Svenska · Telescopes

Celestron AstroMaster 70AZ vs Inspire 100AZ: Vilket nybörjarteleskop är mest förnuftigt?

En närmare titt på två instegsteleskop från Celestron, inklusive hur en mindre apertur ibland kan presterar bättre än en större på planeterna.

Två nybörjarteleskop av refraktortyp på stativ sida vid sida på en betongyta

Visa den engelska versionen

Introduktion

Celestron Inspire 100AZ har intagit sin plats som ett gediget nybörjarteleskop: fyra tum apertur, enkel avsikting och ett vänligt instegspris på runt 200 US-dollar. Inflationen har dock sedan dess drivit upp priset, och det öppnar utrymme för ett verkligt budgetalternativ. Celestron AstroMaster 70AZ har varit billigt i åratal och dyker ständigt upp som det teleskop folk frågar efter när ekonomin är knapp.

Överraskningen är att det billigare, mindre teleskopet inte helt enkelt är det svagare alternativet. På planeterna kan åtminstone den lilla 70AZ hålla stånd. Här är en jämförelse mellan de två, och vem som faktiskt passar för vilken.

Apertur: Därför spelar siffrorna större roll än du tror

Den viktigaste specifikationen hos ett teleskop är dess apertur. 70AZ samlar ljus genom ett 70mm-objektiv, medan 100AZ använder ett 100mm-objektiv. Skillnaden låter som 30 procent, men det verkliga gapet är mycket större: det större teleskopet samlar in cirka 2,04 gånger så mycket ljus. I praktiken betyder det att fler svaga djuprymdsobjekt blir nåbara, och de objekt du faktiskt ser bör se bättre ut.

Refraktorteleskop för nybörjare monterat på stativ i hemmiljö

Det sagt är jämförelsen inte helt rättvis. 100AZ verkar ha utformats med djuprymdsobservation i åtanke, och dess medföljande 20mm-okular ger endast runt 30x förstoring, vilket är idealiskt för stjärnhopar och ljusa nebulosor, där lägre förstoring ofta fungerar bättre. 70AZ verkar ha ett smalare mål: Månen och Saturnus ringar. Om det är allt du vill ha är det mindre teleskopet troligen helt tillräckligt.

Måniakttagelse: Vad varje teleskop kan urskilja

Månen är det du kommer att observera mest med ett litet teleskop, så det är ett rättvist test. Utgående från medelavståndet till Månen och Rayleighkriteriet är den teoretiskt minsta detalj som 100AZ kan urskilja på månytan cirka 1,9 kilometer i diameter. 70AZ klarar runt 2,7 kilometer. På pappret är det större teleskopet tydligt skarpare.

Vy av Månens kraterlande yta genom ett litet teleskop

Verklig observation följer dock inte alltid matematiken. Ett längre rör med högre brännviddeförhållande tenderar att visa mindre kromatisk aberration, och en mindre apertur påverkas mindre av böljande atmosfärisk turbulens, som kan få planeter att skimra och flimra. Därför kan små, långa refraktorer ibland leverera stadigare planetvyer än större syskon, även om teorin gynnar den större aperturen.

Monteringsnoteringar och egenheter

Rakt ur lådan är AstroMaster 70AZ välbyggt. Optikröret är väl förpackat, darrskyddet är gediget och röret sitter på en Vixen-dovetail, så du kan flytta det till en premiummontering senare om du uppgraderar. De medföljande tillbehören är ett 10mm-okular som ger 70x och ett 20mm-okular som ger 35x. Det finns ingen Barlow i lådan, vilket knappast är en slump, eftersom Barlows ofta överanvänds och gör det svårare att hitta objekt. Ändå är en 2x Barlow tillsammans med 10mm-okularet, med tanke på den maximala användbara förstoringen på cirka 140x, ett rimligt tillägg för mån- och Saturnusobservation.

