Modernizando um Marantz 2216: Três Upgrades de Streaming para Hi-Fi Vintage

Introdução

Trazer um receiver vintage de volta ao uso diário não precisa significar um projeto de restauração caro. Quando as caixas de um sistema são eficientes, um receiver clássico modesto ainda consegue tocá-las com confiança, e um único componente de streaming moderno pode adicionar as conveniências que a maioria dos ouvintes hoje considera naturais.

Este guia aborda o Marantz 2216, um receiver estéreo de 16 watts por canal fabricado entre 1977 e 1980, junto com três complementos de streaming que se conectam pela entrada auxiliar: o Bluesound Node, o Arylic S50 Pro+ e o Andover Audio Songbird. Cada um oferece um equilíbrio diferente entre recursos, preço e simplicidade.

Marantz 2216: Um Receiver Clássico com Forças Reais

O 2216 é um projeto direto pelos padrões modernos. Oferece algumas entradas analógicas, um pré-amplificador de fono integrado, um sintonizador AM/FM e a capacidade de alimentar dois conjuntos de caixas acústicas por meio de terminais push-pin. O preço de lançamento era US$ 240, o que equivale a cerca de US$ 800 nos dias de hoje.

Seu apelo não é apenas funcional. O painel prateado e os botões cromados robustos dão ao 2216 uma presença visual que a maioria dos receivers atuais não consegue igualar, e ele inclui controles manuais de agudos, graves, balanço e loudness em vez de esconder esses ajustes em um menu.

Por ser fácil de tocar, o 2216 combina com caixas de alta sensibilidade. Ele lida com cargas acima de aproximadamente 4 ohms com sensibilidade de 88 dB ou mais sem reclamar, e não tem problemas com projetos do tipo horn ou com caixas torre modernas maiores.

Os preços de usados subiram nos últimos anos, mas o 2216 continua sendo um dos receivers estéreo Marantz clássicos mais acessíveis. Exemplos bem conservados geralmente são vendidos entre US$ 500 e US$ 1.000, dependendo do vendedor, enquanto unidades em condições de peças podem começar perto de US$ 100 e exemplares totalmente restaurados podem chegar a cerca de US$ 999.

Como o 2216 Soa

Equipamentos vintage variam, e as duas maiores variáveis são a idade e o estado da unidade específica. Em boas condições, o 2216 produz graves firmes, profundos e razoavelmente dinâmicos, embora possa perder um pouco de foco e definição. Caixas com boa entrega de graves tocarão fundo, mas as texturas mais finas podem não se resolver com a mesma clareza do equipamento moderno.

O médio fica relativamente neutro, às vezes um pouco recuado ou suave, o que resulta em uma apresentação acolhedora em vez de agressiva. Aumente o volume e o receiver ainda transmite uma sensação de empolgação, e funciona bem em uma ampla variedade de músicas para audição casual.

Os agudos são o indicador mais claro de condição. Um topo arejado e suave, que não seja excessivamente avançado, sugere que a unidade está funcionando corretamente. Ruído, chiado, distorção ou agudos ausentes são sinal de que é hora de fazer manutenção.

O desempenho de soundstage oferece boa largura e profundidade, com preenchimento central surpreendente, desde que as caixas sejam capazes do mesmo. A separação e o foco absolutos são um pouco mais suaves do que o equipamento moderno entrega, mas nada soa vago ou confuso.

O Que Saber Antes de Comprar um 2216

Os terminais push-pin são muito pequenos. Cabos de caixa grossos, como fio sólido de 12 gauge, podem ser difíceis de conectar, então fios de 14 ou 16 gauge são a escolha prática. Trocar os push-pins por terminais de cinco vias tradicionais é um upgrade razoável se você quiser mais flexibilidade.

O sintonizador tem desempenho aproximadamente no mesmo nível do sintonizador do mais caro Pioneer SX-780. O pré-amplificador de fono é genuinamente bom e constitui um ótimo ponto de partida para um primeiro setup de vinil, e a entrada auxiliar deixa espaço para um CD player ou um streamer de música.

