Português · Outdoor Gear
Patagonia Torrentshell vs Frogg Toggs Ultralight: o que a diferença de preço realmente compra
Uma jaqueta de três camadas de cerca de US$ 180 contra uma jaqueta de emergência de duas camadas de US$ 20. Aqui está para onde vai o dinheiro, e qual delas se encaixa no seu jeito real de trilhar.
Introdução
Duas jaquetas de chuva, dois preços muito diferentes. A Patagonia Torrentshell custa cerca de US$ 180, enquanto a Frogg Toggs Ultralight custa cerca de US$ 20. Ambas são muito bem avaliadas dentro de suas próprias categorias, e é exatamente por isso que a comparação é interessante: uma jaqueta que custa uma fração do preço consegue manter você tão seco quanto?
As duas jaquetas foram usadas na mesma sequência de tempo genuinamente horrível, começando com chuva constante e terminando com neve caindo. As diferenças apareceram rapidamente, e não eram sobre se as jaquetas repeliam água. Eram sobre capuzes, caimento, durabilidade do tecido e por quanto tempo cada jaqueta realmente deve durar.
Como essas duas jaquetas de chuva se comparam
Os números principais enquadram todo o resto. A Torrentshell pesa 12,8 onças e usa uma construção impermeável de três camadas. A Frogg Toggs pesa 5,5 onças e usa um laminado de duas camadas. Uma tem bolsos, zíperes de ventilação nas axilas, punhos ajustáveis, bainha com cordão de ajuste e um capuz modelado com aba. A outra tem um cordão de ajuste no capuz e um zíper básico.

Em resumo: a Patagonia foi feita para ser usada em tempo ruim prolongado por anos, enquanto a Frogg Toggs foi feita para ser carregada e esquecida até o céu desabar.
Patagonia Torrentshell Rain Jacket: uma jaqueta durável para chuva prolongada
A cerca de US$ 180 e 12,8 onças, a Torrentshell é posicionada como uma camada de longo prazo, e não como quebra-galho. Sua construção de três camadas une uma membrana porosa entre um forro interno e um tecido externo tecido com acabamento de repelência à água durável. Esse exterior tecido é a parte que torna a jaqueta resistente, porque tecido resiste muito melhor à abrasão do que uma película fina.
Em chuva e neve mistas, ela permaneceu seca e confortável, e os detalhes fizeram o trabalho pesado. O capuz tem uma aba rígida que faz a água cair longe do rosto em vez de escorrer por ele. Os punhos são ajustáveis, a bainha tem cordão de ajuste, há dois bolsos para as mãos, e os zíperes de ventilação nas axilas permitem liberar calor quando o ritmo aumenta. O corpo e as mangas também são visivelmente mais longos que os da Frogg Toggs, o que impede a água de passar pela bainha e entrar nas luvas.
Os contras são o peso e o preço. Com 12,8 onças, ela é mais que o dobro do peso da opção ultraleve e custa muitas vezes mais. O que esse gasto compra é uma jaqueta destinada a temporais, temporada após temporada, e não a uma única emergência.
Frogg Toggs Ultralight Rain Jacket: peso mínimo, recursos mínimos
A cerca de US$ 20 e 5,5 onças, a Frogg Toggs Ultralight adota a abordagem oposta. Ela usa um laminado de duas camadas com material externo não tecido. Como esse material não tem poros, é impermeável por si só. O problema é que rasga facilmente. Na primeira saída, um furo apareceu quase imediatamente quando o flap de proteção do zíper ficou preso nos dentes do zíper.

