Português · Art Supplies
Aquarelas Tradicionais Japonesas Nakagawa Gofun: Análise do Conjunto de Pastilhas Gansai e dos Bastões de Pigmento
Dois formatos tradicionais de tinta japonesa de um pequeno ateliê de Kyoto: um conjunto de pastilhas gansai com 36 cores e bastões de pigmento que você mói na água, explicados para pintores não tradicionais.
Introdução
A Nakagawa Gofun é uma pequena fabricante de tintas sediada em Kyoto, no Japão, e tudo o que ela produz é feito em seus próprios ateliês na cidade. A empresa se especializa em tintas tradicionais japonesas feitas do mesmo jeito que são feitas há centenas de anos, e seu catálogo abrange uma ampla variedade de cores, desde pastilhas de aquarela tradicionais até pigmentos brutos para artistas que querem preparar a própria tinta.
Esta análise cobre dois formatos muito distintos: o gansai, a aquarela tradicional japonesa vendida em pastilhas, e os bastões de pigmento bannoo, um formato usado na pintura tradicional japonesa há centenas de anos que você mesmo mói na água. Nenhum dos dois é uma aquarela ocidental típica, por isso é útil entender o que você está comprando antes de adquirir.
Uma observação prática antes de tudo: essas tintas usam materiais tradicionais, o que significa que alguma cola animal está envolvida em sua fabricação. Se você é vegano ou evita aglutinantes de origem animal por qualquer outro motivo, vale saber disso desde já.
O Conjunto de Pastilhas Gansai: Pastilhas Generosas e Tinta Consistente
O conjunto de gansai contém 36 cores dispostas de forma organizada, de modo que cada pastilha possa ser identificada diretamente pela tabela de cores impressa na caixa. A Nakagawa fabrica uma linha muito mais ampla do que este conjunto sugere, incluindo muitas outras cores, misturas e pigmentos brutos, mas o conjunto de 36 cores é um excelente ponto de partida.
As pastilhas em si são notavelmente mais generosas do que as meias pastilhas ou pastilhas inteiras que você normalmente encontra em um conjunto de aquarelas europeu ou americano, e o custo não é muito diferente. Você simplesmente recebe mais tinta por um preço semelhante.

Na prática, a tinta desliza de maneira muito suave direto da pastilha. Algumas cores são transparentes, enquanto outras ficam mais planas e opacas, mas tudo parece muito consistente. A mistura é onde o conjunto realmente brilha: as cores se combinam quase perfeitamente, e as combinações misturadas saem limpas e ricas, em vez de lamacentas. Antes de pintar, ajuda borrifar levemente as pastilhas para umedecê-las primeiro.
Os Bastões de Pigmento: Pintando do Jeito Tradicional
O segundo formato, os bastões de pigmento bannoo, funciona de maneira completamente diferente das aquarelas em pastilha. Em vez de pegar tinta de uma pastilha, você adiciona água a uma bandeja de paleta e mói cuidadosamente cada bastão diretamente nessa água até atingir a consistência e a intensidade de cor desejadas. Isso lhe dá controle direto sobre o quão escuro, claro, transparente ou opaco cada trecho de tinta se torna, de uma forma bruta e orgânica que as tintas em pastilha não oferecem.

Este método tem raízes profundas. Os bastões de pigmento são usados na pintura tradicional japonesa há centenas de anos, e os materiais e métodos de fabricação por trás deles remontam a mil anos ou mais. O formato está ligado ao nihonga, um movimento artístico que surgiu do final do século XIX ao início do século XX como uma resposta à crescente influência ocidental na arte japonesa. Os artistas do nihonga lutaram para preservar o patrimônio, as técnicas e os materiais da pintura clássica japonesa, embora o estilo eventualmente tenha absorvido alguns elementos ocidentais, como perspectiva e naturalismo, à medida que evoluía.
Você não precisa ser um artista de nihonga treinado para usar esses bastões. Um pintor formado em métodos ocidentais pode pegá-los e aproveitar o processo, e a etapa de moagem em si se torna parte da experiência, em vez de uma barreira.
Pintando com Gansai: Primeiras Impressões
Para testar as tintas, dois temas funcionaram bem: um peixe-visual visto no Parque Nacional Theodore Roosevelt, com sua plumagem azulada e penas da cauda extremamente longas, e um pinheiro, que recompensa misturas soltas e molhadas. Com o pinheiro, umedecer primeiro os galhos e depois depositar a cor permite que o pigmento se espalhe naturalmente pelas áreas úmidas, que é exatamente o tipo de efeito que essas tintas tradicionais lidam lindamente.

A impressão geral é que se trata de tintas extremamente bem feitas. São produtos tradicionais de pequenos lotes, mas nada nelas as limita a temas tradicionais japoneses. São simplesmente aquarelas muito boas que, por acaso, são feitas de uma forma culturalmente importante.
Disponibilidade e Dicas de Compra
Aqui está a principal ressalva: a Nakagawa Gofun é uma empresa pequena e especializada, e suas tintas não são facilmente encontradas em grandes varejistas. Se você não as vê de imediato em uma grande loja, isso é normal. A melhor abordagem é ir direto à empresa, perguntar às lojas locais independentes de materiais de arte se elas podem vender as tintas ou procurar fornecedores especializados.
Comparado com outras marcas japonesas de aquarela, como a Holbein, o custo dos conjuntos Nakagawa é semelhante, então você não está pagando um prêmio alto pela fabricação tradicional. Isso faz com que a decisão seja, na maioria das vezes, uma questão de formato e disponibilidade, e não de preço.
O Que Considerar Antes de Comprar
Essas tintas recompensam um pouco de paciência. As pastilhas de gansai precisam de uma leve borrifada de água antes do uso, e os bastões de pigmento exigem moagem na água para desenvolver a cor. Nenhum dos dois é difícil, mas ambos são diferentes de espremer tinta de um tubo.

O aglutinante de cola animal é a outra consideração, já que ele exclui essas tintas para artistas que evitam materiais de origem animal. Para todos os outros, a troca é simples: um pouco de ritual extra em troca de uma tinta que se comporta lindamente, mistura com nitidez e carrega uma tradição real por trás.
Conclusão
A Nakagawa Gofun produz dois produtos genuinamente distintos em um único ateliê em Kyoto: um conjunto de pastilhas gansai de 36 cores com bom preço, pastilhas generosas e mistura quase perfeita, e bastões de pigmento que colocam você no controle direto da intensidade da cor do jeito tradicional. Ambos são aquarelas bem feitas e versáteis que vão além da pintura tradicional japonesa, e ambos valem a busca direta pela empresa ou por lojas independentes de materiais de arte, caso você queira experimentar algo que a maioria das lojas locais nunca tem em estoque.

