Svenska · Astrophotography

Budgetrefraktorer för astrofotografering i jämförelse: Askar 80ED, Svbony 70ED kvadruplett och Askar 71F

Tre prisvärda apokromatiska refraktorer testade sida vid sida för visuell observation och deep sky-fotografering, med ärliga noteringar om stjärnfärg, korrigering och extra kostnader.

Tre vita apokromatiska refraktorteleskop sida vid sida på en mörk yta

Visa den engelska versionen

Introduktion

Prisvärda apokromatiska refraktorer har blivit det vanliga startpunkten för deep sky-astrofotografering, och två nya teleskop runt 400-dollarsnivån gör den startpunkten ännu intressantare: en 80mm ED-dublett från Askar och en 70mm ED-kvadruplett från Svbony. På pappret är båda utmärkt värde för alla som ger sig in i astrofotografering. Till det här priset är dock kompromisser oundvikliga, så den här jämförelsen tittar noggrant på styrkorna och svagheterna hos respektive, med Askar 71F, en flat-field-refraktor, tillagd som tredje referenspunkt, eftersom dess pris på 660 dollar och kvadruplettdesign med plant fält ligger nära nog för att göra jämförelsen värdefull.

Visuell observation: vad du behöver utöver tuben

Varken en 70mm- eller 80mm-refraktor är första valet om ditt främsta intresse är att titta genom ett okular. För det samlar en 6- eller 8-tums Dobsonian in betydligt mer ljus och ger bättre vyer av de flesta objekt på natthimlen. Det sagt fungerar båda dessa teleskop utmärkt som vida-fält-teleskop för visuell användning, särskilt under mörka himlar.

Refraktorteleskop riktat mot natthimlen bredvid en ekvatorialmontering

För att använda någon av dem visuellt behöver du ett spegeldiagonalt, minst ett okular och en stadig montering. Båda teleskopen använder en standard Vixen dovetail med ett gängat hål på en fjärdedels tum (20), så de kan placeras på ett fotostativ, men de flesta stativhuvuden har svårt med den precisionsrörelse och stabilitet man vill ha för seriös observation. För avslappnad månbeskådan duger ett fotostativ; för allt mer seriöst är en alt-az-montering det förnuftiga valet.

Mekanik och medföljande tillbehör

Båda teleskopen levereras minimalistiskt, vilket är en del av hur de håller priset nere, och ärligt talat är det att föredra framför en hög av billiga medföljande okular. Varje paket innehåller optisk tube, tubringar, en Vixen dovetail och en visuell bakdel. Räkna med runt 200 dollar extra för en anständig tvåtumsdiagonal och ett zoomokular om du vill ha tillbehör av god kvalitet.

Fokuserarna är en höjdpunkt på båda: precisa rack and pinion-enheter med 10:1-reduktionsknappar för fin rörelse och spänningsknappar som kan låsa fokuspositionen. Svbonyys spärr sits ovanpå fokuseraren, Askars under.

Närbild på en rack and pinion-fokuserare med finjusteringsknappar

Skillnaderna är små. Svbonyys visuella bakdel inkluderar en 1,25-tumsadapter, medan Askar behöver en som köps separat, ungefär 12 dollar. Askar har två Synta-stil-sökarskyffen inbyggda i fokuseraren; Svbony har inga men erbjuder gängade punkter för att montera en, med egna skyffen som säljs för cirka 12 till 14 dollar. Svbonyys dagskydd dras tillbaka med en tumskruv, medan Askars skruvas av och vänds för förvaring. Askars handtag på överringen inkluderar en öppen tillbehörskanal; Svbonyys ringar erbjuder helt enkelt gängade M6-hål.

Ansluta en kamera

Här blir det praktiskt. Askar 80ED utan field flattener behöver ungefär 75mm avståndsringar för att nå fokus med fokuseraren nästan helt utdragen. Svbony överraskade ännu mer: den nådde inte fokus vid standardavståndet 55mm och behövde över 70mm avståndsringar plus kamerns 12,5mm, totalt cirka 82,5mm. Fördelen är utrymme för filterlådor, en off-axis guider och en rotator, och rack and pinion-fokuseraren bör klara vikten.

Astrofotografikamera monterad på ett teleskop med en stapel av avståndsringar

Om du köper Askar 80ED:s field flattener eller flattener-reducerare är anslutningen enkel: ta bort den visuella bakdelen, skruva fast flattenern och sätt 55mm från dess standard 48mm-hangängor. För Askar utan flattener eller Svbony i vilken konfiguration som helst är den enklaste vägen en stapel av avståndsringar som slutar i en 2-tums-nosadapter in i den visuella bakdelen, även om en gängad anslutning är att föredra. Svbonyys fokuserare slutar i ovanliga 54mm-hongängor, så en hane-till-hane-adapter (en Pegasus Astro-enhet för 25 dollar fungerar) behövs först. Askars fokuserarrör verkar sluta i en icke-standard 58mm-gänga, vilket gör det svårt att bygga en helt gängad avbildningskedja utan de valfria korrektorerna.