A lista de recursos é deliberadamente curta: um cordão de ajuste no capuz e um zíper simples, e só isso. Não há bolsos, então não há onde aquecer as mãos, e as mangas não podem ser ajustadas. O capuz não tem aba e não cobre um boné, então em chuva de verdade a água cai no rosto e escorre para dentro da gola. A jaqueta também não é respirável, o que importa pouco em garoa fria e muito em uma subida forte.
O caimento é incomum. Ela veste grande, então diminuir o tamanho parece sensato à primeira vista, mas o corpo é curto enquanto as mangas continuam longas e soltas. Avaliada como uma camada de emergência que vive na mochila e sai quando a previsão muda, ela faz muito sentido.
Caimento, capuz e conforto em campo
O caimento foi a linha divisória mais clara. A Torrentshell assentou bem nos ombros, com corpo mais longo, mangas mais longas e punhos que podiam ser apertados sobre as luvas. O capuz permaneceu confortável e manteve o rosto seco, então havia pouca razão para pensar na jaqueta, o que é o maior elogio que uma camada de chuva pode receber.
A Frogg Toggs parecia um poncho justo ao corpo com mangas, e era folgada nos braços enquanto ficava curta no torso. Sem punhos ajustáveis ou bolsos, as mãos acabaram cerradas em punhos dentro das luvas, e as mangas não eram longas o suficiente para escondê-las. Em neve leve e garoa, isso era tolerável. Em um temporal de verdade, a cabeça e o rosto expostos teriam sido o ponto fraco muito antes do tecido.
Impermeabilidade e respirabilidade: para onde vai o dinheiro
A diferença de preço é principalmente sobre como cada jaqueta mantém você seco. Uma construção de três camadas combina um forro interno, uma membrana laminada e um exterior tecido. A membrana é porosa: os poros são pequenos demais para gotas de chuva passarem, mas grandes o suficiente para o vapor de água escapar, então o suor pode sair enquanto a chuva fica do lado de fora. O exterior tecido recebe um acabamento de repelência à água durável, que ajuda a água a formar pérolas e escorrer em vez de encharcar o tecido externo.

Um laminado de duas camadas com exterior não tecido funciona de forma diferente. O próprio material não tem poros, então bloqueia a água completamente, mas não oferece respirabilidade significativa e muito pouca resistência à abrasão. É por isso que as duas jaquetas se comportam de maneira tão diferente com o tempo, e por isso o dinheiro não está realmente indo para os bolsos. Está indo para uma membrana e um tecido externo que aguentam uso repetido.
Durabilidade e valor de longo prazo
A durabilidade é o argumento mais forte para o preço mais alto. Uma jaqueta é projetada para ser uma camada duradoura e pronta para temporais, que permanece em rotação por muitos anos. A outra é projetada para ser barata, leve e substituível, e mostrou os primeiros sinais de desgaste minutos depois de ser usada.
Dito isso, US$ 180 não é a única resposta sensata. Há muitas jaquetas de chuva capazes na faixa de US$ 100 a US$ 150 que devem durar mais que a Frogg Toggs sem igualar o preço da Torrentshell. Se você quer uma jaqueta que aguente anos, mas o preço de topo de linha é difícil de justificar, é nessa faixa intermediária que você deve procurar.
Conselhos de compra: combinando a jaqueta com a viagem
A Frogg Toggs Ultralight é a escolha certa quando a função é seguro, e não proteção. Ela serve como camada de emergência em uma mochila de um dia, jaqueta de precaução para uma previsão incerta, e para qualquer um que conte gramas, incluindo mochileiros ultraleves que aceitam o sacrifício de durabilidade. Ela também é popular entre pescadores e caçadores que querem proteção barata contra chuva para vestir quando o tempo vira. A US$ 20 e 5,5 onças, é fácil de justificar.

A Patagonia Torrentshell é a melhor escolha se você faz trilhas regularmente em tempo úmido e quer uma jaqueta com a qual não precisa se preocupar. Bolsos, zíperes de ventilação nas axilas, capuz e punhos ajustáveis, corte mais longo e uma aba que mantém a chuva longe do rosto — tudo isso soma em um dia longo e frio, e a construção foi feita para durar. Se suas viagens envolvem de forma confiável chuva prolongada em vez de uma chuvinha ocasional, o preço mais alto compra conforto e anos de serviço, e não uma etiqueta.
Conclusão
Essas duas jaquetas não são realmente concorrentes. Uma é uma jaqueta durável de três camadas para quem passa tempo de verdade em tempo ruim. A outra é uma camada de emergência de US$ 20 e 5,5 onças que conquista seu lugar por ser leve o suficiente para carregar sem pensar duas vezes. Compre a Frogg Toggs para guardar na mochila, e compre a Torrentshell, ou uma boa alternativa de US$ 100 a US$ 150, se a chuva faz parte rotineira dos seus planos em vez de ser uma surpresa.

