Português · Hi-Fi Audio
Cinco Produtos de Hi-Fi Favoritos de 2022: Um Guia de Compra
Um dongle DAC com conversão R2R, fones de ouvido abertos, uma caixa acústica de estante em edição limitada, um amplificador de potência Classe D e um sistema ativo com correção de sala.
Introdução
Alguns produtos de áudio impressionam na primeira audição e depois, silenciosamente, deixam de ser usados. Os cinco produtos deste guia fizeram o oposto. Cada um permaneceu no sistema muito depois de encerrado o período inicial de audição, e cada um ainda estava à mão para comparação direta, lado a lado, quando este artigo foi montado.
Todos os produtos aqui foram lançados em 2022, ou no finalzinho do ano anterior. Nenhum deles é apresentado como o melhor absoluto de sua categoria, e nenhum é declarado como o melhor custo-benefício do mercado, porque esse tipo de afirmação exige um campo de comparação muito mais amplo. O que eles compartilham, em vez disso, é um claro senso de propósito e um caráter que se sustenta ao longo de meses de audição.

A seleção abrange deliberadamente faixas de preço e formatos, de um DAC do tamanho de um bolso que se conecta a um celular ou laptop a um par de caixas ativas que substituem um rack inteiro de eletrônicos. Juntos, eles cobrem a maioria das formas como as pessoas montam um sistema em casa.
Como Estes Cinco Produtos Foram Selecionados
Três condições moldaram esta lista. O produto tinha que ter sido lançado em 2022 ou no finalzinho do ano anterior. Tinha que ter sido usado por um período razoável, e não apenas testado uma vez. E tinha que ainda estar à mão, porque a memória auditiva de longo prazo é pouco confiável.
Esse último ponto importa mais do que parece. A memória muitas vezes é boa o suficiente para lembrar se algo soava brilhante, com graves reforçados ou com graves fracos, mas essas impressões grosseiras não são uma base sólida para uma recomendação de compra. Os detalhes mais finos, aqueles que costumam decidir se um produto vale a pena ter, vêm da lembrança de curto prazo e de ter o equipamento disponível para comparação direta. Todas as conclusões aqui foram verificadas duas vezes nas últimas semanas, com os produtos ainda no lugar.
Cayin RU6: Um Dongle DAC Com Conversão R2R
O RU6 é um dongle DAC, o tipo de dispositivo que se conecta a um laptop ou smartphone e o transforma em uma fonte com som melhor. Ele tem USB-C em uma extremidade, embora precise do cabo próprio da Cayin, e uma saída single-ended de 3,5 mm na outra. Há também uma tomada balanceada Pentaconn para fones que precisam de um pouco mais de potência.
O que o torna incomum é o que está dentro. O RU6 usa uma escada de resistores R2R para conversão digital-analógica, a abordagem que antecede os projetos baseados em chip encontrados em quase todos os outros dongle DACs. O resultado não é o máximo em detalhe. Em vez disso, é descontraído e fácil de ouvir, relaxado na forma como entrega micro e macrodinâmica, e simplesmente muito agradável de escutar por longos períodos. Rivais como o AudioQuest DragonFly e o Helm Bolt adotam a abordagem oposta, soando mais diretos e incisivos.
Uma particularidade vale a pena conhecer. O volume é controlado na própria unidade, e não pelo celular, usando um controle de volume por escada de resistores, e a cada dez passos a saída silencia brevemente enquanto um relé entra em ação para reutilizar os mesmos resistores em um nível de ganho mais alto. É um pequeno preço a pagar por esse tipo de conversão, e torna o RU6 uma boa combinação com um Raspberry Pi, já que o Pi nunca precisa lidar com o volume.
Meze 109 Pro: Fones de Ouvido Abertos Construídos do Zero
À primeira vista, o 109 Pro pode parecer uma versão mais sofisticada do fone de casca de madeira mais acessível da Meze, mas é um projeto completamente reformulado, construído do zero, com um driver diferente e uma grade metálica ornamentada à sua frente. As conchas auriculares são de madeira, e a construção aberta significa que este é um fone para ouvir em casa, e não no trajeto.
O conforto é a qualidade que mais se destaca. O arco se ajusta sozinho, as conchas giram para acompanhar o formato da cabeça, e não é preciso mexer em regulagens. Horas de audição passam sem que se acumule pressão, o que é grande parte do apelo para sessões longas.
A qualidade de som é excepcional para o preço pedido. Há berílio em algum lugar do driver, o que dá um pouco mais de vida ao extremo agudo, e bastante impacto nas frequências mais baixas, com um toque de riqueza nos médios-graves embutido na resposta. A qualidade de construção também é excelente. Em termos de qualidade de som pura, um projeto aberto e com fio como este ainda leva vantagem sobre alternativas sem fio fechadas como o Focal Bathys e o Mark Levinson No. 5909.

