Rotel Diamond Series: Leitor de CD/DAC DT-6000 e Amplificador Integrado RA-6000

Introdução

A Rotel está comemorando 60 anos no mercado de áudio com uma nova série chamada Diamond, e os dois primeiros produtos da linha são o leitor de CD DT-6000 com DAC integrado e o amplificador integrado RA-6000. A série Diamond fica entre os componentes mais acessíveis da Rotel e a linha Michi, o que significa que carrega uma quantidade séria de engenharia por dentro, mantendo o visual Rotel familiar e um custo mais próximo dos produtos principais da empresa. Este artigo aborda o que cada peça faz, como as duas funcionam juntas e qual delas faz mais sentido para um determinado sistema.

O que é a Rotel Diamond Series

A Rotel passou décadas construindo equipamentos de áudio sem frescuras que performam muito acima do seu preço. A série Michi levou a empresa a uma categoria de preço totalmente nova, com um design diferente e um preço muito mais alto, e as versões Mark II dos principais produtos da Rotel depois pegaram emprestada a tecnologia desse desenvolvimento. A Diamond fica entre as duas. A engenharia Michi vai para as partes que você não vê do lado de fora, enquanto o exterior permanece limpo e simples para manter o custo mais próximo dos equipamentos Rotel típicos.

Os dois primeiros modelos são o DT-6000 e o RA-6000. Ambos estão disponíveis em preto ou prata, e ambos compartilham a mesma abordagem de controle, com pequenos botões redondos dispostos simetricamente no painel frontal e um display LCD central.

Design e construção: o que a Diamond Series compartilha

Ambos os componentes Diamond seguem de perto a aparência Rotel, com aletas no estilo de dissipadores adicionadas em cada lado do painel frontal para um visual mais robusto. Os pequenos botões redondos parecem sólidos, os conectores do painel traseiro são bem montados e o acabamento geral é muito bem feito. A qualidade de construção parece consistente com outros componentes Rotel, o que é um padrão elevado a se atingir.

A história mais interessante é o que está por trás dessa face familiar. Onde a Michi usava um chassi externo e um painel frontal muito mais caros, a Diamond investe seu orçamento na engenharia interna, que é exatamente o trade-off que a maioria dos compradores nessa faixa de preço procura.

Leitor de CD e DAC Rotel DT-6000

O DT-6000 começou como um esforço para construir um leitor de CD muito melhor do que a Rotel já havia feito. O conversor digital-analógico desempenha um dos papéis mais críticos nisso, então a equipe de design testou conversores de vários fornecedores especializados antes de trabalhar com a ESS em um projeto multicanal de alto nível que antes era usado principalmente em receivers de home theater caros. Configurado para uso estéreo com os engenheiros da ESS, ele permite quatro DACs por canal e um caminho de áudio totalmente balanceado do começo ao fim, o que reduz muito o piso de ruído.

A entrega de energia recebe a mesma atenção. Um transformador toroidal de baixo ruído feito sob medida na Rotel alimenta reguladores de tensão analógicos e digitais independentes, e as placas de circuito usam projetos de isolamento e desacoplamento herdados dos produtos Michi de topo para reduzir ruído e distorção tanto nas seções analógicas quanto digitais. O conversor em si é um ESS Saber ES9028 Pro, e o caminho do sinal do DAC até as saídas analógicas é um circuito diferencial totalmente balanceado usando capacitores originalmente projetados para a série Michi.

O transporte foi construído com a mesma intenção. O mecanismo de CD é carregado por mola com materiais de amortecimento para reduzir vibração durante a reprodução, e um sistema óptico a laser com motor de precisão lê o disco. No painel traseiro há jacks IR e uma conexão RS-232 para sistemas de controle, além de conectores de áudio balanceados para combinar com o caminho interno totalmente balanceado.

O conceito original era apenas um leitor de CD. Quando a equipe ouviu o quão bom soava, voltou à prancheta para adicionar múltiplas entradas digitais, uma decisão que atrasou o projeto em quase um ano, mas torna o DT-6000 muito mais útil em um sistema moderno.

Entradas digitais, MQA e suporte a Roon no DT-6000

O DT-6000 oferece entradas Toslink, coaxial e PC. A entrada PC lida com áudio PCM de alta resolução até 32 bits/384kHz, desdobra e renderiza MQA e MQA Studio, e suporta uma ampla variedade de arquivos DSD.

Não há deliberadamente nenhuma plataforma de streaming embutida. O raciocínio da Rotel é que a tecnologia de streaming muda rapidamente, e construir um streamer na unidade poderia encurtar sua vida útil em uma década ou mais. Como quase todo dispositivo de streaming tem uma saída digital, você pode enviar seu sinal para o DT-6000 e deixar o conversor e o estágio analógico do player cuidarem do resto. O DT-6000 é testado para Roon, então aparece no Roon como uma fonte de áudio.

Amplificador integrado Rotel RA-6000

O RA-6000 é um amplificador integrado robusto e genuinamente potente. Seu estágio de saída classe AB é classificado em 200 watts por canal em 8 ohms em toda a banda de áudio com baixa distorção, e chega muito perto de dobrar em uma carga de 4 ohms, com 350 watts por canal. Ele pesa um pouco mais de 41 libras, a maior parte vinda de um transformador toroidal projetado e construído pela Rotel e dos mesmos capacitores de especificação Michi usados no DT-6000.

