Triangle Borea BR04 vs Monitor Audio Bronze 50 7G: Dois Monitores de Estante Comparados

Introdução

Dois monitores de estante, uma faixa de preço, e duas abordagens bem diferentes ao hi-fi. A Triangle fabrica monitores desde 1980, quando o fundador parisiense Renaud de Vergnette trocou uma carreira em design de interiores pelo design de alto-falantes. A Monitor Audio faz isso desde 1972, e sua linha atual é deliberadamente voltada para o futuro, construída em torno de drivers metálicos com revestimento cerâmico em vez de estilo retrô.

O Triangle Borea BR04 é o maior modelo da linha Borea, com preço sugerido de £499. O Monitor Audio Bronze 50 7G está agora em sua sétima geração e é o monitor hi-fi mais acessível que a marca oferece, a £500 o par. Ambos são projetos de duas vias para estante com dois conjuntos de terminais de ligação, e ambos são destinados a ouvintes que estão montando seu primeiro sistema sério.

Esta comparação aborda como cada monitor é construído, como cada um soa, o que cada um exige de um amplificador, e como se posiciona em relação às alternativas acima e abaixo dele. No final, a decisão deve se resumir à apresentação que você prefere e ao amplificador que você já possui.

Design, Construção e Acabamentos Nesta Faixa de Preço

O BR04 mede 525 x 425 x 314 mm e pesa 8,6 kg por monitor. A Triangle oferece seis opções de cor. Um baffle frontal verde-escuro com detalhe de efeito nogueira é uma delas, e contrasta bem com os drivers. O gabinete tem reforços internos e duto frontal, e o revestimento vinílico é bom o suficiente para fazer o monitor parecer consideravelmente mais caro que seu preço sugerido de £499.

O Bronze 50 7G mede 335 x 185 x 328 mm e pesa 6,4 kg por monitor. Acabamentos preto e efeito nogueira estão disponíveis, e a opção branco acetinado destaca o baffle frontal de compensado de 18 mm com suas laterais expostas. O restante do gabinete é MDF de 15 mm, com reforços internos para rigidez.

Ambos são projetos de duas vias com dois conjuntos de terminais de ligação de boa qualidade, de modo que bi-wiring ou bi-amping são possíveis. O BR04 tem duto frontal, enquanto o Bronze 50 7G usa um duto traseiro sintonizado a 47 Hz. A diferença mais óbvia é o tamanho: o Triangle é um gabinete substancialmente maior, e isso compensa nas baixas frequências.

Triangle Borea BR04: Gabinete Grande, Caráter Grande

Dentro do BR04 há um woofer de graves e médios de 160 mm de polpa de celulose natural e um tweeter de cúpula de seda de 25 mm montado em um guia de ondas que ajuda na dispersão e na integração dos drivers. O crossover fica em 3.200 Hz. A sensibilidade é de 90 dB em uma carga nominal de 8 ohms, caindo para um mínimo de 4,6 ohms, e a resposta de frequência é citada como 44 Hz a 22 kHz no ponto de menos 3 dB.

A apresentação é plena e generosa. Os graves têm peso real, arredondados em vez de ultra-definidos, e as médias são ricas o suficiente para dar a vocais e instrumentos de metal uma sensação de presença que permanece envolvente em vez de cansativa. Graves que fazem bater o pé, calor nas médias e um pouco de mordida nos agudos é a combinação frequentemente descrita como o clássico som francês, normalmente obtida com tweeters de corneta de compressão. Conseguir isso com um projeto de cúpula de seda é incomum, e é parte do que faz o BR04 se destacar.

A resolução é muito boa, e o monitor tem o dom de puxar você para a música em vez de convidá-lo a analisá-la. O gabinete maior também traz mais peso nos graves, extensão e faixa dinâmica do que o compacto Monitor Audio consegue.

A amplificação não é um fardo. O BR04 não precisa de um possante atrás de si, e permanece composto com amplificadores integrados acessíveis que teriam dificuldade com uma carga mais difícil. Essa combinação de exigência de amplificação tolerante e som rico e divertido é rara nessa faixa de preço.

Monitor Audio Bronze 50 7G: Resolução e Definição

O Bronze 50 7G usa um woofer de graves e médios C-CAM de 150 mm, um cone de liga de alumínio e magnésio com revestimento cerâmico que cresceu de 130 mm na geração anterior. Ele não recebe o tratamento de superfície RST II com ondulações nem o chassi fundido pesado da série Silver, ambos os quais ajudam a reduzir a distorção. O tweeter de cúpula C-CAM anodizado a ouro de 25 mm é compartilhado com a série Silver, mas sem o anel de compressão entre a cúpula e a suspensão, e com uma estrutura magnética mais simples e ventilação traseira para reduzir custos.

As especificações são sensibilidade de 86 dB em uma carga nominal de 8 ohms, caindo até 4 ohms, com resposta de frequência de 41 Hz a 30 kHz no ponto de menos 6 dB. O crossover entre os dois drivers está ajustado em 3 kHz, e o duto traseiro é sintonizado a 47 Hz.

O que você ouve é definição. Os graves são firmes, o ataque das notas é nítido, e o monitor resolve detalhes que projetos mais baratos tendem a borrar. As médias são mais magras que as do Triangle, uma apresentação que agrada ouvintes que preferem análise a calor. Alimentado por um amplificador que não consegue entregar corrente, a tonalidade pode ficar fria. Alimentado adequadamente, ele se abre.