Resultat för bildkvalitet

Testbilderna togs med en one-shot-color APS-C-astronomikamera med autoguiding på en mellanklassekvatorialmontering, från en mörk bakgård på landsbygden, mestadels utan filter, plus ett 7nm dubbelt smalbandsfilter för några bilder. Stackar av tolv 3-minutersexponeringar visade tydliga skillnader.

Svbony visar ett lila rand runt de flesta ljusa stjärnor vid bredbandsfotografering, vilket spåras till dess glas kombination baserad på FPL51. Askar 80ED utan flattener är väldigt mjuk med avvikande stjärnor, vilket är anledningen till att Askar egentligen avser att den ska användas med en fältkorrektor. Med 1x-flattenern förändras bilden dramatiskt, och den korrigerar ungefär lika bra som Askar 71F. Flattenern kostar 189 dollar, vilket ger en verkligt avbildningspris för Askar 80ED på cirka 589 dollar. Reducerarna 0,85x och 0,7x utökar synfältet ytterligare, men ljusa stjärnor mot kanten av ett APS-C-fält visar en märklig bitliknande distortion i sina haloer mot bildens centrum. Med en mindre sensor som micro four thirds eller en chip i 533/585-klassen försvinner det problemet i stort sett.

Askar 71F, som själv är en flat-field-kvadruplett, undviker det lilafärgade randet och visar något mindre stjärnor, även om vissa fotografer kan föredra den mjukare, utsträckta halon som Askar 80ED återger. Med ett dubbelt smalbandsfilter försvinner Svbonyys lilafärgade rand helt och dess stjärnprofiler jämställs med Askars, vilket gör den till ett starkt val för smalbandsfotografer. En bearbetning med ett dekonvolutionsverktyg förbättrade skärpan på båda men lämnade artefakter: streckbildning på de okorrigerade Askar-data och märkliga färgringar på Svbonyys randiga stjärnor, en påminnelse om att mjukvara inte helt kan rädda problematisk optik.

Deep sky-bild på en nebulosa visad på en skärm i ett mörkt rum

Vilken ska du köpa?

Svbony 70ED-kvadrupletten är välkorrigerad i hörnen och kostar 400 dollar allt in, utan nödvändiga tillbehör för avbildning. Dess svaghet är lilafärgat rand på bredbandsupptagningar, vilket dubbelt smalbandsfiltrering eliminerar. Askar 80ED levererar mer naturliga stjärnfärger och något skarpare detaljer, men når bara sin potential med 189-dollarsflattenern, och även då kommer APS-C-fotografer att se kantdistorion på ljusa stjärnor. Askar 71F till 660 dollar förblir den mest problemfria av de tre: plant fält direkt ur lådan, minimalt med rand och de renaste stjärnprofilerna över lag.

Slutsats

Alla tre teleskopen är kapabla deep sky-kameror för sitt pris. Välj Svbony om du mest ska fotografera smalband och vill ha den lägsta totala kostnaden, Askar 80ED om naturlig stjärnfärg och flexibilitet över tre synfält betyder mer än extra tillbehörskostnad, och Askar 71F om du vill ha den enklaste, mest konsekvent korrigerade avbildningsupplevelsen utan att köpa tillbehör.

Vidare läsning

Relaterade recensioner

ASKAR FRA400C kompakt refraktor teleskop på en neutral grå bakgrund

Astrophotography

ASKAR FRA400C-recension: En mångsidig 400 mm-refraktor för astrofotografering och mer

ASKAR FRA400C är ett kompakt 72 mm-teleskop som balanserar räckvidd, mångsidighet och portabilitet för astrofotografer och visuella observatörer.

2026-08-23
Askar SQA106 premium 106 mm astrograf-teleskop med daggskölden utdragen

Astrophotography

Askar SQA106-recension: En premium 106 mm astrograf med exceptionell optik

Askar SQA106 är en premium 106 mm kvintuplett-astrograf med imponerande skärpa över fullformatsensorer, även om priset och vikten kräver noggrant övervägande.

2026-08-23
Astrofotografiutrustning inklusive teleskop, kamera och fokuserare på en mörk yta

Astrophotography

Astro Imaging-utrustning 2026: Åtta nya produkter värda att hålla koll på

En titt på de mest intressanta nya astrofotografi- och astronomiprodukterna som presenterats i år, från snabba teleskop till smarta kameror och trådlösa tillbehör.

2026-08-24