As funções digitais são tratadas por um conversor Texas Instruments de alto nível de 32 bits/384kHz. As entradas coaxial e Toslink suportam PCM de 24 bits/192kHz, a entrada USB para PC renderiza arquivos de até 32 bits/384kHz e desdobra e renderiza MQA e MQA Studio, e o amplificador é testado para Roon, com volume controlável de dentro do Roon. Bluetooth aptX HD também está presente.

Potência, entradas e flexibilidade de sistema no RA-6000

A conectividade cobre praticamente tudo o que um sistema moderno precisa: uma entrada phono para cápsula de ímã móvel, uma conexão analógica balanceada, mais três entradas RCA, três entradas Toslink, três entradas digitais coaxiais, Bluetooth aptX HD, uma conexão USB frontal para dispositivos Apple e uma entrada USB traseira para áudio de computador. Não há conexão HDMI ARC, que teria simplificado a operação com uma televisão, mas as entradas Toslink podem aceitar o sinal da maioria das TVs.

A flexibilidade de configuração é um ponto forte. Qualquer entrada analógica pode ser configurada para bypass de home theater, o que facilita encaixar o RA-6000 em um sistema surround. Cada entrada pode ser definida para um nível diferente de ativação. Os controles de graves e agudos estão disponíveis e podem ser totalmente desativados para o caminho de sinal mais puro, o que é útil para gravações antigas em que a música é excelente, mas a gravação não.

Há dois conjuntos de conexões de caixas para caixas A/B ou bi-wiring, uma saída de pré-amplificador e um par de saídas mono para subwoofer. Essas saídas de subwoofer enviam cada uma um sinal mono de faixa completa, então as funções de crossover ficam com o subwoofer, não com o amplificador.

Impressões de audição: como o conjunto se comporta

As duas peças Diamond foram montadas juntas com um par de caixas torre grandes e altamente reveladoras custando perto de US$ 40.000, muito fora da faixa que a maioria dos compradores usaria com o RA-6000, especificamente para ver quão bom o conjunto poderia ser. A fonte era um laptop rodando Roon para o DT-6000 via USB.

A primeira coisa que se destacou foi o quão preciso era o palco sonoro. Os instrumentos foram posicionados com precisão milimétrica dentro de um campo grande e tridimensional, e faixas conhecidas por imagem fora das caixas fizeram exatamente isso.

Em material de graves desafiador, o RA-6000 se mostrou à altura da tarefa, com quase tanta pancada quanto os amplificadores monofônicos McIntosh MC611 que normalmente alimentam a sala. Deve combinar com caixas que precisam de muita potência de alta qualidade para entregar seus melhores graves. Em faixas escolhidas por detalhes sutis, vozes e instrumentos carregaram as pequenas pistas emocionais que importam em equipamentos de referência, o que diz muito sobre o conversor dentro do DT-6000. Ritmo e cadência foram convincentes o suficiente para manter o pé batendo.

Comparado com o pré-amplificador McIntosh totalmente a válvulas e os amplificadores monofônicos de potência usados como referência, o par Rotel não soou tão harmonicamente rico. Essa comparação não é justa, já que o conjunto de referência custa cerca de seis vezes mais. O que o conjunto Diamond entrega é o caráter de estado sólido pelo qual a Rotel é conhecida, puxando levemente para o analítico, com excelente controle de graves e imagem soberba.

Conselho de compra: escolhendo entre o DT-6000 e o RA-6000

O DT-6000 é a recomendação mais fácil dos dois. Ele se destaca como um performer independentemente do preço, e quando você soma reprodução de CD, um conversor configurado sob medida, um estágio de saída analógico totalmente balanceado e três entradas digitais, ele oferece muito valor para qualquer um que esteja atualizando o lado digital de um sistema. Também é um encaixe natural para proprietários de um streamer ou transporte que querem um conversor e um estágio analógico melhores a jusante.

O RA-6000 fica em um preço em que um pré-amplificador e um amplificador de potência separados se tornam uma opção. Encontrar uma combinação com tantos recursos e tanta potência classe AB pelo mesmo dinheiro seria difícil, e a saída do amplificador o torna uma escolha forte para caixas difíceis de alimentar. O fato de tudo isso vir em um chassi bastante compacto, ainda que muito pesado, é um bônus.

Se você pretende usar os dois, conecte o DT-6000 por suas saídas analógicas balanceadas em vez de uma conexão digital. Seu conversor e seus circuitos digitais são superiores aos do RA-6000, então o leitor de CD deve cuidar da conversão digital enquanto o amplificador se concentra na entrega de potência. Compradores que querem streaming de rede devem planejar adicionar um streamer separado com saída digital e deixar o DT-6000 fazer a conversão.

Conclusão

A Rotel se propôs a celebrar 60 anos no mercado de áudio com dois componentes que levam a engenharia Michi para um pacote mais acessível, e ambos atingem esse objetivo. O DT-6000 conquista seu lugar como um leitor de CD e DAC que vai agradar a uma ampla variedade de sistemas, e o RA-6000 traz potência classe AB séria e conectividade extraordinariamente ampla para um único chassi. Compradores que querem atualizar o front-end digital devem olhar primeiro para o DT-6000, enquanto aqueles que precisam alimentar caixas exigentes devem olhar para o RA-6000.