Klipsch RP-600M vs RP-600M II: Vale a Pena Fazer o Upgrade para a Versão Mais Nova?

Introdução

Duas versões da mesma caixa bookshelf compacta estão lado a lado aqui: a Klipsch RP-600M original e a mais nova Klipsch RP-600M II. A pergunta que mais importa é simples. Se você já possui a original, deveria fazer o upgrade?

A resposta curta é que depende de como você escuta. Se você já tem uma forma de aplicar sua própria equalização, como um miniDSP, há um forte argumento para manter a RP-600M e ajustá-la ao seu gosto. Se você não usa EQ e não quer o custo e a complexidade extras, a RP-600M II é a caixa mais completa de fábrica.

Como as Duas Versões Diferem

Os dois gabinetes parecem semelhantes à primeira vista, e a mudança mais visível está na frente. Na RP-600M II o guia de onda ao redor da corneta se estende até ficar nivelado com o baffle, de modo que a transição da corneta para a borda do gabinete é uma superfície contínua e suave. Na RP-600M original essa transição para cerca de um quarto de polegada antes e depois forma um degrau plano até o baffle. A borda mais suave do modelo mais novo ajuda a reduzir a difração.

Na parte de trás a diferença é mais óbvia. A RP-600M II usa parafusos anodizados para fixar os cabos das caixas e inclui cabos jumper para bi-amping ou para usar a caixa sem bi-amping. A original é perfeitamente funcional, mas seu painel traseiro é um design mais simples e menos refinado.

Em termos de capacidade de saída bruta as duas estão praticamente empatadas. O comportamento de compressão e os números de distorção são amplamente semelhantes, com apenas pequenos desvios entre elas. A verdadeira diferença está na tonalidade e em como cada caixa espalha o som pela sala.

Klipsch RP-600M: A Original

A RP-600M original é a mais linear das duas quando se trata de dispersão horizontal, o que significa que seu caráter muda menos conforme você se move de um lado para o outro à sua frente. Essa consistência é exatamente por que ela responde tão bem à equalização: corrija a resposta e você mantém um padrão de irradiação muito uniforme.

Suas fraquezas são tonais. Há uma ressonância pronunciada na faixa vocal grave, em torno de 300 Hz, que é difícil de ignorar. A resposta estimada na sala também mostra um vale de aproximadamente 3 a 4 dB nessa região. A tonalidade geral está muito longe do que a versão mais nova entrega.

Klipsch RP-600M II: A Versão Mais Nova

A RP-600M II é um avanço substancial em tonalidade. Sua resposta estimada na sala é nitidamente mais neutra que a da original, e a ressonância vocal grave do modelo antigo já não é um traço definidor.

A outra mudança principal é a diretividade. A irradiação horizontal é cerca de 10 a 20 graus mais ampla, o que se traduz em uma maior sensação de envolvimento, mais espaço ao redor dos instrumentos e um palco sonoro que respira mais livremente. O posicionamento das imagens permanece preciso apesar da dispersão mais ampla, e essa combinação é a parte que mais se destaca.

Essa irradiação mais ampla não é isenta de trade-offs. A dispersão é ligeiramente menos linear entre os ângulos do que a da original, então o caráter da caixa muda um pouco mais conforme você se desloca para o lado. A diferença é pequena, e para muitos ouvintes o ganho em espacialidade vale muito mais do que a pequena perda em consistência.

Qualidade de Som e Tonalidade

Ambas as caixas têm agudos elevados. Ouvintes com alguma perda auditiva de alta frequência, ou aqueles em uma sala muito absorvente, podem achar essa elevação atraente. Se você prefere um extremo superior neutro, há dois remédios fáceis: incline as caixas para fora cerca de 20 graus, ou deixe a grade magnética no lugar. A grade muda ligeiramente a diretividade e adiciona alguns entalhes de Q mais alto à resposta, mas também suaviza e achata o extremo superior, e na prática a caixa soa melhor com ela colocada.

