Português · Hi-Fi Speakers
Tannoy SGM 10, SGM 12, SGM 15 e Sterling 3 LZ Special Edition: Uma Linha de Caixas Heritage Comparada
Quatro caixas heritage da Tannoy comparadas: a SGM 10, a SGM 12, a SGM 15 e a Sterling 3 LZ Special Edition, com pontos fortes reais, trade-offs honestos e orientação clara de compra.
Introdução
A Tannoy faz parte do áudio sério desde 1926, quando Guy R Fountain fundou a empresa que se tornaria a Tannoy. O nome em si surgiu em 1928, derivado da liga de chumbo e tântalo usada nos retificadores da empresa. Ao longo dos anos 1930 e 1940, os sistemas de public address da Tannoy se tornaram tão familiares que a palavra “Tannoy” entrou no Oxford English Dictionary como termo para um sistema de public address. Em 1947, a empresa apresentou seu driver dual concentric no London radio show, um design que chamou a atenção de estúdios ao redor do mundo e colocou a Tannoy no caminho para se tornar uma escolha de referência em salas profissionais.
Quatro modelos atuais levam essa herança para a audição em casa: a Tannoy SGM 10, a SGM 12 e a SGM 15 da série Super Gold Monitor, e a Tannoy Sterling 3 LZ Special Edition. Elas compartilham um caráter de família, mas não são intercambiáveis. O tamanho do gabinete, o tamanho do driver, a sensibilidade e o comportamento do baixo mudam de forma significativa conforme você sobe na linha, e a Sterling segue um caminho um pouco diferente, envolvendo um gabinete clássico em torno de um driver flagship moderno.
Este guia percorre o que cada modelo faz bem, onde ficam os trade-offs e qual deles faz sentido para uma determinada sala e sistema.
Por que o Driver Dual Concentric da Tannoy Ainda Importa
Tudo nesta linha remete a uma única ideia: montar o tweeter no centro do woofer para que toda a banda de áudio saia do gabinete a partir de um único ponto. A Tannoy continuou a refinar esse design, e a versão usada na série SGM combina estruturas modernas de ímã de ferrite com anéis de demodulação de cobre. O tweeter montado concentricamente é uma cúpula atualizada de liga de alumínio e magnésio, com crossover em um valor baixo de 1.2 kHz, de modo que mais do midrange é tratado pelo tweeter, com um waveguide dedicado para melhorar a dispersão.
O benefício prático é a consistência fora do eixo. Caixas com drivers acusticamente separados frequentemente soam diferentes em diferentes alturas de audição e perdem energia de alta frequência ou precisão tonal quando você se senta de lado. Com um driver concentric, esse problema é amplamente eliminado, então a música permanece equilibrada se você andar pela sala, sentar fora do centro ou receber uma sala cheia de pessoas.

O trabalho de crossover e waveguide não é apenas um exercício técnico. É a razão pela qual essas caixas mantêm uma assinatura tonal consistente ao longo da linha, do menor gabinete ao maior, e é o fio que conecta os modelos SGM à Sterling.
Tannoy SGM 10: O Ponto de Entrada para Suporte
A SGM 10 é o menor modelo da série Super Gold Monitor e o único projetado para montagem em suporte. Seu driver dual concentric de 10 polegadas fica em um gabinete com porta frontal medindo 13.8 x 12.2 x 20.6 polegadas. A eficiência é de 89 dB, um pouco menor que a dos modelos maiores, e a resposta de frequência nominal vai de 40 Hz a 30 kHz com mais ou menos 6 dB.
Os gabinetes de toda a série são construídos em MDF com reforço interno de compensado e amortecimento pesado para controlar ressonâncias, e o acabamento é de lâmina de nogueira real com tecido de grade acusticamente transparente. É um visual clássico, e não um moderno polido, e a variedade de opções de acabamento é limitada, mas a execução é limpa e a intenção é claramente performance em primeiro lugar.
Em termos de som, a SGM 10 entrega o caráter da família no menor pacote: baixo forte e profundo, midrange rico e natural, e um agudo suave que se mantém composto quando a percussão fica movimentada. O baixo ganha peso e facilidade conforme você sobe na linha, então o modelo de 10 polegadas é a escolha quando o espaço, e não a saída, é a prioridade.
