13 Componentes Hi-Fi de Alto Padrão de um Sistema de Referência do Mundo Real

Introdução

Um sistema de alto padrão não precisa parecer nem se comportar como uma sala de demonstração. O sistema por trás desta seleção mora em um apartamento pequeno, e quase todas as escolhas nele foram moldadas por essa realidade: caixas compactas que combinam com um ambiente modesto, um pré-amplificador de um único módulo em vez de um empilhamento de vários chassis, e componentes digitais leves o suficiente para serem carregados para outro ambiente.

O que vem a seguir é um passeio por treze componentes que cobrem toda a cadeia, do toca-discos e da cápsula ao pré-de-fonográfico, ao tocador de discos, ao pré-amplificador, ao amplificador de potência e à cablagem que os conecta. Tão útil quanto a própria lista é o raciocínio por trás de cada peça, o que a torna uma referência prática para quem está montando um sistema dois canais sério em um ambiente real, e não em um espaço de audição dedicado.

Os componentes abrangem uma ampla faixa de preços, de um conversor portátil compacto a um toca-discos de 40º aniversário. O que eles têm em comum é um papel em um sistema que foi refinado ao longo de décadas de audição, e não montado em uma única ida às compras.

O Que Torna Este Sistema Digno de Estudo

Duas ideias percorrem toda a configuração. A primeira é que uma eletrônica de qualidade à frente de uma caixa competente revelará muito mais do que a maioria dos proprietários espera. Um par pequeno de caixas de orçamento bem conceituadas pode soar dramaticamente melhor quando alimentado por amplificação, fontes de fonográfico e digitais premium. O inverso não funciona: colocar um receptor básico à frente de uma caixa topo de linha deixa o potencial dessa caixa trancado.

A segunda ideia é a dos retornos decrescentes. Um sistema de cerca de US$ 15.000 e um de aproximadamente US$ 150.000 não diferem por um fator de dez. O sistema caro é melhor, e a diferença é real, mas não é proporcional. Vale lembrar disso quando o preço de um componente começa a parecer um substituto para a sua qualidade.

A praticidade também importa aqui. Controles de tom e um botão de loudness são tratados como ferramentas genuínas, e não como relíquias, porque a audição em apartamento acontece à noite e em volume baixo, onde um pouco de compensação de baixas frequências mantém a música satisfatória sem incomodar ninguém. Um rack que é genuinamente difícil de mover também se revela um excelente freio para a troca constante de componentes.

Caixas Acústicas para Ambientes Menores

Ambos os pares de caixas neste sistema são modelos bookshelf, escolhidos porque a sala de audição não é grande. Eles são alternados em vez de classificados, o que diz algo sobre o quão próximos os dois são em caráter.

Franco Serblin Accordo Goldberg

O Accordo Goldberg vem de Franco Serblin, o designer mais conhecido como a principal figura por trás da Sonus Faber. A caixa é inconfundivelmente italiana em sua estética, e é o último design que ele concluiu. A linha inclui um modelo de piso ao lado da versão bookshelf, e o modelo bookshelf foi recomendado para ambientes pequenos pela força de como se comporta ali.

Para um ambiente compacto, o apelo é direto: uma caixa de um designer com um longo histórico em caixas de alto padrão, em um tamanho que combina com um espaço onde um modelo de piso dominaria.

PS Audio Aspen FR5

A segunda caixa em rotação é a PS Audio Aspen FR5, um design bookshelf compacto que se destaca neste sistema. Ela cumpre o mesmo papel de ambiente pequeno que o Accordo Goldberg, e as duas são trocadas dependendo do humor e do material.

Um detalhe que vale notar: os jumpers fornecidos com as caixas foram substituídos por jumpers Wire World Reference Platinum, enviados diretamente pelo fabricante de cabos para teste. A mudança foi uma clara melhoria, o que é um lembrete de que os pequenos elos entre os terminais das caixas também ficam no caminho do sinal.

Toca-Discos e a Frente Analógica

Este sistema passou por muitíssimos toca-discos ao longo dos anos, algo em torno de trinta pela própria contagem do proprietário. A direção atual é o direct-drive, alcançado após longa experiência com designs de correia e de rolete.

