Análise do TEAC VRDS-701T: Um Transporte de CD de Referência

Introdução

O TEAC VRDS-701T é um transporte de CD de largura total de rack, e o nome do modelo carrega uma história genuína. O reprodutor de CD VRDS-10 da TEAC chegou em 1992 e causou impressão ao fixar o disco a um mecanismo rígido de prato de alumínio, o que reduzia significativamente a vibração e os erros de leitura. Esse mesmo mecanismo VRDS está dentro deste transporte, ao lado de outras tecnologias herdadas da Esoteric, marca irmã da TEAC, onde componentes individuais começam em cerca de £10.000 e podem chegar a £60.000.

A linha atual da TEAC inclina-se fortemente para peças de mesa de meio rack, como streamers, DACs e amplificadores classe D. A série 700 é a exceção, e também inclui o reprodutor de rede e DAC UD-701N e o amplificador de potência dual mono AP-701 com medidores VU. O reprodutor de CD VRDS-701 tem preço de varejo de £2.499, enquanto a versão de transporte abordada aqui custa £500 a menos porque omite a seção de DAC. Painéis frontal preto e prateado são oferecidos.

Comprar um transporte é uma decisão deliberada. Pressupõe que você já possui um DAC em que confia, ou pretende adicionar um, e que uma coleção de CDs vale a pena ser tocada adequadamente, em vez de ser ripada uma vez e esquecida. O VRDS-701T é direcionado exatamente a esse ouvinte.

Para quem é este produto

Este é um componente para pessoas com uma biblioteca substancial de CDs que querem uma frente digital de alta qualidade em vez de mais uma caixa de streaming. Como não há DAC embutido, ele atende ouvintes que já possuem um conversor separado ou que estão escolhendo um como parte da mesma compra.

Também faz sentido para quem está preparando um sistema para o futuro. O transporte proporcionou um ganho de resolução claramente distinguível em relação a um reprodutor de streaming barato quando emparelhado com um amplificador integrado de £700 usando um DAC ESS 9038 Q2M bem implementado e caixas de estante de £800, o que é uma cadeia modesta para um componente desse preço. Quem planeja atualizações de amplificador e caixas mais adiante ouvirá mais dele depois.

Ouvintes que migraram inteiramente para streaming devem pensar com cuidado. O formato por si só não decide a qualidade de som, e um streamer barato pode superar um reprodutor de disco mais caro quando o circuito ao seu redor é melhor implementado.

Qualidade de Construção e o Mecanismo VRDS

O chassi é um substancial trabalho de placas de alumínio apoiado em três pés usinados de precisão, cada um com folga entre seus dois discos para absorver vibração. Botões e controles parecem sólidos com uma ação muito positiva, a bandeja desliza para dentro e para fora suavemente e razoavelmente silenciosa, e um interruptor de alavanca controla a energia. Seis botões ao lado do display OLED cobrem o essencial: parar, reproduzir, pausar, acesso ao menu, repetir e alternar entre reprodução comum, aleatória e programada. Um controle giratório seleciona faixas, e é rápido e fácil alternar entre elas. Não há plástico nas superfícies de controle, e o controle remoto fornecido tem um painel de alumínio que supera as expectativas para esta classe.

Internamente, a fonte de alimentação usa transformadores de núcleo toroidal de alta capacidade separados, um dedicado à seção de controle digital e o outro ao mecanismo de CD, o que permite fornecer corrente com maior estabilidade. Tanto os transformadores quanto o mecanismo de CD são montados em uma estrutura flutuante que os isola do painel inferior. Até as aletas laterais são cortadas em comprimentos diferentes para reduzir vibrações simpáticas.

O próprio mecanismo VRDS fixa o disco a um prato de alumínio do mesmo diâmetro. A inércia adicional estabiliza a rotação corrigindo empenamentos do disco e reduzindo a distorção, enquanto a precisão do eixo óptico do captador melhora e a corrente do servo cai, resultando em menos erros de leitura. A ponte que sustenta o prato é leve, rígida e feita de uma resina com estrutura de toro, outra medida contra ressonância.

Qualidade de Som

Este é um dos transportes digitais com o som mais limpo disponíveis, com excelente resolução e caráter sem coloração. Comparado a um grupo de reprodutores de CD e streamers competentes abaixo de £1.000, ele fica cerca de dois níveis acima em termos de desempenho, o que é uma diferença significativa quando cada nível representa o gasto necessário para uma melhoria que valha a pena.