O comportamento dos graves é semelhante nos dois modelos. A saída anecoica alcança cerca de 70 Hz em F3 e em torno de 40 Hz em F10, com uma queda mais suave do que um projeto ventilado típico. Em uma sala real, os graves úteis tendem a parar em torno de 60 Hz, então os bumbos mantêm seu caráter e harmônicos mas perdem parte do seu peso. Um subwoofer ainda é aconselhável com qualquer uma das caixas.

Outra coisa que vale saber é a sensibilidade. A Klipsch especifica essas caixas em half space na sala, o que adiciona cerca de 6 dB, e uma sala tipicamente adiciona vários dB a mais, então os números publicados ficam cerca de 9 dB acima de um equivalente anecoico. Os números nominais são 96 dB para a original e 94,5 dB para a versão mais nova, enquanto a saída medida fica mais próxima de 85 dB e 86 dB respectivamente. Isso é o que você esperaria de uma two-way compacta com extensão real de baixas frequências.

Dicas de Instalação e Posicionamento

O posicionamento muda o som dessas caixas mais do que a maioria dos proprietários espera. Inclinar cerca de 20 graus em relação ao eixo é um bom compromisso: isso rebaixa ligeiramente o extremo superior enquanto preserva a largura do palco sonoro e a precisão das imagens. Alguns ouvintes vão preferir 30 graus. Na vertical, fique dentro de cerca de 10 graus acima ou abaixo do eixo do tweeter.

Se você usa equalização, uma curva derivada de dados anecoicos pode tornar a resposta no eixo muito linear, e o efeito na resposta estimada na sala é significativo. O que o EQ não pode fazer é mudar a diretividade: o padrão de irradiação permanece o mesmo em todos os ângulos independentemente da correção aplicada. Também é muito mais barato e mais reversível do que trocar componentes do crossover, o que pode custar algumas centenas de dólares sem garantia de que você vai gostar do resultado.

Para Quem Cada Versão Serve

Se você possui a RP-600M original e já usa EQ, há pouca razão para mudar. Aplique uma curva de correção, e a caixa mais antiga lhe dá uma dispersão horizontal muito uniforme que é marginalmente melhor que a do modelo mais novo.

Se você não usa EQ, ou prefere não gastar com isso, a RP-600M II é a melhor compra. Ela chega mais neutra, e sua irradiação mais ampla cria a sensação de espaço que muitos ouvintes procuram desde o início.

Uma ressalva se aplica a ambas. Em uma sala viva, ou onde uma superfície refletora fica a cerca de um pé da caixa, a irradiação mais ampla da RP-600M II pode trabalhar contra você. Um padrão mais estreito mantém mais energia longe de paredes próximas, o que pode tornar uma sala brilhante e reverberante mais fácil de conviver.

Recomendações de Compra

Fazer o upgrade para a RP-600M II faz mais sentido se você valoriza envolvimento e um palco sonoro mais amplo e não planeja montar um setup de EQ em torno das suas caixas. A melhoria tonal por si só é significativa, e a irradiação mais ampla é o tipo de mudança que você nota imediatamente.

Manter a RP-600M original faz sentido se você já tem equalização no seu sistema. Sua dispersão é ligeiramente mais linear, e corrigir sua resposta não custa nada além do tempo de medir e aplicar uma curva. De qualquer forma, planeje um subwoofer se o peso nas baixas frequências importa para você, e experimente o ângulo de inclinação e a grade antes de decidir que as caixas não são para você.

Conclusão

A RP-600M II é a caixa mais forte para a maioria das pessoas comprando do zero: mais neutra, mais ampla em sua irradiação e mais refinada em seus detalhes. A RP-600M original continua uma escolha sensata para ouvintes que já aplicam sua própria equalização e estão satisfeitos com uma apresentação ligeiramente mais estreita e mais consistente. Combine a escolha com como você realmente escuta, e qualquer uma das versões lhe servirá bem.