Garmin Forerunner 570 vs 965: Qual Relógio de Corrida Faz Mais Sentido em 2026?

Introdução

O Garmin Forerunner 570 e o Forerunner 965 formam um par interessante neste momento. Com as promoções recentes, o 965 pode ser encontrado a um preço muito próximo do mais novo 570, e até quando o 965 foi lançado, custava praticamente o mesmo que o 570 custa hoje. Isso torna a escolha menos óbvia do que o número do modelo sugere.

No papel, o 965 é o relógio mais capaz. Ele tem mapas offline completos, aro de titânio e algumas ferramentas de treinamento extras. Mas também é um relógio com dois anos de mercado. A Garmin dá suporte aos seus relógios por muito tempo, e os recursos principais do 965 são os mesmos da linha atual, então ele está longe de ser obsoleto. O 570, por sua vez, traz uma tela mais brilhante, um sensor de frequência cardíaca mais novo, alto-falante e microfone integrados, além de alguns recursos que o 965 talvez nunca receba.

Esta comparação percorre o que ambos os relógios têm em comum e onde realmente se diferenciam, para que você possa decidir qual deles se encaixa melhor na sua corrida e na sua rotina diária.

Critérios de Avaliação

Comparamos os dois relógios nas categorias que mais importam para um relógio de corrida:

• Opções de tamanho e ajuste
• Qualidade da tela
• Recursos de smartwatch e integração com o celular
• Monitoramento de saúde e precisão da frequência cardíaca
• Duração da bateria
• Armazenamento de música
• Software e interface
• Precisão do GPS e navegação
• Recursos de treinamento e recuperação
• Suporte a sensores externos

Tamanho, Ajuste e Acabamento

Este pode ser o fator decisivo logo de cara. O Forerunner 570 vem em dois tamanhos: caixa de 42mm e uma maior, de 47mm. O Forerunner 965 vem em apenas um tamanho, caixa de 47mm, que fica na faixa de médio para grande e pode simplesmente não ficar bem em alguns pulsos.

Ambos os relógios são finos e leves, e o 965 é apenas muito ligeiramente mais grosso que o 570, nada perceptível. Ambos servem para corrida e praticamente qualquer outro esporte. Em materiais, o 570 usa aro de alumínio enquanto o 965 usa titânio; ambos usam caixa de resina no restante. Ambos são bonitos, e embora possa haver uma pequena diferença de durabilidade entre alumínio e titânio, ambos podem riscar se você for brusco com seus relógios, e nenhum dos dois deve ser uma grande preocupação.

Ambos os relógios usam lente Gorilla Glass, mas o 965 usa Gorilla Glass DX contra o Gorilla Glass padrão no 570, que em teoria deveria ser um pouco mais resistente. Ambos também têm uma lente abaulada que se projeta levemente além do aro, o que significa que um protetor de tela não cobrirá a borda extrema do aro em nenhum dos dois.

Tela e Touchscreen

O Forerunner 570 maior, de 47mm, tem o mesmo tamanho de tela do 965: um painel AMOLED de 1,4 polegada. Porém, o 570 usa um painel aprimorado, mais brilhante que o do 965. Isso não significa que o 965 tenha uma tela ruim; ambos são facilmente legíveis ao ar livre em dias ensolarados, o 570 é apenas um pouco mais brilhante. O 570 menor, de 42mm, tem uma tela de 1,2 polegada que também se beneficia do painel mais brilhante.

Ambos os relógios têm touchscreens que funcionam bem, e em ambos você pode ativar ou desativar o toque para o uso diário e por atividade, por exemplo, permitindo o toque na corrida de trilha mas não no ciclismo. O 570 adiciona um detalhe sutil, mas significativo: um recurso de bloqueio de toque que trava automaticamente a tela quando você não a está usando. Se você tentar tocar na tela, aparece um pequeno ícone de cadeado, e deslizar para baixo o desbloqueia. Para quem já teve a tela de um relógio ativada acidentalmente no meio do treino, esse é um acréscimo realmente útil.

Pulseiras

O 965 é compatível com as pulseiras QuickFit da Garmin, que se encaixam e saem sem ferramentas e transmitem uma sensação um pouco mais premium. O 570 usa pulseiras padrão do mercado, que também são fáceis de trocar, mas abrem um leque muito maior de opções de terceiros. Se variedade de pulseiras é importante para você, o 570 leva vantagem; se você quer o sistema premium de liberação rápida da Garmin, o 965 vence.

Recursos de Smartwatch: A Maior Vantagem do 570

Uma das maiores diferenças entre os dois é que o 570 tem alto-falante e microfone integrados. Isso amplia consideravelmente suas capacidades de smartwatch: você pode atender chamadas no próprio relógio e acessar o assistente de voz do seu celular, como a Siri ou o Google Assistant, desde que o celular esteja dentro do alcance do Bluetooth.

