Análise da Vanatoo Transparent Zero Plus: Caixas Ativas Minúsculas com Timbre Sério

Introdução

A Vanatoo é uma empresa de áudio dos Estados Unidos, sediada na região do Pacífico Noroeste, e a Transparent Zero Plus é a menor de suas duas caixas ativas, ficando abaixo da maior Transparent One Encore. O gabinete é genuinamente minúsculo, mas dentro dele há um woofer de alumínio redesenhado de 4 polegadas, um tweeter de cúpula de seda e um radiador passivo de alta excursão que emite pelo topo ou pela base, dependendo de como a caixa está orientada. Por cerca de US$ 450 o par, a Transparent Zero Plus fica bem acima do preço típico de caixas de mesa, então a pergunta interessante é quanto som a Vanatoo conseguiu colocar em uma caixa muito pequena.

Esse posicionamento do radiador passivo não é um truque. Deixar a caixa na vertical aponta o radiador para o teto, enquanto virá-la para baixo aponta o radiador para a superfície abaixo. A Vanatoo inclui um suporte que serve como base e um conjunto de almofadas de espuma, para que as caixas possam ficar em uma mesa, em um rack ou em um par de suportes de caixa em uma sala de estar sem parecerem deslocadas.

Para Quem É Esta Caixa

A Transparent Zero Plus é indicada para ouvintes que querem um sistema completo e compacto, em vez de uma coleção de caixas separadas. Duas caixas pequenas, uma fonte de alimentação, um cabo entre elas e uma saída para subwoofer cobrem a maioria das configurações.

É uma forte candidata para um sistema de mesa, uma configuração secundária de escuta, um chalé ou espaço pequeno, ou qualquer ambiente onde caixas de estante de tamanho normal dominariam os móveis. O tweeter de cúpula de seda também dá a ela um caráter um pouco diferente do tweeter de cúpula de alumínio usado no modelo maior da Vanatoo, o que costuma agradar ouvintes que preferem um agudo mais orgânico a um brilho extra.

Ela também agrada ouvintes que se importam mais com timbre e imagem do que com potência bruta. A Vanatoo ajustou a caixa com bastante DSP para soar bem plana, e o resultado compete com caixas muito maiores nas médias e nos agudos.

É uma escolha menos óbvia para quem quer graves profundos sem adicionar um subwoofer, ou que espera que a reprodução de alta resolução acima de 24 bits/96 kHz passe sem alterações.

Principais Pontos Fortes: Timbre, Imagem e Desempenho Fora do Eixo

O timbre é o destaque. O ajuste por DSP mantém a resposta plana o suficiente para que nenhuma parte das médias-altas se sobressaia, e as vozes ficam um pouco atrás na mixagem em vez de à frente, o que costuma ser a apresentação mais confortável em sessões longas de escuta. Violão e voz soam articulados, e os pratos mantêm seu caráter sem ficar estridentes ou sibilantes.

A imagem é a segunda surpresa. As vozes se fixam no centro do palco sonoro e, como os gabinetes são rasos, ficam mais afastados da parede do que seu tamanho sugere, o que reduz algumas reflexões iniciais que embaçam o ambiente. O resultado é um palco sonoro que parece maior do que as próprias caixas.

O desempenho vertical fora do eixo é o terceiro. Ficar de pé, bem acima da altura do tweeter, ainda deixa a maior parte do detalhe e do timbre intactos, o que é incomum para uma caixa pequena e torna a Transparent Zero Plus fácil de conviver em um ambiente onde os ouvintes nem sempre estão sentados na altura dos ouvidos.

O volume também é melhor do que o tamanho sugere. A caixa atinge cerca de 85 dB em uma sala grande. Os controles de tom são graduais, não exagerados, e permanecer dentro de mais ou menos três em qualquer um dos controles mantém o ajuste intacto. Reduzir os agudos em um passo em volumes mais altos é um ajuste sensato. Internamente, a amplificação Classe D fornece 48 watts para o woofer e 12 watts para cada tweeter, com uma quantidade substancial de DSP gerenciando o crossover e o radiador passivo.

Configuração, Controles e Conectividade

Uma caixa faz todo o trabalho. Seu painel traseiro contém uma entrada de energia de 24 volts e 2,5 ampères, uma saída para subwoofer, uma entrada óptica, uma entrada analógica, uma entrada USB de tamanho normal, um botão de pareamento Bluetooth e uma única conexão de cabo para a segunda caixa que transporta energia e sinal. Esse conector parece uma porta de rede e se comporta como uma, o que mantém a passagem do cabo entre os dois gabinetes organizada.

