Svenska · Power Tools
Test av HiKOKI 10.8V/12V cirkelsåg: En kompakt såg med ett ess iärmen
En liten cirkelsåg i 12V-klassen med omvänd gieringsfunktion som gör att den kan såga helt intill väggar – något de flesta större sågar helt enkelt inte klarar av.
Inledning
Vid första anblicken ser HiKOKI 10.8V/12V cirkelsåg ut som en gullig, svag novelty-produkt. Sågbladet är bara 125mm (5 tum), batterierna är pyttesmå och hela paketet väger mindre än 2kg. Men den här lilla sågen klarar något som de flesta cirkelsågar inte kan, och det räcker för att den ska förtjäna sin plats i en verkstad.
En sak att veta från början: den här modellen verkar endast säljas i Japan. Varumärket säljs som HiKOKI i större delen av världen och som Metabo HPT i USA. Satsen kan fortfarande fungera utanför Japan, men det finns några saker att kontrollera innan köp, vilket vi går igenom nedan.

Vad som gör den här sågen annorlunda
Huvudfunktionen är den omvända gieringen. Varje cirkelsåg kan giera i en riktning; den här kan som vanligt giera åt höger, och med ett enkelt grepp om en spak kan den också giera åt andra hållet. Men det verkliga tricket ligger i vad sågens framsida låter dig göra: den främre delen av fotplattan fälls in, så att bladet kan gå ända intill en vägg eller kant och såga helt jämnbordigt – till och med något under nivån.
Det betyder mer än man kan tro. Tänk dig att ta bort en rutten del av ett golv helt intill en vägg, eller att såga av en gammal hylla som löper under skåp på andra sidan väggen. Med de flesta verktyg fastnar man i kamp med en multiverktyg och bränner igenom batterier och blad. Den här sågen gör ett rent jämnbordigt snitt i ett enda drag.
Därför är bladet till höger en fördel, inte en brist
Ett vanligt invändning mot sågar av den här typen är att bladet sitter på höger sida i stället för vänster. För jämnbordiga snitt är det omvända sant. Om du är högerhänt och står på knä på golvet och sågar längs en vägg vill du ha kroppen på verktygssidan av väggen och föra sågen framåt. Med bladet till höger fungerar den positionen naturligt.
Med bladet till vänster blir samma uppgift krånglig: du måste antingen såga i motsatt riktning, såga vänsterhänt eller vrida kroppen runt en vägg. För högerhänta användare som gör jämnbordiga snitt och underskärningar är blad-till-höger-layouten det logiska valet.
Jämnbordiga snitt i verklig användning
Demonstrationssågningen berättade hela historien. En hylla som en tidigare ägare lämnat efter sig löp under skåp på andra sidan väggen, så den fick tas bort helt jämnbordigt. Sågen skar igenom den med hårt tryck mot väggen, och resultatet låg perfekt jämnbordigt med omgivande yta – helt utan att komma i närheten av betongblocket nedanför.

Sågen går förhållandevis tyst för uppgiften, och med det skruvade dammupptaget kopplat till en dammsugare hålls arbetsytan betydligt renare än man kan förvänta sig av ett sådant jobb. Observera att den lilla bladåterföringsspaken sitter lågt och jämnbordigt med avseende, för att inte fastna i väggen; med dammupptaget påskruvat sticker den ut något mer och kan störa vid mycket små gieringsvinklar, men vid fulla 15 graders omvänd giering ska det gå bra.
Design och konstruktionsdetaljer
I kartongen ingår två kompakta 10.8V-batterier (marknadsförda som 12V max på andra marknader, dvs. 10.8V nominellt), ett skruvfast dammupptag och förvaring på maskinen för oexnyckeln som används vid bladbyte. Batterierna är pyttesmå för att vara cirkelsåg, cirka 300g styck, byggda runt tre 21700-celler, med 4.0Ah och 44Wh.
Hela sågen väger 1.94kg utan batteri och cirka 2.25kg med det större batteriet monterat. Ett 2.0Ah-batteri sparar ytterligare vikt, men för sågjobb är 4.0Ah det förnuftiga valet. Bladet anges ge 47mm sågdjup, motorn är klassad till 4 500 varv/min, och gieringen kan ställas upp till 45 grader plus den omvända gieringen på 15 grader. Det finns justeringsskruvar på foten för rätning, en fjäderbelastad ansättningspinne som tar en liten Makita-parallellanslag utan omständigheter, samt valbara monteringshål för ett framhandtag som du nästan säkert inte behöver på en så liten såg.

Några delar ser metalliska ut men är plast, däribland den främre fotplattan, så den här sågen är inte byggd som en flaggskeppsmodell med metallchassi. Det är en del av anledningen till att den är så lätt. Ett litet irritationsmoment: batteriindikatorns fjärde stapel lyser halvvägs även vid full laddning – ett kosmetiskt känt fel, men ett irriterande sådant.
Skärprestanda och effekt
Räkna inte med kraften från 18V eller 36V. Sågen låter blyg under belastning och stannar om du pressar hårt nog. I praktiken hanterade den dock allt som kastades på den: 18mm MDF, ungefär 22mm furu, lövträdsrester med spik i vägen, och till och med längsgående snitt – allt medan laddningen knappt minskade. Efter ett helt längsgående snitt visade indikatorn fortfarande nästan fulla staplar, vilket verkligen är förvånande för ett 10.8V-paket.
Det verkliga testet var standardregeltimmer, 45mm tjockt. Sågen gick igenom det i ett enda drag, precis vid sina angivna 47mm. Det är marginal på det djupet, så räkna med att ta det långsamt, men det går. Elbromsen är en annan höjdpunkt – den stoppar bladet mycket snabbt efter varje snitt.

Köpråd
Det finns två praktiska överväganden för köpare utanför Japan. För det första har den medföljande laddaren ett japanskt stickpropp och 100V-ingång. I USA är det okej att köra den på 110V. I regioner med 230–240V behöver du en transformator, eftersom sågen själv drivs av batteri men laddaren inte gör det. För det andra kan det vara knepigt att hitta modellen, eftersom den endast släppts i Japan, men affiliatelänkar kan hjälpa dig att spåra upp en.
Om ditt arbete regelbundet innebär jämnbordiga snitt intill väggar, underskärning av golv eller beskärning av fast snickeri är den här sågen verkligen svår att ersätta. Om du bara kapa skivmaterial och längssågar regel timmer är en fullstor såg fortfarande det bättre verktyget.
Slutsats
HiKOKI 10.8V/12V cirkelsåg är lätt, överraskande kapabel för sin klass och erbjuder en förmåga att såga jämnbordigt med omvänd giering som ingen vanlig cirkelsåg matchar. Den stannar innan större sågar gör det, den är plast där konkurrenterna använder metall, och att hitta en utanför Japan kräver viss ansträngning. Men för listfällning, gol vreparationer och alla uppgifter som kräver sågning helt intill en vägg är den en smart liten verktyg som slår långt över sin storlek.
Produktlänk
Visa mer information om HiKOKI 10.8V/12V Circular Saw
Denna produkt nämns i den här recensionen. Bekräfta specifikationer, alternativ och kompatibilitet innan du köper.
Visa mer information om HiKOKI 10.8V/12V Circular Saw