Há também um recurso de comando de voz usando o microfone integrado, então você pode pedir ao relógio para iniciar um cronômetro, definir um alarme ou até começar um treino. Além disso, o 570 usa tons mais agradáveis e suaves em geral para notificações e para iniciar e encerrar atividades.

É uma escolha interessante da Garmin trazer isso para a linha Forerunner, já que recursos como esses tradicionalmente ficavam divididos entre as séries Venu e Forerunner, mas depois que o Fenix 8 também ganhou alto-falante e microfone, não é nenhuma surpresa.

Monitoramento de Saúde e Precisão da Frequência Cardíaca

Ambos os relógios monitoram passos, andares subidos (ambos têm altímetros), calorias queimadas, frequência cardíaca, sono com VFC e saturação de oxigênio no sangue por meio de sensores SPO2.

Os sensores de frequência cardíaca, porém, são diferentes. O 965 usa o sensor de quarta geração da Garmin, enquanto o 570 traz a mais recente versão de quinta geração. Duas diferenças importam aqui. Primeiro, o sensor de quinta geração deve ser mais preciso durante os treinos, especialmente nos mais desafiadores, como treinamento intervalado de alta intensidade e musculação. O sensor de quarta geração não é absurdamente impreciso; ambos fazem um bom trabalho no geral.

Nos testes, uma sessão tranquila de ciclismo indoor produziu traçados de frequência cardíaca quase perfeitos nos dois relógios, com apenas um pequeno tropeço no início do 570 e algumas breves oscilações do 965. Um pedal de cascalho ao ar livre foi mais desafiador, com ambos os relógios perdendo precisão brevemente em alguns pontos antes de se recuperar, e alguma instabilidade do 570 perto do fim do pedal.

Nos treinos intervalados, as diferenças ficaram mais claras. O 965 demorou mais para começar a acompanhar a rampa de aquecimento da frequência cardíaca, e em cinco intervalos cada relógio teve pelo menos um intervalo questionável. A conclusão geral: ambos os sensores lidam bem com atividades de ritmo constante e com a maioria dos exercícios aeróbicos, enquanto o sensor de quinta geração tem melhor desempenho em intervalos e musculação.

O sensor de quinta geração do 570 também inclui um sensor de temperatura da pele para acompanhar variações de temperatura durante o sono. Uma semelhança notável: nenhum dos relógios tem capacidade de ECG, o que é surpreendente considerando que todos os outros relógios Garmin com o sensor de quinta geração têm. Não está claro se componentes adicionais são necessários, mas o 570 não tem ECG apesar de ter o sensor mais novo.

Duração da Bateria

A bateria favorece claramente o 965. Sem a tela sempre ativa, o 965 chega a até 23 dias, enquanto o 570 alcança de 10 a 11 dias, dependendo do tamanho. Com a tela sempre ativa ativada, a bateria normalmente cai para cerca de um terço: aproximadamente 7 a 10 dias no 965 e cerca de 4 a 5 dias no 570. Os números no mundo real também dependerão do brilho, de quanto você interage com o relógio e de quantas atividades ao ar livre você registra. Para o registro de atividades ao ar livre, o 965 dura mais em todos os cenários, e curiosamente os dois tamanhos do 570 compartilham as mesmas estimativas de bateria.

Armazenamento de Música

Ambos os relógios têm armazenamento de música integrado para ouvir offline sem o celular, com downloads de serviços como Spotify e Amazon Music, para que você possa correr ou pedalar com fones Bluetooth e deixar o celular em casa. Um detalhe extra no 570: você também pode tocar música pelo alto-falante integrado dele.

Software e Interface

Ambos os relógios compartilham praticamente a mesma essência, mas o 570 tem uma interface ligeiramente renovada. A maior diferença está nos perfis de esporte e nas listas de aplicativos. No 570, pressionar o botão start abre um layout mais organizado, com até três perfis de esporte principais fixados no topo, o restante das suas atividades em uma pasta dedicada e aplicativos como a loja Connect IQ e o Garmin Share separados abaixo.

Ambos os relógios também têm o relatório matinal da Garmin, mostrando a qualidade do sono, o status da VFC, o tempo de recuperação, o clima e os próximos eventos logo cedo. O 570 adiciona um novo relatório noturno, um companheiro para a noite que resume os treinos e atividades do seu dia. Não há confirmação de que o relatório noturno chegará ao 965 via atualização de software, embora o relatório matinal já tenha sido retroportado para relógios mais antigos no passado, então não está descartado.

GPS, Mapas e Navegação ao Ar Livre

Ambos os relógios têm chipsets de satélite multibanda, então não há diferença significativa na precisão de posicionamento; ambos são sólidos nesse aspecto.

