Review do Garmin Forerunner 970: o novo relógio de corrida topo de linha da Garmin, testado a fundo

Introdução

O Garmin Forerunner 970 é o mais recente topo de linha da linha de relógios focados em corrida da Garmin, e chegou com uma tarefa familiar: provar que uma nova geração vale um aumento de preço significativo. Ao longo de um extenso período de testes que incluiu corridas de distância ultramaratona, natação em águas abertas, ciclismo e trail running, o 970 entregou uma experiência majoritariamente excelente, com algumas arestas intrigantes. Alguns dos novos recursos parecem genuinamente nota dez. Outros parecem inacabados. Aqui está a análise completa.

Para quem é o Forerunner 970

Este é um relógio para corredores sérios e atletas de multiesporte que querem planos de treino, métricas avançadas de corrida, mapas e todos os recursos de smartwatch em um único dispositivo. Ele é igualmente relevante para usuários do dia a dia que simplesmente querem um relógio bonito com extras práticos de qualidade de vida, como uma lanterna embutida para quartos de hotel à noite.

Principais pontos fortes

A lanterna LED embutida

O primeiro item de hardware novo é uma lanterna LED dedicada, ativada com dois toques, com vários níveis de brilho. Ela tem aproximadamente o mesmo brilho de uma lanterna de celular e é um dos recursos mais amados do relógio. Na trilha, é genuinamente útil, e no dia a dia é surpreendentemente prática. Corredores também podem usá-la como estroboscópio que liga automaticamente no perfil de corrida perto do pôr do sol, para maior visibilidade.

Um display mais brilhante, com ressalva de bateria

O display é significativamente mais brilhante que o do Forerunner 965 anterior, embora a Garmin não publique um valor em nits, o que é incomum, já que praticamente todos os outros fabricantes o fazem. Na prática, é claramente mais brilhante. O modo padrão baseado em gestos, porém, consome muita bateria: cerca de dois dias em modo always-on, contra os quatro a seis dias típicos de relógios desse porte. Reduzir o brilho para a configuração de um terço, que ainda parece mais brilhante que o do 965, restaurou a autonomia para mais de quatro dias em uso always-on.

ECG e o sensor de frequência cardíaca Gen 5

A parte de trás do relógio traz o sensor óptico de frequência cardíaca Gen 5, e a bezel de titânio habilita um recurso de ECG certificado clinicamente, capaz de detectar fibrilação atrial. Note que este é um ECG sob demanda, não uma detecção passiva de AFib como oferecem alguns concorrentes. Fazer uma medição envolve segurar a bezel e completar uma breve configuração inicial na primeira vez.

Alto-falante, microfone e recursos de voz

Os relógios Forerunner anteriormente tinham apenas um bipe. O 970 adiciona um alto-falante e microfone reais, permitindo chamadas de voz pelo pulso (seu celular precisa estar por perto, pois não há LTE), um assistente de voz que aproveita o assistente do seu celular e comandos de voz da Garmin para coisas como iniciar uma corrida ou conferir os passos. O alto-falante, curiosamente, soa melhor que o do Fenix 8, possivelmente devido ao material de plástico da caixa.

Running Load Factor: a métrica de destaque

O running load factor ajusta sua carga de treino de acordo com elevação e intensidade, então uma descida dura de 10 km pode registrar como uma corrida plana de 18 ou 20 km. Ao longo de muitas corridas de trilha e planas, ele acompanhou notavelmente bem o que as pernas realmente sentiram. Este é, discutivelmente, o novo recurso de corrida mais bem implementado.

Recursos de prova e planos de treino de triathlon

Adicionar uma prova ao seu calendário libera um tempo de chegada projetado que se atualiza conforme seu treino atual, além de um plano de treino dinâmico e gratuito com dias de descanso personalizáveis. Carregar o percurso da prova habilita dois extras inteligentes: autolap por portão de cronometragem, que fornece parciais mais realistas apesar da distância extra que você se move driblando a multidão da prova, e um recurso de ajuste de chegada sugerido que elimina a parada pós-chegada, para que suas estatísticas terminem onde o percurso realmente terminou. Triathletas também recebem planos completos de treino de triathlon que constroem treinos genuínos, relativos às habilidades, entre natação, ciclismo e corrida.

Mapeamento e outras novidades

O 970 herda a interface de mapas no estilo do Fenix 8, incluindo zoom por raio e rotas de ida e volta com recálculo automático. Há também um modo de fonte grande, modos de foco, suporte a até quatro campos de dados Connect IQ por página (antes eram dois) e múltiplos perfis de energia de bateria personalizáveis.

O que considerar antes de comprar

• A tolerância de corrida evolui devagar. Depois de várias semanas entre 70 e quase 100 km semanais, incluindo um 50K espontâneo, a métrica de tolerância ficou muito aquém, em torno de 45 km.
• Perda de velocidade de passada e economia de corrida exigem a correia Garmin HRM 600, um acessório de cerca de US$ 170, e ambas as métricas favorecem corridas mais lentas, ignoram intervalos, trail runs e esforços em subida, e oferecem pouco caminho claro para ficar mais rápido.
• O recálculo de rota de ida e volta está quebrado. Sair da rota trava o relógio e apaga a rota por completo, o que é um recurso de destaque que simplesmente não funciona.
• O rastreamento de natação em águas abertas foi inconsistente. Alguns treinos ficaram instáveis, e a Garmin indicou que esse não é o desempenho esperado e que está investigando.
• O preço subiu cerca de US$ 150 em relação à geração anterior, e a caixa de plástico, embora mais leve, não é tão robusta quanto a de metal do Fenix 8.

Recomendação de compra

A precisão do GPS em terra é soberba, igualando o Fenix 8 e relógios premium comparáveis, mesmo sob árvores densas e em curvas fechadas rápidas de montanha. A frequência cardíaca óptica foi excelente em intervalos, treinos indoor e pedaladas ao ar livre. Na bateria como smartwatch, espere cerca de quatro dias em modo always-on com brilho moderado, com a autonomia de GPS em linha com as especificações ou melhor que a do 965 na maioria dos modos.

Contra a concorrência, o Fenix 8 atualmente pode ser encontrado por um prêmio modesto, com caixa mais robusta e alguns recursos extras, como notas de voz, mas nem todo mundo quer seu peso ou estilo. Opções mais baratas existem em outros lugares, embora nenhuma iguale a amplitude de recursos da Garmin. Se você tem um Forerunner 965 ou 955, não há um motivo convincente para atualizar. Vindo de um 945 ou anterior, o salto para esta geração é substancial e vale a pena.

Conclusão

O Forerunner 970 é, na prática, um Fenix 8 mais leve e de plástico, com quase todas as suas funcionalidades e precisão de ponta para corrida e treino. Suas vitórias de destaque são a lanterna, o running load factor, as ferramentas de prova e o planejamento de triathlon; suas frustrações são o recálculo de rota inacabado, métricas dependentes da correia que recompensam correr mais devagar e um preço mais alto. Se esta geração atende às suas necessidades de recursos, ele é um dos relógios de corrida mais completos disponíveis hoje.