VPI HW-40 40th Anniversary

A VPI faz parte deste sistema desde o final dos anos 1980, começando com o HW-19 movido por correia. Os modelos de rolete Scoutmaster e Super Scoutmaster se seguiram ao longo de várias iterações, e eventualmente veio a mudança para o direct-drive com o HW-40 40th Anniversary.

O direct-drive tem um caráter próprio. Há uma franqueza na apresentação que os toca-discos de correia abordam de maneira diferente, e a escolha entre os dois se resume a nuances, e não a uma superioridade óbvia. A velha objeção ao direct-drive, de que o ruído do motor sobe pela agulha, já não se aplica a um design bem executado. O toca-discos direct-drive de referência mais recente da VPI leva o conceito adiante, com menos estrutura capaz de transferir energia, mas o HW-40 é o toca-discos no lugar aqui.

O trade-off dessa configuração é o braço. O HW-40 carrega um único braço de 12 polegadas, então experimentar com um braço de leitura diferente significa mudar para outro toca-discos, em vez de simplesmente trocar um.

VPI Fat Boy Tonearm

O braço no HW-40 é o VPI Fat Boy de 12 polegadas, um design longo e esguio montado como parte fixa deste toca-discos, e não como um módulo de troca rápida. Isso importa para quem tem uma coleção de cápsulas, porque trocar o braço aqui não é trabalho de cinco minutos. O toca-discos de referência mais recente da VPI pode carregar dois ou três braços ao mesmo tempo, o que é o principal motivo de ele ser tentador.

Para ouvintes que rodam cápsulas com regularidade, um toca-discos que aceita múltiplos braços, ou braços com tubos intercambiáveis, elimina a maior parte do atrito.

Audio-Technica AT-ART20

A cápsula atual é a Audio-Technica AT-ART20, recentemente instalada. É uma ótima cápsula, e substituiu uma Ortofon A95 que continua fazendo parte da coleção.

Ortofon A95

A Ortofon A95 permanece à mão como alternativa à Audio-Technica. É uma cápsula incrível por si só, e manter uma segunda cápsula de alta qualidade pronta é todo o argumento a favor de um toca-discos que facilita as trocas.

Pré-de-Fonográfico

Pass XP7

O pré-de-fonográfico é um Pass XP7, um design de dois módulos com fonte de alimentação separada. Está no sistema há cerca de cinco anos, um longo mandato para os padrões desta configuração, e não houve motivo para trocá-lo além da inquietação comum do hobby.

A amplificação Pass é o mais próximo que o estado sólido chega do caráter das válvulas neste sistema: exuberante, com um calor que torna longas sessões de audição fáceis.

Fontes Digitais

Luxman D7X

O tocador de discos é o Luxman D7X, um tocador de SACD que também lida com MQA. Seu conversor digital-para-analógico integrado é o destaque, e a máquina é tratada como definitiva, sem expectativa de trocar de tocador de discos novamente.

Amplificação

Luxman C10X

O pré-amplificador é o Luxman C10X, a contraparte de estado sólido do pré-amplificador a válvulas da empresa, e o parceiro natural do amplificador de potência M10X. Ele recebe muito menos atenção do que o tocador e o amplificador entre os quais fica, o que é uma pena, porque seu conjunto de recursos é incomumente prático.

Os controles de tom estão presentes, bem executados e podem ser contornados, e há um botão de loudness que realmente funciona. Em um apartamento, tarde da noite, em volume baixo, esses não são artifícios: são a diferença entre um sistema audível e um frustrante. O C10X também mantém o rack em um único módulo, substituindo um pré-amplificador de três chassis que começara a fazer o ambiente parecer uma sala de demonstração. O compromisso é uma contagem modesta de três entradas.

A qualidade de construção faz parte do apelo, do toque sólido dos controles ao peso e à responsividade do controle remoto.

Luxman M10X

O Luxman M10X é o amplificador de potência do conjunto e o parceiro do pré-amplificador C10X. O contraste entre as duas casas de estado sólido neste sistema é instrutivo: uma é comparada a um carro nacional com bastante potência, a outra a um importado refinado, onde a sensação de acabamento faz parte da experiência. Na prática, isso aparece em detalhes como controles remotos com peso real que fazem exatamente o que deveriam fazer.