O 965, porém, tem mapas topográficos offline completos, o que é sua maior vantagem sobre o 570, assim como o alto-falante e o microfone são a maior vantagem do 570 sobre o 965. Os mapas mostram mais do que sua localização: informações de ruas, informações de trilhas, pontos de referência como parques e até pontos de interesse, como a localização de cafeterias. Você também pode fazer rotas sob demanda diretamente no relógio, navegando até um ponto de interesse ou um endereço específico e recebendo instruções reais de curva a curva. O 965 ainda inclui informações de mapas de esqui com dados de pistas e teleféricos.

O 570 oferece navegação no estilo de pontos de referência, mostrando um rastro de onde você esteve, e você também pode carregar rotas para navegação, mas sem dados de mapas subjacentes ele dá instruções genéricas como “vire à direita aqui” em vez de nomes de ruas, e não há roteamento sob demanda. Ele tem um recurso de retorno ao início que o guia de volta pelo caminho percorrido. O armazenamento também difere: o 965 tem 32GB compartilhados entre mapas e música, enquanto o 570 tem 8GB dedicados à música.

Recursos de Treinamento e Recuperação

Ambos os relógios têm muito a oferecer aqui. Ambos incluem status de treinamento com as mesmas métricas, prontidão para treinar, status da VFC e tempo de recuperação. O 965 adiciona alguns extras: resistência em tempo real, pontuação de resistência e pontuação de subida. São recursos legais, mas discutivelmente nenhum é indispensável.

Ambos coletam dinâmicas de corrida baseadas no pulso, como cadência, comprimento da passada, oscilação vertical, razão vertical e potência de corrida. Note que a nova faixa de frequência cardíaca HRM 600, lançada junto com o 570 e o 970, pode coletar dinâmicas de corrida ainda mais avançadas quando emparelhada com o 970, mas não com o 570, e não está claro se o 965 receberá essas métricas via atualização.

O 570 também traz novos recursos de corrida: um preditor de tempo de prova projetado além do widget básico de predição de prova, um recurso de volta automática por portal de cronometragem para divisões de volta de prova mais precisas e estimativas sugeridas de linha de chegada. Ainda não se sabe quais deles serão retroportados ao 965, mas, como um relógio multiesportivo completo para triathlon, o 965 tem uma chance razoável de receber alguns deles.

Perfis de Esporte e Sensores Externos

Ambos os relógios compartilham uma longa lista de perfis de esporte cobrindo as atividades principais: corrida, ciclismo, natação em piscina e em águas abertas, triathlon, multiesportivo, perfis de academia e esportes coletivos e de raquete. O 570 adiciona alguns perfis novos, principalmente no lado multiesportivo, embora não esteja claro se eles chegarão ao 965.

Quanto aos sensores externos, as listas são semelhantes para os sensores principais, mas o 965 suporta dispositivos adicionais, como os comunicadores via satélite inReach da Garmin, grupos eletrônicos, câmeras de ação e sensores de rastreamento de cães. Ambos emparelham com medidores de potência de ciclismo, embora o 965 possa coletar dinâmicas avançadas de ciclismo, como equilíbrio de potência esquerda/direita e fase de potência do pedal, quando emparelhado com pedais compatíveis. Ambos também podem baixar dados de frequência cardíaca de faixas compatíveis como a HRM Pro e a HRM 600, útil para natação ou esportes em que um relógio de pulso é impraticável.

Qual Comprar?

Pode-se dizer que cada relógio tem uma grande vantagem, e elas atraem públicos diferentes. O alto-falante e o microfone do 570 entregam mais recursos de smartwatch e integração com o celular, enquanto os mapas offline do 965 o tornam mais útil ao ar livre.

O tamanho é outra consideração: o 570 vem em dois tamanhos de caixa, enquanto o 965 vem em apenas um, do lado maior. Por fim, considere a idade: o 965 foi lançado há dois anos e, embora mais capaz no papel, estará dois anos atrás nas atualizações de software. A Garmin adicionou recursos ao 965 desde o lançamento, mas as chances de chegada de novos recursos diminuem com o tempo, enquanto o 570 tem uma perspectiva melhor para atualizações futuras.

Se você quer a experiência de smartwatch, uma opção de tamanho menor, uma tela mais brilhante e o sensor de frequência cardíaca mais novo, o 570 é a escolha mais voltada para o futuro. Se você quer mapas, a maior duração de bateria e o conjunto de recursos mais profundo para treinamento e navegação, o 965 continua sendo uma compra forte, especialmente com seu preço atual de promoção.

Conclusão

O Forerunner 570 e o 965 compartilham muito: GPS multibanda, telas AMOLED, boas ferramentas de treinamento, música offline e uma longa lista de perfis de esporte. A escolha se resume ao que você mais valoriza: o alto-falante, o microfone, o painel mais brilhante e o sensor mais novo do 570, ou os mapas, o aro de titânio e a bateria de 23 dias do 965. Escolha o relógio de acordo com a forma como você realmente treina e viaja, e qualquer um dos dois lhe atenderá bem.