Sua qualidade mais forte é a precisão. Os intérpretes são localizados com mais exatidão, a tonalidade não é empurrada em nenhuma direção particular, e sutilezas de timbre aparecem que rivais de som mais quente tendem a suavizar. A imagem sonora é ampla e precisa, e detalhes finos, como as ressonâncias na sustentação das notas e estruturas intrincadas de decaimento, são reproduzidos com clareza. Um álbum como “Ray Sings, Basie Swings”, de Ray Charles e Count Basie, soa gloriosamente dinâmico, detalhado e nuançado através dele.

Contra um transporte de streaming de £1.995, o VRDS-701T é o mais preciso e menos colorido dos dois. O único outro reprodutor a rivalizar com ele nessas habilidades é um transporte de streaming de £1.400 com fonte de alimentação linear. Com arquivos equivalentes pelas saídas digitais coaxiais de ambos os dispositivos, as diferenças são sutis, com o transporte de CD soando um pouco mais limpo, e a conexão I2S do rival os coloca lado a lado. O VRDS-701T não tem conexão I2S, o que é uma omissão genuína.

A configuração é simples. É um dispositivo plug and play, e escala bem com parceiros melhores. Foi usado com um DAC de alto nível, um pré-amplificador vintage, amplificadores de potência monobloco e caixas de estante, e não deu a impressão de ser o fator limitante em nenhum ponto dessa cadeia.

Conexões e Integração com o Sistema

O painel traseiro foi propositalmente mantido ao mínimo. Há portas de trigger de 12 V, RS-232C e USB-C para integração de sistema e manutenção, duas saídas digitais coaxiais SPDIF e saídas ópticas, e um jack BNC para conectar um clock externo de 10 MHz para maior aprimoramento de desempenho.

Essa contenção mantém o caminho do sinal curto, mas também significa que uma revisão futura se beneficiaria de uma conexão I2S ao lado das saídas digitais existentes. Para a maioria dos sistemas, as saídas coaxiais e ópticas cobrem tudo o que é necessário, e a entrada de clock externo dá aos proprietários uma rota para melhorar o desempenho mais tarde sem substituir o transporte.

Pontos a Considerar Antes de Comprar

O preço é a primeira consideração. A cerca de £2.000, este é um componente caro e fora do alcance de muitos ouvintes, especialmente porque não faz nenhum trabalho de conversão próprio e precisa de um DAC para funcionar.

Não há conexão I2S, o que limita a interface mais direta disponível em alguns transportes e DACs concorrentes. O chassi também é de largura total de rack e construído de forma robusta, então precisa de espaço adequado em prateleira em vez de um canto sobrando.

Por fim, o formato em si não é garantia de nada. Um streamer mais barato pode entregar um pouco mais de fidelidade do que vários reprodutores de CD e streamers que custam consideravelmente mais, e é por isso que a implementação importa mais do que o meio.

Dicas de Compra

Emparelhe o VRDS-701T com um DAC de que você já gosta. O caráter sem coloração do transporte significa que ele não vai brigar com o conversor a jusante, e não vai envergonhar uma combinação modesta de amplificador e caixas enquanto isso. Ele também cresce com o sistema, então uma atualização planejada de amplificador ou caixas mais tarde será recompensada em vez de desperdiçada.

Se o orçamento permitir apenas uma compra significativa este ano, esta é uma escolha sensata para um ouvinte dedicado de CDs, porque a qualidade de construção e o mecanismo VRDS são o tipo de engenharia que permanece relevante por muito tempo. Escolha prateado ou preto para combinar com o resto do rack, e reserve espaço para um chassi de largura total.

Conclusão

O TEAC VRDS-701T é impressionante sob todos os pontos de vista. Parece mais caro do que é, é construído como uma peça de legado, projetado interna e externamente com um padrão muito alto, e soa magnífico. O produto de entrada da marca irmã Esoteric custa quase seis vezes mais, e mais do que parte dessa tecnologia, incluindo o lendário mecanismo VRDS, está dentro deste transporte.

Uma conexão I2S em uma variante futura seria bem-vinda, mas essa é uma pequena reclamação sobre um componente de resto excepcional. Este é um produto de referência: som limpo, sem coloração e natural, e uma base convincente de longo prazo para uma frente digital.