Garmin Fenix 7 vs Apple Watch Series 7 (mais Garmin Epix): qual relógio combina com você?

Introdução

Esta é uma daquelas comparações em que nenhum relógio ganha em tudo. O Apple Watch Series 7 é um smartwatch extremamente bem acabado, construído como uma extensão natural do iPhone. O Garmin Fenix 7 e o Garmin Epix são relógios esportivos voltados para atividades ao ar livre, feitos para durabilidade e uma bateria impressionante. Eles se sobrepõem nos recursos essenciais e depois divergem drasticamente no lado do smartwatch e no lado esportivo e fitness. O objetivo aqui é apresentar essas diferenças para que você escolha o relógio que combina com o jeito que você realmente vive e treina.

Começando pelo Garmin Fenix 7

O Fenix 7 vem em três tamanhos: 42mm, 47mm e 51mm, em três níveis de recursos. O Fenix 7 básico tem bezel de aço inoxidável e não tem carregamento solar. O Fenix 7 Solar adiciona carregamento solar. O Fenix 7 Sapphire Solar avança para uma lente de vidro safira, bezel de titânio, mais armazenamento interno e um modo multibanda de sistema de satélite que pode usar duas frequências de satélite simultâneas.

Alguns detalhes de hardware importam aqui. Tanto o Fenix 7 quanto o Epix adicionam uma tela touch, que o Fenix 6 não tinha, e a construção geral é claramente voltada para durabilidade extrema: uma bezel de metal envolve toda a tela, a bezel se estende sobre as hastes e há uma proteção de botões para evitar acionamentos acidentais do botão de iniciar/parar. O Fenix 7X de 51mm ainda traz uma lanterna LED embutida, que vai muito além de uma novidade e é genuinamente útil como sinal de segurança ao correr à noite.

Tanto o Fenix 7 quanto o Epix são resistentes à água até 100 metros, o dobro dos 50 metros do Apple Watch Series 7.

O Garmin Epix: um Fenix com tela AMOLED

O Epix é essencialmente um Fenix 7 de tamanho médio em um único case de 47mm, com uma grande diferença: uma tela AMOLED. Ele vem em uma versão de aço inoxidável com bezel de aço inoxidável e uma edição Sapphire com bezel de titânio, mais armazenamento interno e o modo multibanda de sistema de satélite. Não há opção de carregamento solar no Epix.

O painel AMOLED muda o caráter do relógio. Em ambientes internos, ele fica melhor que o do Fenix 7, com o contraste extra e o destaque que essa tecnologia de tela proporciona, e ao ar livre continua fácil de ler simplesmente porque é muito brilhante. Se você quer o hardware do Fenix com uma tela que se parece mais com a de um Apple Watch, este é o modelo.

O Apple Watch Series 7

O Series 7 vem em cases de 41mm e 45mm, com opção de versão cellular disponível. Os modelos básicos de alumínio usam vidro frontal Ion-X, enquanto as versões de aço inoxidável e titânio vêm com lente de vidro safira. Há também combinações infinitas de cores de case e pulseiras, e é aí que as opções de estilo da Apple claramente superam as dos Garmins.

A Apple melhorou a durabilidade em relação ao Series 6 com um cristal frontal supostamente 50% mais espesso e mais resistente a trincas, mas o design ainda deixa o vidro exposto, sem bezel elevada para proteção. Uma case comprada à parte pode adicionar alguma proteção, se você estiver preocupado.

Construção, telas e controles

Em materiais de lente, o Fenix 7 e o Epix de aço inoxidável usam Corning Gorilla Glass DX, enquanto o Series 7 de alumínio usa vidro Ion-X. Ambos são razoavelmente duráveis para o uso diário. A safira, presente nos modelos mais sofisticados de ambos os campos, é um dos materiais mais duros do planeta e é a escolha para durabilidade sem preocupação.

As telas do Fenix 7 e do Epix são as mais fáceis de ler ao ar livre por uma pequena margem, já que essa tecnologia de tela foi otimizada exatamente para isso, enquanto o Epix e o Series 7 são brilhantes o suficiente para se sair muito bem. Em ambientes internos, o Epix e o Series 7, equipados com AMOLED, ficam melhores que o Fenix 7.