Person riktar in ett rödprickssökare på ett teleskop i dagsljus

Några egenheter är värda att känna till innan du köper. Det medföljande zenitspeglat är en 45-gradersenhet, vilket passar dagtidmarkobservation men gör det krångligt att titta högt upp på himlen, trots att lådbilden visar en 90-graders zenitspegel. Att byta till en 90-graders zenitspegel löser problemet direkt. Rödprickssökaren fungerar bra när den väl är inriktad, men den är mindre bekväm för stjärnhoppning än målskivessökaren på Inspire, och den drivs av ett CR2032-batteri som är lätt att glömma av. Tillbehörbrickan på teststativet kom anbruten, och att montera sökaren förvirrade till en början till och med en erfaren användare, så läs instruktionerna.

Innan varje observationskväll ska du rikta in sökaren på dagen mot ett avlägset objekt, till exempel en skorsten: centrera målet i okularet och justera sedan sökarens knoppar tills pricken hamnar exakt på samma punkt.

Jupiter: Där det lilla teleskopet skiner

Att observera Jupiter är där historien blir intressant. 70AZ visar planeten och flera av dess månar med en märkbart stadigare och skarpare bild än det större Inspire 100AZ, som återger planeten något utsvävad. De troliga orsakerna är 70AZ:s längre brännviddeförhållande, som minskar kromatisk aberration, och dess mindre apertur, som lider mindre av turbulensdriven distorsion. Specifikt för planetobservation är det mindre teleskopet det skarpaste av de två.

Vilket ska du köpa?

Om ditt mål är Månen och planeterna med snål budget är AstroMaster 70AZ ett verkligt kapabelt val, och dess stadigare planetvyer är en verklig fördel. Budgetera för en 90-graders zenitspegel och möjligen en 2x Barlow för att få ut mest av den.

Om du vill ha mer mångsidighet, svagare djuprymdsobjekt och den vänligare målskivessökaren är Inspire 100AZ fortfarande det mest kapabla allroundteleskopet, förutsatt att det högre priset fortfarande får plats i din budget. Dess större ljusinsamlingsyta mer än fördubblar vad du kan nå, och det är den bättre plattformen när dina intressen växer bortom Månen och Saturnus.

Teleskop uppställt utomhus i skymning under stjärnhimmel

Slutsats

Apertur regerar på pappret, men verklig observation komplicerar bilden. AstroMaster 70AZ är ett välbyggt, billigt mån- och planetteleskop med en förvånansvärt stadig bild, endast hämmat av dess markinriktade zenitspegel och enkla sökare. Inspire 100AZ kostar mer men samlar dubbelt så mycket ljus och passar ett bredare spektrum av mål. Välj 70AZ för snåla budgetar och planetobservation; välj 100AZ om djuprymdsobjekt står på din lista.

Vidare läsning

Relaterade recensioner

Sightron SJ75 UF refraktor och Sky-Watcher HS125 reflektor på betongyta

Telescopes

Sightron SJ75 UF och Sky-Watcher HS125: Två teleskop värda att hålla ögonen på

En titt på två anmärkningsvärda teleskop från en nyligen hållen kamera- och optikmässa: en skarp ny astrograf från Sightron Japan och en kompakt snabb reflektor från Sky-Watcher.

2026-08-24
SV503 102ED-refraktor teleskop på en dovetail-skena med tubringar

Telescopes

SV503 102ED-recension: En prisvärd 102 mm refraktor som överraskar

SV503 102ED är en prisvärd 102 mm dubblettrefraktor som levererar förvånansvärt bra stjärnbilder och ett mjukt fokuseringssystem, trots viss kromatisk aberration och ljusavfall.

2026-08-24
SVBony MK127 Maksutov-Cassegrain-teleskop på en ekvatoriell montering

Telescopes

SVBony MK127-recension: En kompakt Maksutov-Cassegrain som överraskar

SVBony MK127 är ett 127 mm Maksutov-Cassegrain-teleskop med en unik 0,65x-reducerare, vilket gör det till ett mångsidigt alternativ för visuell astronomi och till och med viss deep-sky-avbildning.

2026-08-23