Português · Sports Watches

Coros Pace 4 Recebe Mapas em Beta: O Que Saber Antes de Atualizar

O Coros Pace 4 agora oferece suporte a mapas coloridos completos por meio de uma atualização beta pública de firmware. Veja como funciona o gerenciador de mapas, quanto espaço você tem e as compensações a considerar antes de instalar.

Relógio esportivo Coros Pace 4 exibindo um mapa topográfico em sua tela AMOLED

Ver versão em inglês

Introdução

O Coros Pace 4 passou aproximadamente o último ano como um dos melhores relógios custo-benefício do mercado de smartwatches, com uma lacuna notável: sem mapas. Na sua faixa de preço, isso não era uma grande omissão, já que a maioria dos relógios esportivos de resistência nessa faixa também carecia deles. Se você queria mapas na linha Coros, antes era preciso subir para o Pace Pro, o Nomad ou praticamente qualquer outro relógio da Coros.

Isso muda agora. Por meio de uma atualização beta pública de firmware, o Pace 4 ganha suporte completo a mapas, com panorâmica, zoom e os mesmos recursos centrais de mapas encontrados no Pace Pro e nos demais relógios de mapeamento da Coros. Veja como a atualização se comporta na prática e o que você precisa saber antes de instalá-la.

Corredor em trilha florestal verificando o relógio no pulso

Configurando os Mapas: O Gerenciador de Mapas

Para colocar mapas no relógio, comece baixando o firmware beta público. Depois que a atualização for instalada, uma nova opção de gerenciador de mapas aparece, e é aí que você seleciona os tiles de mapa da sua região. Os tiles são baixados por Wi-Fi diretamente para o relógio, levando de alguns segundos a alguns minutos, dependendo do tamanho. Depois disso, você está pronto para usar.

Close de um relógio mostrando tiles de mapa sendo selecionados na interface do gerenciador de mapas

A abordagem baseada em tiles difere da Garmin, que carrega um continente inteiro de uma vez. Isso é, argumentavelmente, exagero para a maioria das pessoas. Escolher apenas as regiões que você realmente precisa mantém tudo enxuto, e embora os tiles possam cruzar fronteiras de países e tornar as estimativas de tamanho imprecisas, você não terá problemas para selecionar as áreas que realmente usa.

Armazenamento: A Única Restrição Real

O armazenamento merece um olhar mais atento. O Pace 4 tem 4 GB de espaço total e, depois de considerar os arquivos do sistema, restam cerca de 1,3 GB de espaço utilizável para o seu conteúdo. Os outros relógios da Coros oferecem consideravelmente mais espaço.

Dito isso, como você seleciona tiles individuais em vez de continentes inteiros, a limitação prática é modesta. Para as regiões que a maioria dos ciclistas e corredores realmente visita, o espaço disponível deve ser suficiente. É uma compensação a ter em mente, e não um fator impeditivo.

Desempenho dos Mapas no Dia a Dia

Com os mapas instalados, o Pace 4 oferece dois modos. Você pode simplesmente navegar pelo mapa ou carregar uma rota e vê-la sobreposta ao mapa enquanto se move. Ambos funcionam como esperado, e a experiência parece essencialmente a mesma do Nomad em panorâmica e zoom lado a lado, embora o Nomad use tela MIP enquanto o Pace 4 é AMOLED.

Relógio no pulso mostrando uma rota sobreposta ao mapa durante uma caminhada

Uma observação inicial: o Pace 4 apresentou um leve atraso na atualização da orientação do mapa ao fazer uma virada, enquanto o Nomad respondia instantaneamente. Ambos os relógios têm bússolas magnéticas, então isso provavelmente será refinado conforme o beta amadurece.

O Que Considerar Antes de Atualizar

Como todos os dispositivos Coros, não há recalculação de rota no próprio dispositivo. Se você sair da rota, o relógio simplesmente indicará a direção geral de volta à trilha, em vez de recalcular automaticamente um novo caminho. A Garmin é atualmente a única marca que oferece recalculação de rota no dispositivo com seus mapas mais avançados, que têm suas próprias compensações, incluindo renderização mais lenta. Para a maioria dos cenários, isso não é um problema significativo; uma longa caminhada de 10 horas com desvios frequentes fora da trilha nunca exigiu recalculação de rota.

Ciclista em trilha de montanha com longa vista de um vale ao entardecer

A maior cautela prática é o próprio beta. Se você tem uma prova neste fim de semana, espere antes de instalar. Software beta carrega algum risco, e um relógio apresentando problemas no dia da prova seria um péssimo dia. Fora isso, ter mapas em segundo plano em um relógio dessa faixa de preço é uma vitória real, e o beta vale a pena ser baixado antes de um fim de semana comum de treino.

Conclusão

O Pace 4 já entregava um ótimo custo-benefício como relógio esportivo de resistência, e a atualização beta de mapeamento fecha sua lacuna mais visível. O gerenciamento de mapas baseado em tiles mantém as necessidades de armazenamento razoáveis, o desempenho no dia a dia é comparável ao dos relógios mais caros da Coros, e a falta de recalculação de rota no dispositivo é uma limitação menor para a maioria dos usuários. Se você não tem uma prova iminente, essa atualização vale muito a pena experimentar.

Link do produto

Ver mais detalhes de Coros Pace 4

Este produto é mencionado nesta avaliação. Antes de comprar, confirme as especificações, opções e compatibilidade.

Ver mais detalhes de Coros Pace 4

Leituras recomendadas

Avaliações relacionadas

Coleção de cinco relógios esportivos Garmin sobre uma superfície de alumínio escovado

Sports Watches

Guia de Relógios Esportivos Garmin: Encontrando o Modelo Ideal para seu Nível de Condicionamento

Uma visão geral abrangente da linha de relógios esportivos da Garmin, desde rastreadores de fitness casuais até dispositivos multiesportivos avançados, ajudando você a escolher o modelo certo para suas necessidades e orçamento.

27/06/2026
Relógio esportivo GPS Coros Pace Pro com tela AMOLED redonda sobre superfície de concreto

Sports Watches

Análise do Coros Pace Pro: Uma Renovação Completa que Finalmente Parece Premium

A Coros reconstruiu o Pace Pro do zero, com tela AMOLED, mapas integrados e um novo sensor de frequência cardíaca. Veja como ele se sai no uso real.

30/09/2026
Relógio GPS multiesportivo Polar Vantage M3 sobre uma superfície de concreto fosco

Sports Watches

Análise do Polar Vantage M3: o ponto ideal na nova linha de relógios da Polar

Um olhar mais atento sobre o Polar Vantage M3, que traz tela AMOLED, GPS de dupla frequência, mapas offline e a mesma plataforma de software dos relógios topo de linha da Polar por um preço mais amigável.

30/09/2026