Tannoy SGM 12: Mais Escala, o Mesmo Caráter
Suba para a SGM 12 e o driver cresce para 12 polegadas, enquanto o tweeter e o ponto de crossover de 1.2 kHz permanecem os mesmos. O gabinete se torna uma torre de 17.6 x 12.2 x 40 polegadas, a eficiência sobe para 91 dB e a resposta de frequência é citada como 38 Hz a 30 kHz com mais ou menos 6 dB.
Esse deslocamento extra é audível. O baixo é maior, mais dinâmico e mais fácil que o da SGM 10, enquanto o tom do midrange, a riqueza vocal e a dinâmica de bateria que definem a série se mantêm intactos. A SGM 12 é o ponto da linha em que a apresentação começa a parecer genuinamente capaz de preencher a sala.

Duas ressalvas honestas se aplicam aqui e à série como um todo. O imaging é bom e permite identificar a colocação vocal e instrumental, mas não é o ponto mais forte da caixa, e embora a largura do soundstage seja generosa, a profundidade da imagem não é tão profunda ou holográfica quanto a dos melhores designs high-end. Essas caixas apresentam a música como uma parede de som para desfrutar, e não como uma dissecação cirúrgica de uma gravação.
Tannoy SGM 15: O Monitor em Escala Total
A SGM 15 é a maior caixa da linha: um driver dual concentric de 15 polegadas, o mesmo tweeter e ponto de crossover, e um gabinete torre medindo 25.6 x 16.7 x 40.7 polegadas. A eficiência sobe para 93 dB e a resposta nominal é de 35 Hz a 30 kHz com mais ou menos 6 dB.
É a mais fácil das três. O baixo chega mais baixo em sensação e chega com mais autoridade, e a sensação de escala é o que mais se aproxima aqui de um grande monitor de estúdio em uma sala doméstica. Ela também exige mais espaço: este é um gabinete que precisa de espaço para respirar e de uma posição de audição que lhe dê alguma distância.
Se sua prioridade é o máximo de faixa dinâmica e peso de baixo da família SGM, este é o modelo. Se sua sala é modesta, a SGM 12 ou a SGM 10 vão se integrar mais facilmente.
Tannoy Sterling 3 LZ Special Edition: Visual Clássico, Materiais Modernos
A Sterling 3 LZ Special Edition adota uma abordagem diferente em relação à série SGM. Seu gabinete remete à clássica era hi-fi da Tannoy, mas é construído com materiais mais novos e de maior densidade, e a Tannoy usa o que chama de Differential Materials Technology no reforço para reduzir ressonância e proporcionar uma montagem sólida para o driver. O resultado é uma silhueta familiar com engenharia contemporânea por baixo.
O driver é uma unidade de cone de papel de 10 polegadas com ímã Alnico, um material valorizado pela força magnética e pelo funcionamento eficiente em temperaturas mais altas, combinado com um tweeter de alumínio e magnésio de 2 polegadas montado concentricamente e com o waveguide pepper pot da Tannoy. Essa combinação permite um ponto de crossover baixo de 1.1 kHz, o que ajuda na clareza do midrange superior e no foco da imagem. A resposta de frequência é avaliada em 29 Hz a 27 kHz a menos 6 dB, a sensibilidade em 93 dB e a impedância em fáceis 8 ohms, então amplificadores a válvulas de menor potência são uma combinação realista. Como os modelos SGM, a Sterling também pode absorver centenas de watts, então amplificadores solid state de alta potência se sentem igualmente em casa.
Na audição, a Sterling se parece com a família SGM, mas apresenta a música de maneira mais madura. O refinamento dá um pequeno passo à frente, particularmente no agudo, provavelmente ajudado pelo tweeter maior e pelo waveguide pepper pot. O midrange mantém a mesma tonalidade geral com um pouco mais de detalhe e suavidade. O baixo é tão detalhado e musical quanto o dos modelos SGM e ganha profundidade e energia no oitavo inferior, embora a SGM 12 e a SGM 15 ainda entreguem mais impacto de baixo e dinâmica. A precisão do imaging melhora em relação à série SGM, enquanto o soundstage e a profundidade da imagem continuam um pouco aquém de algumas caixas high-end.

