Análise da Neumann KH 80 DSP: Um Monitor Nearfield Compacto Construído em Torno da Neutralidade

Introdução

A Neumann KH 80 DSP é um monitor de estúdio ativo de duas vias compacto, construído em torno de um tweeter de 1 polegada montado em um guia de ondas elíptico e de um driver mid-bass de 4 polegadas. É uma caixa genuinamente pequena, mesmo para os padrões de um nearfield, e custa cerca de US$ 1.000 o par, o que a coloca em uma conversa muito diferente dos monitores de entrada que a maioria das pessoas usa para começar.

Nos testes, o monitor foi colocado sobre uma mesa a pouco mais de um braço de distância e usado em nearfield, depois foi levado para uma sala de estar e tocado a cerca de 75 a 80 dB a aproximadamente 6 pés de distância. Essa segunda configuração importa, porque um monitor tão pequeno costuma ser comprado para audição de perto, e a forma como ele se comporta quando você recua diz muito sobre o quanto o projeto é tolerante em uma sala real.

Para Quem Esse Monitor É Indicado

Este é um monitor para quem trabalha de perto: mixagem, gravação, edição, games ou simplesmente audição em uma mesa onde o monitor fica a cerca de um metro de seus ouvidos. O manual indica um eixo de referência no ponto médio entre o tweeter e o driver mid-bass, e é aí que seu ouvido deve ficar. Acerte isso e a KH 80 DSP dá o seu melhor.

Também é uma escolha sensata se sua postura muda ao longo de uma sessão longa. Como a cobertura vertical se mantém ampla, você não precisa ficar sentado ereto para preservar o som. Se você tende a afundar na cadeira conforme o dia passa, esse projeto aguenta melhor que a maioria dos monitores pequenos.

Para contexto, um monitor nearfield compacto como o Kali LP-6 custa cerca de US$ 300 o par e continua sendo uma opção forte em sua faixa de tamanho. A KH 80 DSP é um pouco menor que ele, e é a mais linear das duas.

Notas de Design e Configuração

O painel traseiro traz um conjunto de chaves de posicionamento: livre, mesa pequena, mesa média e mesa grande. Cada ajuste adapta a resposta de médios-graves para compensar a reflexão que a superfície da mesa adiciona, o que é um recurso prático em um monitor que quase sempre ficará sobre uma mesa. Há também uma posição de campo livre para pedestais ou posicionamentos incomuns.

Nos testes, os monitores foram colocados em cima de um par de caixas bookshelf e deixados no ajuste de campo livre, com o ganho de entrada no máximo e o nível de saída controlado na fonte, seja por um controlador de monitor ou por software no computador. Essa é uma forma normal de operar um monitor ativo, e mantém o controle de nível em um só lugar.

O gabinete é uma carcaça de plástico em vez de alumínio, mas parece robusto na mão, e a pegada geral é pequena o suficiente para desaparecer em uma mesa cheia.

Principais Pontos Fortes

A neutralidade é o destaque. A resposta no eixo é suave e fica dentro de cerca de 1 a 2 dB, com F3 de 57 Hz e F10 de 48 Hz. Esse é um som direto muito plano para um monitor desse tamanho, e é o principal motivo pelo qual a KH 80 DSP pode ser confiada para decisões de balanço e timbre.

O crossover fica em cerca de 1,8 kHz com inclinações de 48 dB por oitava. Inclinações acentuadas em um ponto de crossover baixo eliminam em grande parte o comb filtering que filtros mais suaves podem introduzir, e o benefício prático é mais espaço vertical utilizável. A cobertura vertical se mantém em cerca de mais ou menos 30 graus, enquanto a radiação horizontal se estende até cerca de mais ou menos 50 graus no ponto de menos 6 dB, com um contorno que permanece plano pela região de crossover em vez de estreitar.

Como Ele Se Comporta Fora do Nearfield

Recue para cerca de 6 pés e toque a 75 a 80 dB, e o topo começa a soar um pouco elevado. O motivo é visível nos dados: a diretividade do tweeter se mantém constante e ampla, então as altas frequências são irradiadas para paredes laterais próximas com quase a mesma intensidade do som direto. Em uma sala reflexiva com paredes próximas, essa energia refletida se soma como agudos extras.

A resposta estimada na sala mostra um vale raso em torno de 1 a 2 kHz e cerca de 2 a 3 dB de diferença entre a tendência dos médios e as altas frequências. Esse vale não se traduziu em perda de clareza, mas a tendência dos agudos bate com o que o ouvido capta à distância.

Nada disso é problema no nearfield, onde o som direto domina. Vale entender porque isso explica por que este monitor não é a ferramenta certa para uma sala grande e com muita reverberação.

Pontos a Considerar Antes de Comprar

Os graves são limitados. Com F3 de 57 Hz, a parte mais profunda de um bumbo e as notas mais baixas de um baixo, que ficam em torno de 50 Hz, não são reproduzidas por completo. A maior parte do trabalho em nearfield sobrevive a isso, mas um subwoofer é o complemento óbvio se você precisa ouvir essa região corretamente.

Adicionar um subwoofer e aplicar high-pass nos monitores não reduz a distorção multi-tom nos médios, o que é um sinal útil: os drivers já têm bom comportamento de distorção por conta própria, então o sub é sobre extensão, não sobre limpeza.

O gabinete é de plástico em vez de metal. Parece sólido, mas quem quer um gabinete usinado deve saber exatamente o que está comprando antes de fazer o pedido.

Saída, Headroom e Como Adicionar um Subwoofer

A distorção multi-tom a 96 dB para um único monitor mede acima de 3 por cento, ficando na faixa de 5 por cento. Um segundo monitor adiciona cerca de 6 dB de saída, e é por isso que um par pode alcançar cerca de 102 dB a um metro. A audição realista em nearfield fica bem mais baixa, em torno de 77 a 88 dB, onde a distorção não é preocupação.

O comportamento de compressão é organizado até cerca de 96 dB, descendo até aproximadamente 80 Hz. Force mais com uma varredura de seno rápida e o circuito de proteção entra em ação e reduz os médios, o que é normal em um monitor ativo. Com um sinal multi-tom sustentado, cerca de 1 dB é perdido nos médios a aproximadamente 96 dB de saída, então a saída máxima utilizável fica mais perto de cerca de 95 dB. Para um driver mid-bass de 4 polegadas em função nearfield, isso é um limite sensato, e não uma deficiência.

Dicas de Compra

A cerca de US$ 1.000 o par, a KH 80 DSP é uma compra ponderada, e faz mais sentido para quem ouve de perto e quer uma referência neutra sem uma caixa grande na mesa. Um combo na B&H emparelha os monitores com um pequeno microfone de medição para você rodar sua própria calibração na sala, o que é um item genuinamente útil.

Compre se sua distância de audição é curta, sua mesa é onde o trabalho acontece e você valoriza uma resposta plana no eixo mais do que peso nos graves. Reserve orçamento para um subwoofer se os graves importam para você, e mantenha a configuração longe de uma posição de campo distante reflexiva, onde a ampla diretividade dos agudos trabalha contra você.

Conclusão

A Neumann KH 80 DSP é um monitor pequeno que acerta o que importa: uma resposta no eixo muito linear, um crossover baixo com inclinações acentuadas e cobertura vertical que tolera posições reais de escuta. Seus limites são igualmente claros. Não entrega graves profundos sozinho, e não é a escolha certa para uma sala reflexiva à distância. Para audição nearfield na mesa, essas concessões são fáceis de aceitar.