Combinação com Amplificador: O Que Cada Monitor Precisa

Um amplificador Class D de mesa como o Fosi Audio V3, £130 com a fonte de alimentação maior de 48 V 5 A e construído em torno de um chip Texas Instruments TPA3255, pode soar surpreendentemente limpo e autoritário com monitores de entrada que apresentam uma carga benigna. Ambos esses monitores são trabalho mais pesado que isso. Com o BR04 o som fechou, com a imagem presa entre os monitores. Com o Bronze 50 7G a separação de instrumentos foi melhor, mas faixas movimentadas ou volume elevado trouxeram aspereza nas altas frequências, um sinal de um amplificador com falta de corrente.

O Cambridge Audio AXA35 a £349 dificilmente é um possante com 35 W por canal em 8 ohms, mas lidou muito melhor. Ele levantou a névoa do BR04 e melhorou o refinamento nos registros superiores com o Bronze 50 7G. Como o AXA35 é um amplificador de som quente, a expectativa é de uma combinação melhor com o Monitor Audio mais magro, mas os graves firmes do monitor e os ataques transientes nítidos nas médias são exatamente o que este amplificador suaviza. Com o BR04 o caráter quente preservou os graves cheios e as médias ricas do monitor em vez de exagerá-los, e essa combinação é fácil de conviver em caráter permanente.

O Cambridge Audio CXA81 Mk II a £1.000 melhora clareza, dinâmica e controle, mas os ganhos não justificam o gasto com o BR04, e ele ainda amortece o ataque das notas com o Bronze 50 7G. O Audiolab 6000A Mk II a £699 é o ponto em que ambos os monitores revelam sua natureza completa: bastante firmeza nos graves mantém o Bronze 50 7G sob controle, e a ausência de coloração deixa a tonalidade do BR04 brilhar.

Os componentes de fonte são mais simples de resolver. Em vinil, o Dual CS 518 a £699 no acabamento padrão vem com uma cápsula Ortofon 2M Red e um estágio fonográfico embutido que é melhor do que o que amplificadores abaixo de £1.000 normalmente oferecem. O Rega Planar 3 com uma cápsula ND5 a £940, combinado com o estágio fonográfico externo Rothwell Rialto de £450, adiciona um toque a mais de resolução com ambos os monitores, embora esse dinheiro seja melhor gasto em outro lugar do sistema. No lado digital, o Bluesound Node Nano a £299 une um aplicativo abrangente a uma fidelidade maior que os produtos WiiM e o Eversolo DMP-A6. Passar as funções de DAC para um FiiO K13 traz um ganho marginal em palco sonoro e separação de instrumentos por £279, o que o torna um extra desejável em vez de indispensável.

Onde Esses Monitores se Situam no Mercado

Os próprios modelos menores da Triangle, o Borea BR03 a £399 e o BR02 a £319, economizam dinheiro ao custo de dinâmica, saída de graves e alguma abertura nas médias. O Wharfedale Diamond 12.2i a £299 adota uma abordagem mais linear e não energiza as médias superiores como o monitor francês, mas entrega fidelidade muito boa com ênfase extra nos graves e médias inferiores que ecoa o BR04. O Acoustic Energy AE100 Mk II a £279 chega perto do Bronze 50 7G, com graves ágeis, médias neutras, agudos expressivos e um nível de resolução raro nesse preço.

Olhe para cima e o quadro muda. O Monitor Audio Silver 100 a £800 oferece graves notavelmente mais profundos e firmes, maior detalhe nas médias e um topo mais aberto, tudo em um palco sonoro maior com melhor posicionamento dos intérpretes. O Comète 40th Anniversary da Triangle supera confortavelmente o BR04 em todas as áreas, com uma versão EZ padrão a £900 e uma edição especial de £1.500 que adiciona um tweeter de corneta anodizado a ouro rosa, um woofer de médias de celulose aprimorado e componentes de crossover mais sofisticados.

Esse contexto importa. Ambos esses monitores têm desempenho mais próximo dos projetos de cerca de £300 mencionados acima do que dos modelos de £800 a £900 de suas próprias marcas, o que significa que fazer upgrade de um par de £300 em pequenos passos provavelmente não parecerá valer a pena.

Conselhos de Compra: Combinando o Monitor com o Seu Sistema

Escolha o Triangle Borea BR04 se você quer o som mais pleno e quente, mais peso e extensão nos graves, e um monitor que é genuinamente fácil de amplificar. Sua sensibilidade de 90 dB e mínimo de 4,6 ohms o tornam o parceiro mais amigável para amplificação acessível, e seu gabinete com duto frontal lhe dá um pouco mais de liberdade no planejamento da posição.

Escolha o Monitor Audio Bronze 50 7G se resolução e definição importam mais para você do que calor. É o monitor mais revelador dos dois, e recompensa um amplificador com entrega real de corrente, então reserve orçamento para algo como o Audiolab 6000A Mk II em vez de um amplificador de mesa barato. Seu duto traseiro é sintonizado a 47 Hz, o que vale a pena ter em mente ao posicioná-lo.

Sobre orçamento: se você já possui um par de monitores na faixa de £300, nenhum desses é um upgrade de tamanho único. Economizar para algo um pouco acima de £1.000 é a atitude mais sensata. Se £500 é seu limite, ambos os monitores são escolhas fortes, e a decisão se resume a se você quer calor e peso ou clareza e controle.

Conclusão

O Triangle Borea BR04 e o Monitor Audio Bronze 50 7G atacam o mesmo patamar de preço por direções opostas. O BR04 lhe dá um gabinete maior, mais peso e extensão nos graves, médias ricas e envolventes, e uma exigência de amplificação que não vai punir um sistema modesto. O Bronze 50 7G lhe dá uma apresentação mais magra e analítica, definição de graves mais firme e ataque transiente nítido, desde que você o alimente adequadamente.

Ambos são fáceis de recomendar se seu orçamento para por volta de £500. Escolha o Triangle para calor, peso e amplificação tolerante, e o Monitor Audio para resolução e controle com um orçamento de amplificador à altura.