As opções de acabamento se limitam a uma nogueira natural, que combina bem com o design, e o painel acabado e os insertos representam um passo à frente na qualidade estética geral.
Configuração, Conexões e Ajuste da Sala
Ambas as linhas são simples de configurar. Os gabinetes chegam bem protegidos para o transporte, e os terminais de alta qualidade tornam a conexão do amplificador rápida. A Tannoy também fornece uma conexão de terra como terminal extra para uso com cabos de caixa blindados. Se cabos blindados não estiverem sendo usados, você pode ligar um fio do terminal de terra do seu amplificador a essa conexão. Não é uma conexão obrigatória e existe para reduzir interferência de radiofrequência. Em nossas sessões não precisamos dela, pois não havia interferência presente.
Vale notar também: tanto a série SGM quanto a Sterling 3 LZ Special Edition incluem um controle de energia de duas bandas que permite ajustar a saída de alta frequência e o roll-off para adequar à sala. Esse é um recurso genuinamente útil em salas com superfícies duras ou móveis pesados, onde o equilíbrio do agudo frequentemente precisa de um pequeno ajuste.
Ao longo de nossa audição, um amplificador integrado de dois canais se mostrou uma combinação forte e realista com todos os quatro modelos, e a linha SGM manteve seu caráter sonoro consistente do menor modelo ao maior.
Qual Modelo Tannoy Combina com Sua Sala e Seu Sistema?
Escolher entre esses quatro se resume ao tamanho da sala, à ambição de baixo e a como você quer que o sistema se sinta.
A SGM 10 combina com espaços menores e ouvintes que preferem um monitor montado em suporte, com o menor peso de baixo e a menor eficiência do grupo. A SGM 12 é o meio-termo e provavelmente a recomendação mais fácil para uma sala de estar típica: presença de torre, eficiência de 91 dB e baixo visivelmente mais dinâmico que o do modelo de 10 polegadas. A SGM 15 é para salas grandes e ouvintes que querem escala máxima, com eficiência de 93 dB e o baixo mais profundo da série.

A Sterling 3 LZ Special Edition é a escolha para ouvintes que querem o visual clássico da Tannoy com o agudo e o detalhe de baixo mais refinados do grupo, além da flexibilidade de 93 dB de sensibilidade e uma carga de 8 ohms para amplificação a válvulas. Ela não vai igualar a SGM 12 ou a SGM 15 em impacto de baixo, então se o impacto é a prioridade, os modelos maiores da Super Gold Monitor continuam sendo a resposta.
Em todas as quatro, os pontos fortes compartilhados são os mesmos: uma apresentação natural e musical que evita o caráter clínico e voltado ao detalhe de algumas caixas modernas, e um arranjo de driver concentric que mantém o som consistente quando você se move pela sala. Elas podem ser ouvidas por horas sem fadiga, o que é justamente o ponto.
Nenhuma dessas caixas é um instrumento cirúrgico, e isso é deliberado. Se você quer detalhe forense e profundidade de imagem precisa acima de tudo, outros designs vão lhe servir melhor. Se você quer uma caixa que celebra a performance e permite que você se acomode na música, esta linha vale bem uma audição.
Conclusão
A história da Tannoy vai de sistemas de public address nos anos 1930 a drivers dual concentric em estúdios pelo mundo, e a SGM 10, a SGM 12, a SGM 15 e a Sterling 3 LZ Special Edition levam essa linhagem para um sistema doméstico. Cada modelo mantém o som da família: baixo forte, midrange rico e agudo suave e sem fadiga, com o driver concentric mantendo esse equilíbrio consistente pela sala.
Escolha a SGM 10 para salas menores e montagem em suporte, a SGM 12 como a equilibrada versátil, a SGM 15 quando escala e peso de baixo mais importam, e a Sterling 3 LZ Special Edition quando visual clássico, agudo refinado e detalhe de baixo, e sensibilidade amigável a válvulas são as prioridades. Para ouvintes que colocam a música em primeiro lugar, todas as quatro merecem ser ouvidas antes de você decidir.