Cabos e Caminho do Sinal

A cablagem aqui é deliberadamente consistente. A AudioQuest fornece a maioria dos interconectores e cabos de força, em grande parte da linha Dragon, enquanto o cabo de caixa é o Wire World Gold Eclipse. A Wire World também forneceu os jumpers Reference Platinum usados nas caixas PS Audio.

Os preços nesta parte do sistema abrangem uma ampla faixa, de cerca de US$ 700 por um par em uma ponta da linha Wire World a cerca de US$ 15.000 por um par na outra. Essa amplitude é uma ilustração útil de como os orçamentos de cabos podem escalar depois que o resto de um sistema está definido, e por que a cablagem faz mais sentido como etapa final do que como primeira.

AudioQuest Dragon

Os interconectores e cabos de força Dragon percorrem todo o caminho do sinal, dando ao sistema uma família de cabos consistente da fonte ao amplificador.

Wire World Gold Eclipse

O cabo de caixa é o Wire World Gold Eclipse, levando o sinal na distância final até as caixas. O mesmo fabricante forneceu os jumpers que ligam os terminais na PS Audio Aspen FR5, onde a mudança em relação às peças originais foi claramente audível.

Audição Portátil

AudioQuest DragonFly

Nem toda sessão de audição acontece no apartamento. A configuração portátil é um telefone alimentando um AudioQuest DragonFly, conectado a uma pequena caixa portátil para reprodução em alta resolução na estrada. É um conjunto modesto perto do sistema principal, e essa é a questão: a mesma atenção à fonte, em escala reduzida para caber em uma bolsa.

Conselhos de Compra

Algumas lições deste sistema se aplicam a quase qualquer orçamento.

Comece pela eletrônica em vez das caixas se o orçamento for fixo. Uma boa caixa à frente de uma amplificação melhor, um pré-de-fonográfico melhor e uma fonte digital melhor superará o mesmo dinheiro gasto em uma caixa mais cara atrás de uma eletrônica modesta.

Seja honesto sobre o ambiente. Caixas bookshelf escolhidas para um espaço pequeno podem ser mais satisfatórias do que um modelo de piso que nunca chega a respirar.

Trate os controles de tom e a compensação de loudness como ferramentas úteis se você ouve tarde da noite ou em volume baixo. Um estágio de tom bem implementado não é um compromisso; é uma acomodação ao ambiente e à hora.

Procure linhas modulares se quiser construir gradualmente. Alguns fabricantes vendem um streamer, um amplificador, um transporte e até um relógio digital externo como módulos separados, cada um em torno de US$ 2.000, então você compra apenas o que precisa e adiciona o resto depois. Dois amplificadores podem ser usados como monoblocks quando se quer mais potência.

Pese também o lado prático. Um amplificador pesado que é difícil de mover mantém os upgrades honestos, e um rack atrás do qual você não consegue chegar facilmente é uma cura surpreendentemente eficaz para a troca constante.

Espere que a curva de retornos se achate. Gastar dez vezes mais não entrega dez vezes o desempenho, mas gastar com cuidado em um nível mais baixo pode entregar a maior parte do prazer.

Esse é o argumento a favor de um sistema como este: não a rota mais barata e não a mais extravagante, mas uma rota ponderada, onde cada componente conquista seu lugar e todo o arranjo permanece utilizável em um apartamento real.

Conclusão

Treze componentes, um ambiente pequeno e uma lógica consistente. Caixas compactas que combinam com o espaço. Um toca-discos direct-drive com uma coleção de cápsulas por trás dele. Um pré-de-fonográfico de dois módulos que ficou no lugar por cinco anos. Um conjunto Luxman que combina praticidade de modelagem de tom com refinamento genuíno. Cablagem que amarra tudo sem se tornar o ponto do sistema.

Se há uma única conclusão, é que a ordem do investimento importa mais do que o total. Eletrônica primeiro, caixas adequadas ao ambiente em segundo, e a disposição de parar quando um componente já está fazendo o seu trabalho.