Um switch de três posições atribui o potenciômetro na parte superior a volume, agudos ou graves. O controle remoto incluído é emborrachado, não parece barato, e também pode ajustar a saída do subwoofer, mas a lógica de menu por trás dele não é óbvia logo de cara. É preciso pressionar um botão de habilitação antes que os controles de tom respondam, e o manual é realmente necessário para desbloquear tudo. O controle remoto usa baterias chatas, não pilhas AA ou AAA, o que vale saber antes que uma acabe no meio da sessão.

A atribuição de canais é ajustável. Se a caixa ativa acabar no lado errado da mesa, os canais esquerdo e direito podem ser trocados por meio de uma sequência específica de botões e dial, e o manual cobre o procedimento.

A entrada USB aceita até 24 bits/96 kHz. Arquivos acima desse limite não são entregues bit perfect, embora a diferença prática seja pequena diante da influência do amplificador, dos drivers e do estágio de saída analógico da fonte.

A Questão do Subwoofer

A Vanatoo é direta quanto a isso: a Transparent Zero Plus é cerca de dois terços de uma caixa, e um subwoofer é o que a completa. Sem um, os graves são limitados. Encostar a caixa na parede adiciona algum ganho de ambiente e reforço de fronteira, mas não o suficiente para substituir um driver de baixa frequência adequado.

Com um subwoofer conectado, o sistema muda de caráter. A caixa assume todas as funções de crossover, aplicando um filtro passa-altas a si mesma e um filtro passa-baixas ao subwoofer, então o controle de passa-baixas do próprio subwoofer deve ser girado até o máximo e a conexão tratada de modo muito parecido com uma entrada LFE em um receiver de home theater. A integração é simples, e muito pouco ajuste é necessário para que as duas peças soem como um único sistema.

Os resultados são desproporcionais ao tamanho. Em uma sala de estar grande, as caixas parecem quase comicamente pequenas, mas o sistema se mantém coeso como um todo quando um subwoofer está no lugar. Um subwoofer modesto é suficiente. Um modelo de 12 polegadas custando muito mais do que as próprias caixas também se integra de forma limpa, mas uma opção econômica na faixa de US$ 279 completará a configuração sem ofuscar as caixas.

Cada gabinete pesa cerca de quatro libras, com a caixa ativa em aproximadamente quatro libras e meia. O gabinete de MDF tem um acabamento bonito, embora acumule impressões digitais com facilidade, e uma passada rápida de pano após posicionar mantém o visual limpo.

Pontos a Considerar Antes de Comprar

• Um subwoofer deve fazer parte do orçamento. Quem abre mão dele obtém clareza e imagem sem peso real nos graves.
• O acabamento mostra impressões digitais facilmente, então planeje ter um pano por perto durante a configuração.
• A fonte de alimentação fornecida é modesta, com 24 volts e 2,5 ampères, embora a caixa toque mais alto do que essa especificação sugere.
• A entrada USB vai no máximo até 24 bits/96 kHz, então não é um caminho bit perfect para arquivos de maior resolução.
• O controle remoto usa baterias chatas, e os controles de tom ficam travados até que o botão de habilitação seja pressionado.
• A configuração recompensa a paciência. Os menus e as combinações de botões não são intuitivos sem o manual.
• Os controles de tom funcionam gradualmente. Ultrapassar mais ou menos três começa a se afastar do ajuste plano que faz a caixa soar tão equilibrada.

Dicas de Compra

Por cerca de US$ 450, a Transparent Zero Plus não é uma compra por impulso, e não é a maneira mais barata de colocar som em uma mesa. O que o dinheiro compra é timbre, imagem e comportamento fora do eixo que resistem à comparação com caixas consideravelmente maiores, em um pacote pequeno o suficiente para desaparecer em um ambiente. Adicionar um subwoofer transforma o conjunto em um sistema genuinamente completo, e um subwoofer modesto é suficiente para chegar lá.

Comprar diretamente da Vanatoo nos EUA inclui um teste de 30 dias em casa, e a Vanatoo cobre o frete. Como as caixas são pequenas, devolvê-las também não é uma dor de cabeça logística. Ouvintes indecisos podem testá-las em casa e decidir com os próprios ouvidos, que é a única maneira sensata de julgar uma caixa cujo desempenho depende tanto do ambiente. Quem já tem um subwoofer, ou está disposto a adicionar um, aproveitará ao máximo a compra.

Conclusão

A Transparent Zero Plus é uma caixa pequena que se comporta como uma muito maior nas médias e nos agudos, com imagem e desempenho vertical fora do eixo difíceis de criticar nesse tamanho. Ela precisa de um subwoofer para entregar um resultado de faixa completa, e sua configuração exige um pouco de paciência, mas a recompensa é um sistema compacto que soa muito melhor do que suas dimensões sugerem. Para ouvintes que querem uma configuração simples, rápida e de alta qualidade e podem reservar orçamento para o subwoofer, é uma recomendação fácil.