Análise do Marantz Model 40N: Um Amplificador Integrado Montado à Mão com Streaming Integrado

Introdução

O Marantz Model 40N é a mais nova adição àquela que, discretamente, se tornou uma série clássica moderna de componentes hi-fi. Ele se junta ao amplificador integrado Model 30 e ao player de rede SACD 30n, ambos lançados no outono de 2020, e destila o melhor dessas duas peças em uma única unidade. Para os ouvintes que admiravam a série à distância, ele também abre a porta a um preço bem mais baixo do que o conjunto de dois componentes.

A herança por trás dessa série é incomum. Componentes Marantz vintage do final dos anos 1950 e dos anos 1960 estão entre os equipamentos de áudio mais desejados do mundo, trocando de mãos regularmente por dez a cinquenta vezes o preço original de venda, apesar de terem mais de sessenta anos, e a produção da marca nos anos 1970 também é muito requisitada. A razão é uma assinatura sonora. A Marantz mantém um grupo de engenheiros no Japão cuja única função é protegê-la. Eles são treinados para reconhecer esse caráter e passam o tempo ouvindo modelos Marantz e ajustando circuitos para atender a esse padrão.

O Model 40N é um amplificador integrado com streaming de música integrado, além de alguns recursos que os componentes anteriores da série 30 não oferecem.

Para Quem É Este Produto

É para o ouvinte que quer uma caixa fazendo o trabalho de duas. Ele substitui um amplificador e um streamer separados por um único chassis, o que simplifica um sistema sem abrir mão da aparência ou da sensação da série.

Ele também atende a hábitos específicos. Quem ouve vinil ganha um estágio fonográfico moving magnet integrado, então um toca-discos se conecta diretamente. Quem mantém um deck de cassete ou uma máquina de rolo apreciará a saída para gravador, que envia sinal para um dispositivo de fita. E, como o amplificador inclui HDMI ARC, uma televisão pode devolver o áudio pelo sistema, com o controle remoto da TV cuidando do volume, mudo e energia e trocando o amplificador para a entrada correta quando a televisão é ligada.

É uma escolha natural para um primeiro sistema dois canais sério, e igualmente para uma configuração existente que se tornou mais complicada do que precisava.

Design e Qualidade de Construção

O design segue de perto a série 30, e isso é um elogio. Quase todo o equipamento Marantz original usava um layout fortemente simétrico, com o mesmo número de botões, mostradores e teclas de cada lado, e o Model 40N leva essa ideia adiante, até colocando o botão de energia e a saída de fones de ouvido em lados opostos.

Os controles ficam em uma face menor que parece flutuar sobre um chassis grande com aparência de fibra de carbono. A iluminação por trás da face adiciona um brilho sutil, e o clássico visor circular Marantz fica no centro, um motivo que remonta aos amplificadores valvulados da marca.

Na mão, a unidade parece cara. Cada botão gira suavemente, o acabamento é excelente, e o controle remoto incluído tem um peso satisfatório. Os terminais de conexão para caixas na traseira aceitam fio desencapado ou plugues banana, e parecem tão sólidos quanto os dos componentes mais caros da linha. O que mais chama atenção é que nada disso parece um passo abaixo: as duas peças da série 30 juntas custam bem mais que o dobro do Model 40N, mas a qualidade de construção é difícil de distinguir. A montagem final é feita à mão na fábrica de áudio da empresa no Japão.

Desempenho e Som do Amplificador

Um amplificador integrado combina pré-amplificador e amplificador de potência em uma só caixa. O pré-amplificador cuida dos controles, da seleção de entradas e do processamento digital, enquanto o amplificador de potência aciona as caixas. O layout interno do Model 40N é tão cuidadoso quanto o do Model 30: o transformador grande e a fonte de alimentação ficam à esquerda, os robustos dissipadores da seção de potência ocupam o centro com conexões muito curtas até os terminais, e os componentes críticos de baixo nível ficam à direita, alguns deles dentro de um invólucro totalmente blindado.

A Marantz classifica a seção de potência em 70 watts por canal em 8 ohms, e a classificação é honesta. Ela é especificada de 20 Hz a 20.000 Hz com baixo nível de distorção. O amplificador não dobra totalmente sua saída em 4 ohms como o Model 30, mas entrega 100 watts por canal em uma carga de 4 ohms. Um grande transformador toroidal responde por um peso robusto de mais de 36 libras. O mesmo tipo de módulos de amplificação hiperdinâmicos usados no Model 30 maior aparece aqui, ajustado para entregar o clássico som quente Marantz.

Esse caráter aparece na audição. Os graves são dinâmicos e bem controlados, e o amplificador se mantém firme quando exigido, sem sensação de esforço. A imagem sonora é muito tridimensional. Em comparação com um sistema de referência consideravelmente mais caro, aquele sistema mostrou mais calor e detalhes internos, o que era esperado, mas pelo seu custo o Model 40N é extremamente musical e consegue projetar uma grande imagem sonora com facilidade. Amplificadores maiores, incluindo o Model 30, ainda entregam mais impacto e controle.

Com caixas razoavelmente sensíveis, a classificação de 70 watts nunca chegou a ser um fator. Em salas de tamanho moderado, deve funcionar bem com caixas avaliadas em 88 decibéis ou mais sem dificuldade.

Conectividade e Entradas

O lado analógico é mais generoso do que o preço sugere. Um pré-amplificador fonográfico moving magnet vem integrado, um transbordamento do design criado para o Model 30 em vez de um item secundário. Há três entradas de nível de linha rotuladas CD, Line e Recorder, além de uma saída para gravador para decks de fita. Uma saída para subwoofer é uma adição bem-vinda, e inclui um crossover variável ajustável em passos de 10 Hz de 40 Hz a 120 Hz.