A tela touch do Fenix 7 e do Epix é boa: toques e deslizes são responsivos e previsíveis, e você pode desativá-la por completo e usar apenas os botões. A tela touch do Series 7 ainda parece um pouco mais suave e fluida, e ela é obrigatória para a maior parte da interface. Sua coroa giratória adiciona uma camada extra agradável de interação para zoom e rolagem.

Recursos de smartwatch e bateria

Quando pareado com um iPhone, o Series 7 é o vencedor claro. Ele espelha notificações, mensagens, ligações e eventos, e até emite alertas táteis para curvas próximas no Apple Maps. Responder mensagens funciona via teclado na tela, ditado por voz e emojis, e você pode fazer ligações diretamente no relógio com seu microfone e alto-falante. A versão cellular estende tudo isso sem o seu telefone por perto.

Os Garmins podem receber notificações quando pareados com um iPhone, mas não podem respondê-las — uma restrição que a Apple impõe ao iMessage, e não uma limitação da Garmin. No entanto, o Fenix 7 e o Epix podem ser pareados com celulares Android, onde você pode responder mensagens e ligações com respostas predefinidas configuradas no Garmin Connect. Só essa flexibilidade já os torna a melhor opção para lares sem iPhone.

A vida útil da bateria não é uma disputa. O Series 7 entrega cerca de um dia a um dia e meio de uso típico, talvez dois dias se você desativar a tela sempre ativa. O menor Fenix 7 chega a até 11 dias, e o Epix chega a até 16 dias, caindo para cerca de 6 dias com a tela sempre ativa ativada. Para gravação com GPS, o Series 7 gerencia cerca de seis a sete horas, enquanto o Epix alcança aproximadamente 32 a 42 horas dependendo das configurações de GPS, e o menor Fenix 7 chega a cerca de 26 a 37 horas.

O Series 7 revida com carregamento rápido, indo de vazio a cheio em cerca de uma hora, o que suaviza a rotina de carregamento diário. Os três relógios suportam armazenamento e reprodução de música: o Series 7 funciona com Apple Music, Spotify e Pandora, e pode transmitir o Apple Music via Wi-Fi ou cellular, enquanto os Garmins suportam Spotify, Deezer e Amazon Music.

No monitoramento de saúde, os três têm bons sensores de frequência cardíaca e SpO2, e as leituras de SpO2 de cada um ficam a um ou dois pontos de um sensor de ponta de dedo. O Series 7 leva uma pequena vantagem na precisão da frequência cardíaca, mas faz medições periódicas em vez de contínuas, enquanto os Garmins monitoram a frequência cardíaca 24 horas por dia. O Series 7 oferece exclusivamente um ECG, e os Garmins oferecem monitoramento de sono mais avançado, com estágios do sono e uma pontuação de sono, enquanto o Series 7 foca na duração e no horário do sono, podendo ser estendido com aplicativos de terceiros.

Recursos de segurança

Os três relógios cobrem o básico. O Series 7 tem detecção de quedas, um recurso SOS e um recurso de monitoramento de ruído que alerta quando os níveis de som ficam altos demais. Os Garmins têm detecção de incidentes e um recurso Assistance, além do LiveTrack, que permite que contatos escolhidos abram um mapa e vejam sua localização em tempo real.

Uma ressalva: os recursos de segurança da Garmin exigem que seu telefone esteja com você, já que nenhum dos dois relógios tem opção cellular. O Series 7 cellular adiciona chamadas de emergência internacionais. E a lanterna do Fenix 7X merece menção repetida aqui: além de iluminar o caminho, ela pode ser usada como um sinal para alertar outras pessoas da sua presença durante corridas noturnas, algo que muitos corredores vão apreciar de verdade.

Recursos esportivos e de fitness

Os três registram treinos ao ar livre usando GPS e aproveitam todos os cinco principais sistemas de satélite. As edições Sapphire do Fenix 7 e do Epix adicionam o modo multibanda, usando duas frequências de satélite simultâneas. A precisão do GPS é sólida em todos; atualizações recentes melhoraram significativamente a precisão dos trajetos da Apple, então a vantagem histórica da Garmin diminuiu consideravelmente.