Lembre-se de que não há liga/desliga remoto. Uma tomada inteligente pode resolver isso se for importante para você, mas, caso contrário, o receiver precisa ser ligado manualmente.

A condição é a outra grande consideração. Não existem dois receivers vintage que se comportem igual, e ruídos ao ligar são parte normal da experiência, embora ruídos incomumente altos ou que mudam possam indicar uma unidade que precisa de atenção. Comprar de um vendedor que consegue descrever o histórico de manutenção faz uma diferença real.

Opção de Streaming 1: Bluesound Node

Conectar o Node à única entrada auxiliar do 2216 transforma o que o receiver pode fazer. O Node adiciona conectividade HDMI e também traz controle remoto a um receiver que nunca teve nenhum.

O truque é deixar o volume do Marantz alto, por volta de três horas ou no máximo, para que o Node efetivamente trate o 2216 como um amplificador de potência. O volume pode então ser ajustado de um smartphone pelo app BluOS, ou de um controle remoto de TV quando o controle HDMI está habilitado. É um arranjo genuinamente conveniente, com uma ressalva importante: abaixe o volume do Marantz antes de mudar para o pré-amplificador de fono ou o sintonizador.

O Node também permite adicionar um subwoofer ao sistema, o que é um upgrade significativo para quem usa um setup 2.0 ou 2.1. O streaming é feito pelo BluOS, com suporte a áudio de alta resolução e arquivos MQA do Tidal. Ele não muda o som fundamental do Marantz. Também torna possível integrar um conjunto vintage a um sistema de áudio distribuído para toda a casa, desde que o receiver permaneça ligado.

Opção de Streaming 2: Arylic S50 Pro+

Por cerca de US$ 200, o Arylic S50 Pro+ entrega a maior parte do que o Node oferece por aproximadamente metade do preço. É a escolha econômica que ainda cobre o essencial.

Se conectividade HDMI e suporte a subwoofer não são prioridades, o Arylic se justifica fortemente. Ele combina bem com receivers vintage e é simples de integrar por uma entrada auxiliar.

O Node é o melhor produto no geral, mas a diferença é menor do que a diferença de preço sugere. Para ouvintes que querem principalmente fazer streaming de música por um receiver mais antigo, o Arylic dá conta do recado sem muito compromisso.

Opção de Streaming 3: Andover Audio Songbird

O Songbird é essencialmente uma versão simplificada do Arylic e usa o mesmo app. Se você já tem um produto Arylic, seu hardware existente reconhecerá o streamer Andover como outro dispositivo Arylic, o que mantém tudo sob um único sistema de controle.

É a opção a considerar quando o objetivo é gastar o mínimo possível e ainda adicionar streaming a um setup vintage. Como os outros dois, ele se conecta por uma entrada auxiliar e funciona com qualquer receiver vintage.

Dicas de Compra

As três soluções de streaming funcionam com qualquer receiver vintage e combinam especialmente bem com receivers da Marantz e da Pioneer. A escolha certa se resume a quanto você valoriza recursos versus preço.

O Node é imbatível pelo conjunto de recursos mais abrangente, e seu comportamento de controle remoto e saída para subwoofer o tornam a opção mais flexível. O Arylic S50 Pro+ é a escolha de melhor custo-benefício, por aproximadamente metade do custo, e o Songbird é o caminho mais econômico para quem quer streaming sem extras.

Também vale ser honesto sobre o lado vintage da equação. Equipamentos antigos costumam ser mais fáceis de consertar do que produtos mais novos, o que faz parte de seu apelo, mas isso só ajuda se você tiver acesso a uma oficina de reparos ou se sentir confortável para fazer o trabalho sozinho. Comprar de segunda mão também nem sempre significa economizar, então pesquise com cuidado e tenha clareza sobre a experiência que deseja.

Conclusão

Um componente de streaming bem escolhido pode fazer um receiver de 40 anos parecer atual novamente sem alterar seu caráter. O Marantz 2216 continua sendo uma base capaz e estilosa para um sistema de caixas eficientes, e adicionar um Node, um S50 Pro+ ou um Songbird pela sua entrada auxiliar é uma maneira simples de desfrutar da conveniência moderna ao lado do som clássico.