital-till-analog-omvandling. I stället för en konventionell omvandling i ett steg behandlar den digitalt ljud genom en serie steg som inkluderar uppkonvertering och filtrering innan signalen når den analoga utgången.

Specifikationen är generös: stöd för PCM upp till 32-bit/384 kHz och DSD upp till 11,2 MHz. Eftersom samma omvandlingsarkitektur finns i både streamern och skivspelaren bör ett system byggt kring de två förbli konsekvent oavsett vilken källa du spelar.

Den konsekvensen är det praktiska argumentet för att hålla sig inom serien när man sätter ihop en digital front end.

Floating Control Bus och systembygge med 10 Series

Marantz Floating Control Bus System finns på utvalda modeller och öppnar för några ovanliga konfigurationer. Det kan ansluta upp till fyra Model 10-enheter med en som fungerar som kontrollcentral, vilket möjliggör en full biamp-uppsättning: en Model 10 som integrerad förstärkarkontroller och de andra tre som effektförstärkare. Fyra Model 10 tillsammans ger ungefär 4 000 watt i 4 ohm.

Kombinera Link 10n med Model 10 och bussen blir ännu mer flexibel. Med sin inbyggda förförstärkare kan Link 10n fungera som kontrollcentral för upp till fyra Model 10, vilket skapar ett hög effekt digitalt system, eller stå som streamer och förförstärkare och mata en enda Model 10 som enbart används som effektförstärkare.

Det finns en sak att tänka igenom. Model 10 har ett hög nivå-fonosteg, och Link 10n har också en fonoförstärkare. När Link 10n tar över förförstärkaruppgifterna blir Model 10:s kontroller och fonosteg till stor del överflödiga. Den överlappningen är inte en brist i någon av produkterna, men den kan göra det svårare att lista ut vilken kombination du faktiskt behöver. Att i förväg bestämma om du vill ha en enda integrerad förstärkare, en streamer-förförstärkare plus effektförstärkare eller ett system med flera förstärkare sparar mycket eftertanke.

Köpråd för 10 Series

På den här nivån tävlar komponenterna inte så mycket på funktioner som på hur väl de passar ett specifikt system. Några frågor är värda att besvara först.

Vill du ha analog renhet eller inbyggd flexibilitet? Model 10 utesluter medvetet DAC och streaming och koncentrerar sin budget på förstärkning och isolering. Link 10n går motsatt väg och samlar streaming, förförstärkare, fonosteg och HDMI ARC i ett chassi. Köpare som redan äger en streamer eller DAC kan upptäcka att Model 10 plus SACD 10 täcker allt de behöver, medan den som börjar från noll kommer längre med Link 10n i centrum.

Spelar du fortfarande skivor? SACD 10 är det enda sättet att få SACD M3-transporten i den här serien, och den fungerar också som DAC för externa digitala källor.

Att höra dessa komponenter personligen är verkligen användbart i den här prisklassen. Skillnaderna mellan en enda integrerad förstärkare, en uppdelning i förförstärkare och effektförstärkare samt en konfiguration med flera förstärkare är hörbara och rumsberoende. Om du kan provlyssna enheterna, eller gå igenom dina krav på rum och högtalare med en specialist, landar du i en bättre konfiguration än om du gissar utifrån specifikationer enbart.

Inget av det ändrar den underliggande lockelsen: hantverket, den tunga kopparpläterade konstruktionen och den varma Marantz-intoneringen är konsekventa över alla tre enheter.

Slutsats

Marantz 10 Series Reference Collection är ett tydligt statement om var företaget ser sin tvåkanalsframtid. Model 10 tillför en puristisk analog integrerad förstärkare med en anpassad Purifi-baserad dual mono klass D-design och en helt balanserad, välisolerad layout. Link 10n förvandlar streaming till en genuin high-end-förförstärkare med HEOS, HDMI ARC, ett fonosteg och Marantz Musical Mastering-DAC:en. SACD 10 håller fysisk skivuppspelning vid liv med SACD M3-transporten och samma omvandlingsarkitektur.

Om du älskar Marantz-ljudet och historien bakom det är dessa de mest ambitiösa komponenterna företaget har byggt. Huvuduppgiften är att bestämma vilka delar som matchar ditt system, och Floating Control Bus lämnar utrymme att växa när du har gjort det.