O trade-off é direto: um fone aberto vaza som nos dois sentidos, então ele combina com uma mesa ou uma poltrona de audição, e não com um escritório ou um trem. Para quem ouve em casa e não precisa de isolamento, é um pequeno compromisso em troca do conforto e do som oferecidos.
Monitor Audio Silver 100 7G: Uma Caixa de Estante Vibrante
O Silver 100 7G não é um modelo novo no sentido usual. O que chegou em 2022 foi uma edição limitada com acabamento Heritage Green, um verde de corrida profundo que marcou os 50 anos da marca e foi anunciado em Munique em maio. Essa série limitada é o que lhe garante um lugar aqui.
É uma caixa de estante maior que a média, e o tamanho compensa nas frequências mais baixas. A extensão de graves é boa o suficiente para que um subwoofer nunca parecesse urgentemente necessário, o que não se pode dizer de toda caixa de estante compacta. O extremo agudo é vibrante, mas não de uma forma que irrite. Esta é uma caixa exuberante, fogosa, com boa dinâmica, e acrescenta uma dose saudável de emoção a tudo o que passa por ela.
Esse caráter a torna uma parceira especialmente boa para um amplificador um pouco mais relaxado. Alimente-a com algo educado e ela desperta o sistema. O acabamento ajuda também: o verde de corrida combina com uma sala de estar normal, sem exigir atenção.
NAD M23: Um Amplificador de Potência Classe D Com Peso Real
O M23 é um amplificador de potência de dois canais da série Masters da NAD, construído em torno dos módulos de saída para caixas Purifi Eigentakt, projetados por Bruno Putzeys e Lars Risbo. Esses módulos são uma interpretação mais recente da amplificação Classe D, e são a razão pela qual o amplificador soa como soa.
Um contato anterior com os mesmos módulos foi dentro de um amplificador integrado, onde pré-amplificador, DSP e DAC ficam todos à frente deles. Isso dificulta ouvir o que o estágio de saída contribui por si só. Um amplificador de potência dedicado elimina essa questão. O M23 é detalhado, como costumam ser os projetos Classe D, mas evita a limpeza exagerada que pode fazer alguns deles soarem finos. Em vez disso, há solidez e peso, especialmente nos médios, de modo que a música chega com uma firmeza fácil de apreciar.
O amplificador foi usado com vários pré-amplificadores, passando de um Schiit Freya+ para um Lyngdorf TDAI 3400 e depois para um Cambridge Audio Edge NQ, e expôs claramente as diferenças entre eles. O controle dos graves é forte, o detalhe é abundante, e os agudos nunca são excessivamente recortados.

O que mais se destaca é a combinação desse peso com a clareza pela qual a Classe D é conhecida. Nada na apresentação parece leve ou sintético, e sessões longas não se tornam fatigantes.
Dynaudio Focus 30: Um Sistema Ativo em Duas Caixas
O Focus 30 é um sistema completo em um par de caixas. Cada gabinete abriga sua própria amplificação, streaming e conversão, então não há amplificador, streamer ou DAC separado para comprar. A configuração se resume a ligar na tomada.
O recurso que eleva a linha é a correção de sala Dirac Live, embutida nas próprias caixas. O que chega ao ouvinte é o resultado de como os drivers de uma caixa interagem com a sala, e quase toda sala distorce essa interação em algum grau. A correção dentro da caixa resolve alguns desses problemas sem uma caixa externa, o que é algo raro de encontrar embutido.
Há um porém. A caixa principal não tem entrada HDMI, então uma televisão não pode ser conectada diretamente por cabo. O Focus 30 é compatível com WiSA, o que significa que algumas TVs podem transmitir para ele sem fio, e se a TV não for compatível, um adaptador ou hub WiSA pode receber o sinal HDMI e repassá-lo a cada caixa. Um hub acrescenta algumas centenas ao custo, mas funciona sem problemas de sincronia labial, e uma conexão Toslink é a alternativa mais simples. Fora isso, o apelo do projeto é difícil de contestar: um belo par de caixas, impecavelmente fabricadas, que recupera o espaço que um rack de hi-fi costumava ocupar.
Dicas de Compra: Combinando Cada Produto com o Seu Sistema
A escolha certa depende muito mais do resto do sistema e da sala do que de qualquer ranking. Algumas combinações práticas vale a pena ter em mente.
Se o objetivo é melhorar o som de um laptop ou celular sem gastar muito, um dongle DAC é o upgrade mais simples, e o RU6 é o escolhido quando uma apresentação relaxada e fácil de ouvir importa mais do que detalhe forense. Fones abertos como o 109 Pro combinam com uma mesa ou uma poltrona de audição onde o isolamento não é necessário, e recompensam sessões longas com conforto tanto quanto com som.
Para um sistema passivo tradicional, o Silver 100 7G faz sentido quando o amplificador é um pouco educado e a sala comporta uma caixa de estante maior. O M23 é voltado para ouvintes que já têm um pré-amplificador e querem o detalhe da Classe D sem médios leves. E para quem prefere simplificar em vez de acumular caixas, o Focus 30 substitui o rack por completo, com a correção de sala cuidando das partes do som que os móveis e a planta da sala costumam estragar.

Qualquer que seja o orçamento, ajuda comprar pensando na sala, e não em uma ficha técnica. Um produto que combina com o espaço e com o resto da cadeia será usado muito mais do que um que vence no papel.
Conclusão
Estes cinco produtos foram mantidos não porque são perfeitos, mas porque continuaram a merecer seu lugar. O Cayin RU6 traz conversão R2R para um DAC do tamanho de um bolso, o Meze 109 Pro une conforto incomum a um som aberto e vibrante, o Monitor Audio Silver 100 7G entrega uma performance exuberante de caixa de estante em um acabamento de edição limitada, o NAD M23 mostra quanto peso um amplificador Classe D moderno pode carregar, e o Dynaudio Focus 30 dobra um sistema inteiro e a correção de sala em dois gabinetes.
Cada um resolve um problema diferente, e cada um continua valendo a pena se esse problema combina com a sua configuração. Essa é a coisa mais útil que um guia de favoritos pode oferecer.




