DeWalt DCD999 vs Milwaukee M18 Fuel Gen 4: Qual Martelete Vence?

Introdução

Quando o assunto é martelete a bateria premium, dois nomes dominam a conversa: DeWalt e Milwaukee. Ambas as ferramentas obtiveram as melhores notas em um teste comparativo entre mais de 10 marteletes, e ambas representam o auge do que suas respectivas plataformas oferecem atualmente. Esta comparação detalha como elas se saíram em quatro testes padronizados, além de tamanho, peso, recursos e preço.

O martelete DeWalt DCD999 20V Max FlexVolt Advantage funciona com baterias 20V Max convencionais para um sólido desempenho no dia a dia, mas inserir uma bateria FlexVolt libera um salto significativo de potência. O martelete Milwaukee M18 Fuel Gen 4 traz desempenho e recursos aprimorados em relação ao antecessor de terceira geração. A escolha entre eles se resume a quais trade-offs importam mais para o seu trabalho.

Como Testamos

Cada furadeira completou quatro testes de desempenho: uma medição de torque máximo em madeira maciça usando um parafuso de atraso de 10,5 polegadas em OSB empilhada em baixa rotação com um medidor de torque inline, um teste de velocidade de furação com broca chata atravessando OSB empilhada com média de três passagens, um teste de broca self-feed atravessando um montante de pinus 2x4 na maior rotação possível com média de três furos, e um teste de furação em concreto usando uma broca para concreto de 3/8 de polegada para furar furos de três polegadas em concreto curado de 4.000 PSI, com média de três passagens. Além do desempenho bruto, também avaliamos tamanho, peso, recursos e preço.

Testes de Desempenho

Torque

Com um conjunto de bateria padrão de 5Ah, a Milwaukee produziu 539 in-lbs de torque em madeira maciça no teste do parafuso de atraso, enquanto o conjunto da DeWalt marcou 380 in-lbs. A troca pelos conjuntos de energia maiores, equivalentes a 6Ah, mudou o cenário: a Milwaukee atingiu uma leitura máxima de 591 in-lbs, e a DeWalt saltou de 380 para 468 in-lbs com a bateria FlexVolt de 6Ah. A Milwaukee mantém a vantagem em torque nas duas configurações.

Velocidade de Furação

A disputa se apertou consideravelmente no teste da broca chata. A média de três furos da Milwaukee com a bateria de 5Ah foi de 3,4 segundos, e a DeWalt igualou exatamente esse número com 3,4 segundos. Com a bateria de alta potência, a Milwaukee caiu para 2,6 segundos, enquanto o conjunto FlexVolt da DeWalt registrou média de 2,7 segundos, ficando apenas um fio atrás.

Furação com Self-Feed

No teste de self-feed atravessando um montante de pinus, a Milwaukee obteve média de 2,6 segundos com a bateria M18 de 5Ah, e a DCD999 alcançou 3,6 segundos com seu conjunto 20V Max de 5Ah. Ambas melhoraram com baterias atualizadas: a Milwaukee reduziu seu tempo para 2,2 segundos, enquanto a DeWalt mostrou o ganho maior, indo de 3,6 para 2,3 segundos com a bateria FlexVolt — um aumento de velocidade de 36% entre os conjuntos 20V Max e FlexVolt.

Furação em Concreto

Com uma bateria padrão de 5Ah, a Milwaukee completou os furos no concreto em 3,7 segundos em média, com a DeWalt logo atrás com 4,2 segundos. A bateria de alta potência levou a Milwaukee a 3,4 segundos, mas a FlexVolt Advantage fez uma diferença muito maior aqui, reduzindo o tempo da DeWalt de 4,2 para 2,9 segundos — agora meio segundo mais rápida que a Milwaukee.

Tamanho, Peso e Especificações

A rotação máxima da Milwaukee é 2.100 RPM no modo martelete, enquanto a DeWalt declara 2.250 RPM. Em especificações de torque, a Milwaukee informa 1.400 in-lbs de torque duro, enquanto a DeWalt lista 1.219 unit watts out. Esses dois números não são diretamente comparáveis, então trate-os como declarações dos fabricantes, e não como uma métrica de comparação direta.

A cadência máxima de impacto é de 33.000 golpes por minuto para a Milwaukee e 38.250 BPM para a DeWalt, o que pode se correlacionar com a DeWalt superando a Milwaukee no teste de concreto ao usar uma bateria FlexVolt. A Milwaukee é significativamente mais curta na cabeça, medindo 6,9 polegadas contra 8,4 polegadas da DeWalt — uma diferença de uma polegada e meia. A Milwaukee pesa 3,3 libras sem bateria, contra 3,6 libras da DeWalt, e a DeWalt acaba mais pesada na maioria das combinações comparáveis de baterias.

Preço e Disponibilidade

Ambas as furadeiras estão no topo do setor, e embora sejam mais caras que a maioria do mercado, isso não as torna um mau negócio. A ferramenta avulsa da Milwaukee está disponível por $199, com um kit incluindo a furadeira e duas baterias de 5Ah por $299, e um combo kit Gen 4 com furadeira e impactora com duas baterias M18 de 5Ah por $379. Uma versão ONE-KEY está disponível com sobretaxa.

A DCD999 avulsa da DeWalt custa $239, com um kit básico incluindo uma bateria FlexVolt de 6Ah por $329. Ela também vem em um combo kit com a impactora DCF887 da DeWalt, a bateria FlexVolt de 6Ah e uma bateria 20V de 2Ah por $399. Ambas estão disponíveis na Acme Tools e em outros revendedores autorizados.

Dicas de Compra

Se a potência bruta com uma bateria padrão é o que mais importa, o torque mais alto da Milwaukee e sua velocidade de furação ligeiramente maior com o conjunto de 5Ah fazem dela a escolha natural, e seu comprimento de cabeça mais curto é uma vantagem real em espaços apertados. Se você já possui baterias FlexVolt ou planeja usar o conjunto de 6Ah regularmente, o aumento dramático de desempenho da DCD999 — especialmente o ganho de 36% de velocidade na furação self-feed e a vitória no teste de concreto — apresenta um argumento convincente para a DeWalt.

Conclusão

A Milwaukee vence em torque, compactação e peso, enquanto a DeWalt responde com uma cadência de impacto maior, uma rotação máxima declarada mais alta e um sistema de baterias FlexVolt que transforma seu desempenho quando combinado com o conjunto de 6Ah. Ambas são excelentes adições a uma bag de ferramentas profissional; a escolha certa depende do ecossistema de baterias em que você já está investido e de como planeja usar a potência extra.