Um conjunto de conexões é fácil de interpretar errado. O Model 40N fornece entradas de amplificador de potência, que permitem usar a seção de potência do amplificador sozinha. Não há saídas de pré-amplificador, porém, então o caminho de upgrade mais provável, manter o Model 40N como pré-amplificador enquanto se adiciona um amplificador mais potente, não está disponível.

A seção digital cobre uma entrada Toslink e uma entrada digital coaxial. A conexão HDMI ARC é a que muitos ouvintes usarão mais. Ela permite que uma televisão compatível com ARC envie áudio de seus apps internos, ou de qualquer coisa conectada a ela, de volta ao amplificador, e assume o controle de volume, mudo e energia. A maioria das televisões feitas nos últimos cinco anos inclui ARC. Uma porta USB na traseira aceita um drive cheio de música, e há tanto uma conexão ethernet com fio quanto antenas sem fio para streaming de rede.

Streaming, Configuração de Rede e Uso Diário

O streaming é gerenciado pelo HEOS, uma plataforma desenvolvida pela empresa irmã da Marantz, a Denon, que evoluiu para um sistema sólido e bem completo. Ele cobre a maioria dos serviços de streaming populares. Alternar do app HEOS para o AirPlay é melhor feito parando primeiro o app HEOS, o que evita um pequeno ruído na troca. AirPlay 2 e Bluetooth 4.2 estão ambos presentes, e o controle por voz funciona com Alexa, Google e Siri. Não há Chromecast nem Bluetooth aptX HD, e o Qobuz não é suportado no momento, embora possa chegar depois. Essas parecem omissões deliberadas para manter o preço baixo, e o HEOS já cobre quase todo serviço que a maioria dos ouvintes desejaria.

A configuração é refrescantemente simples. Entrar na rede levou menos tempo do que com a maioria dos equipamentos desse tipo: o amplificador apareceu na lista de dispositivos de rede, e um iPhone repassou as credenciais de rede via AirPlay. Usuários de Android podem precisar do app HEOS para o mesmo passo. Em um local com sinal Wi-Fi um tanto fraco, as grandes antenas externas duplas mantiveram a conexão sem problemas. Roon via AirPlay e Tidal pelo HEOS funcionaram bem. O app e o controle remoto também funcionam juntos suavemente, então pausar a reprodução ou fazer um pequeno ajuste de volume não exige pegar o celular.

No dia a dia, o apelo é a simplicidade: uma caixa, um controle remoto e uma plataforma de streaming ampla o suficiente para que a maioria dos ouvintes encontre seu serviço já suportado.

Pontos a Considerar Antes de Comprar

A potência é a primeira consideração. Com 70 watts por canal em 8 ohms e 100 watts em 4 ohms, o Model 40N não dobra totalmente em cargas de baixa impedância como o Model 30, e o amplificador mais potente da série entrega maior impacto e controle.

A flexibilidade de upgrade é a segunda. A presença de entradas de amplificador de potência em vez de saídas de pré-amplificador significa que o caminho natural de adicionar mais potência depois não está disponível.

A flexibilidade de fontes é a terceira. Não há leitor de CD aqui, o que é esperado, dado que o SACD 30n cobre esse papel na série, e a contagem de entradas analógicas se limita a três conexões de nível de linha mais o estágio fonográfico.

Por fim, o conjunto de recursos de streaming tem lacunas. Chromecast, Bluetooth aptX HD e Qobuz não são suportados, e alternar entre HEOS e AirPlay exige um pequeno passo extra para evitar ruído na troca.

Conselhos de Compra

O Model 40N faz mais sentido para ouvintes que querem uma única caixa bem construída no centro de um sistema dois canais. Seu argumento mais forte é para quem quer trazer o áudio da televisão para um estéreo de verdade. O HDMI ARC é um recurso que os componentes separados da série 30 não oferecem, e torna o amplificador muito mais fácil de conviver em um espaço compartilhado. Ouvintes de vinil e quem ainda usa fita acharão o estágio fonográfico e a saída para gravador genuinamente úteis, e não decorativos.

Se potência máxima e controle de caixas são o mais importante, ou se um leitor de CD é essencial, a série 30 de dois componentes continua sendo a melhor resposta, e custa consideravelmente mais. Julgado por seus próprios termos, porém, é difícil argumentar contra o Model 40N: o DAC e a seção de streaming são competentes, o amplificador é melhor do que o esperado, e o som é inconfundivelmente parte da família.

Para quem monta um sistema em torno de um único componente, a combinação de montagem à mão no Japão, um conjunto de recursos que inclui HDMI ARC e uma saída flexível para subwoofer, e aquela apresentação quente e envolvente soma um pacote convincente em seu preço.

Conclusão

O Marantz Model 40N traz o caráter de uma série respeitada para um único chassis e faz isso a um preço bem mais baixo do que os dois componentes dos quais deriva. Ele parece e se sente como os modelos mais caros, é montado à mão no Japão, e adiciona recursos práticos como HDMI ARC e uma saída para subwoofer com crossover variável. As trocas são claras: menos potência que o Model 30, sem saídas de pré-amplificador, sem leitor de CD, e uma plataforma de streaming sem Chromecast ou Qobuz. Para o ouvinte que valoriza qualidade de construção, um som quente e musical, e uma configuração simples de uma só caixa, esses são compromissos razoáveis.