Os três também incluem um altímetro para registrar andares subidos e ver a altitude em tempo real durante treinos ao ar livre.

A grande diferença está no que acontece por baixo do capô de cada perfil de esporte. No Series 7, os perfis são basicamente nomes com cálculos calóricos apropriados: atividades ao ar livre registram velocidade, distância, frequência cardíaca e calorias; treinos em ambientes internos registram frequência cardíaca e calorias. No Fenix 7 e no Epix, os perfis coletam dados específicos da atividade. O perfil de musculação da Garmin conta repetições e séries e tenta identificar o exercício que você está fazendo. O perfil de HIIT inclui cronômetros dedicados para formatos como Tabata e every-minute-on-the-minute. Os perfis de esqui e snowboard registram automaticamente suas descidas, e há perfis que o Series 7 simplesmente não tem, incluindo modo triathlon, surfe, kitesurf e paraquedismo.

Os Garmins também vêm com mapas topográficos completos de fábrica, com nomes de ruas, nomes de trilhas na mata e mapas de esqui detalhados que identificam pistas verdes, azuis e pretas, além de trilhas de esqui cross-country. O Series 7 pode reduzir parte dessa lacuna por meio de aplicativos de terceiros como o Slopes para esqui, mas isso significa gerenciar vários aplicativos para atividades diferentes, enquanto os Garmins consolidam tudo em um único aplicativo, o Garmin Connect. A Apple divide seu ecossistema entre o aplicativo do relógio, o Fitness e o Saúde, com mais aplicativos potencialmente sobrepostos.

Sensores externos e ecossistema de aplicativos

O Series 7 pode parear cintas cardíacas Bluetooth, úteis para atividades como musculação, em que as leituras no pulso têm dificuldade, além de pods de passada como o Stride Foot Pod. O Fenix 7 e o Epix pareiam sensores tanto Bluetooth quanto ANT+ em uma gama muito mais ampla: cintas cardíacas, pods de passada, sensores de velocidade e cadência para ciclismo, medidores de potência, sensores de temperatura, câmbio eletrônico, radar e luzes Garmin Varia e sensores de tacos de golfe.

Em software, o Series 7 tem uma grande loja de aplicativos para treinos, produtividade e tudo o mais, enquanto o Connect IQ da Garmin oferece aplicativos, mostradores de relógio e widgets um pouco menos robustos, mas ainda úteis. A personalização de mostradores é uma força notável da Garmin: o Connect IQ tem uma biblioteca enorme de mostradores de terceiros, enquanto a Apple oferece excelentes mostradores nativos, mas nenhuma opção de terceiros.

Qual você deve comprar?

O padrão é o mesmo das gerações anteriores, com algumas novidades: a Garmin adicionou telas touch ao Fenix 7 e ao Epix, e o Epix aproxima a tecnologia de tela AMOLED da experiência do Apple Watch. O Series 7 continua sendo claramente o melhor smartwatch quando pareado com um iPhone, especialmente para mensagens, ligações e integração com o ecossistema, e é o único com ECG e opção cellular. Os Garmins funcionam tanto com iPhone quanto com Android, duram semanas entre carregamentos em vez de horas e oferecem muito mais de fábrica para treinamentos sérios e variados.

Se o seu relógio é principalmente um companheiro de celular, o Series 7 é a escolha óbvia. Se o seu relógio é principalmente uma ferramenta de treino para corrida, ciclismo, esqui ou corridas de aventura, o Fenix 7 ou o Epix farão mais com menos complicação. E entre os dois Garmins, escolha o Epix pela tela AMOLED vibrante, ou o Fenix 7 pela máxima vida útil da bateria e pelas opções de solar e lanterna. Não existe um único melhor relógio aqui, mas muito provavelmente existe um melhor relógio para você.

Conclusão

Esses três relógios têm sucesso em missões diferentes: o Apple Watch Series 7 como companheiro definitivo do iPhone, o Garmin Fenix 7 como um relógio de resistência robusto com bateria líder de categoria, e o Garmin Epix como essa mesma plataforma esportiva com uma tela mais brilhante e moderna. Escolha o relógio de acordo com a função que ele exercerá com mais frequência, e você ficará satisfeito com qualquer um deles.