Cambridge Audio Evo CD e Pro-Ject RS2T: Dois Transportes de CD para Donos de Amplificadores de Streaming

Introdução

Se você usa um amplificador de streaming Cambridge Audio Evo 150 ou Evo 75, o CD que você acabou de comprar levanta uma questão prática: como você realmente o reproduz? Quase qualquer tocador de CD ou Blu-ray pode alimentar as entradas analógicas do Evo, ou enviar um sinal digital para suas tomadas coaxiais ou ópticas. Dois transportes seguem rotas mais interessantes.

O Cambridge Audio Evo CD, a €1.200, foi projetado especificamente para o Evo 150 e o Evo 75. Ele não tem DAC, nem saídas analógicas, nem tomadas coaxiais ou ópticas. O Pro-Ject RS2T, a €3.000, é um transporte compacto com tampa flip-top e uma saída coaxial, e funciona com qualquer amplificador que aceite uma entrada digital coaxial. Ambos entregam dados digitais ao amplificador. Eles diferem em tudo o mais que trazem para o sistema.

Por Que os CDs Ainda Merecem Seu Lugar ao Lado do Streaming

Há razões práticas para manter um transporte de CD em um sistema de streaming.

Primeiro, alguns lançamentos simplesmente não estão disponíveis nos serviços de streaming. Box sets e edições de luxo são exemplos comuns, especialmente quando os discos extras trazem gravações ao vivo ou remixes que nunca entraram no catálogo de streaming.

Segundo, a versão em um serviço de streaming muitas vezes não é a versão que você lembra. Masters originais foram frequentemente substituídos por remasters, e remasters costumam reduzir a faixa dinâmica, de modo que passagens suaves e passagens altas ficam mais próximas entre si. Isso pode soar empolgante nos primeiros vinte minutos e cansativo depois disso, porque o contraste que faz a música respirar foi espremido para fora dela.

Dois álbuns ilustram o ponto. Laid, do James, produzido por Brian Eno, soa soberbo na primeira edição em CD: ele toca baixo no início e recompensa você por aumentar o volume, porque a dinâmica está intacta, enquanto os remasters posteriores não soam tão bem. O quarto álbum de Peter Gabriel, lançado na América como Security, segue um padrão semelhante: o master original em CD é menos detalhado que os remasters posteriores, mas tem a faixa dinâmica mais ampla.

Terceiro, relançamentos às vezes mudam a ordem das faixas. Fragments of a Rainy Season, de John Cale, era originalmente um álbum de vinte canções, e essa sequência é a que muitos ouvintes acompanharam desde o início. O relançamento de luxo de 2016 adiciona canções e reorganiza o programa.

Nada disso torna o streaming a escolha errada. Significa apenas que um transporte de CD ainda tem uma função em um sistema construído em torno de um amplificador de streaming, e continua sendo a única maneira de ouvir certos masters e certas ordens de faixas exatamente como foram lançados.

O Que Procurar em um Transporte de CD para um Amplificador de Streaming

• Conexão digital. Uma saída coaxial ou óptica pode alimentar qualquer amplificador equipado com DAC. Um link proprietário prende o transporte ao ecossistema de uma marca.
• Conversão. Se o amplificador já tem um DAC, pagar duas vezes pela conversão digital-analógica dentro do transporte é desnecessário.
• Metadados. Alguns transportes entregam informações de álbum e faixa ao amplificador, que então exibe capa e títulos das canções. Outros passam apenas o áudio.
• Controles. Verifique se reprodução, pulo de faixa e ejetar disco estão disponíveis no controle remoto do amplificador ou em seu aplicativo companheiro.
• Construção. O mecanismo da gaveta ou da tampa é a parte que você toca com mais frequência, então vale a pena avaliá-lo antes de decidir.

Cambridge Audio Evo CD: Projetado para o Evo 150 e o Evo 75

O Evo CD é construído em torno de uma única ideia: deixe o amplificador fazer o trabalho. O painel traseiro não tem saídas analógicas, nem tomada coaxial, nem tomada óptica, porque não há DAC dentro. Ele se conecta ao Evo 150 ou Evo 75 com um único cabo digital umbilical.

O painel frontal reflete essa filosofia. Não há display de energia e apenas um botão, para abrir e fechar a gaveta. Quando um disco é carregado, o Evo CD lê seu índice de faixas e o envia pelo link. O amplificador então procura o álbum no banco de dados MusicBrainz e recupera o nome do álbum, o artista, os títulos das faixas e a capa, tudo o que aparece na tela do painel frontal. A busca é rápida na prática.

A reprodução é controlada pelos botões do painel frontal do Evo, por seu controle remoto ou pelo aplicativo StreamMagic no celular, onde aparecem a mesma capa e as mesmas informações de faixas. O pulo de faixa avança pelos títulos das canções em vez de números de faixa, o que torna muito mais fácil ir direto à faixa que você quer. Se você não soubesse que um disco estava tocando, poderia supor que o amplificador estava fazendo streaming, exceto pelo pequeno símbolo de CD no display.

Conviver com o Evo CD: Metadados, Títulos de Faixas e Uso Diário

Em termos sonoros, o Evo CD e um stream do mesmo álbum ripado para um disco rígido são próximos. Reproduzir o disco dá um resultado um pouco mais vívido, mais presente, mas a diferença é pequena e não dramática.

A experiência de audição é onde a diferença aparece. Capa, artista, álbum e nomes das faixas na tela do amplificador fazem um CD parecer menos um disco prateado anônimo. Duas ressalvas vale conhecer antes de comprar. A bandeja do disco parece menos robusta que o resto da unidade, o que é uma pena em um componente nesse preço. E o banco de dados de artes não é completo: de vez em quando um álbum chega sem capa alguma, e a tela mostra o que tiver.

Para donos de um Evo 150 ou Evo 75, o apelo é direto. O Evo CD dá ao sistema uma maneira deliberada e física de reproduzir discos, e mantém a conversão digital e a busca de metadados em um só lugar, em vez de duplicar um DAC em duas caixas.

Pro-Ject RS2T: Um Transporte de CD Compacto com Tampa Flip-Top

O Pro-Ject RS2T aborda o mesmo trabalho pela direção oposta. É uma unidade muito pequena com uma tampa flip-top que você levanta à mão para carregar um disco, e emite um sinal digital por uma tomada coaxial. Enviado para a entrada coaxial de um Evo 150, funciona bem.

Sua pegada é sua vantagem mais clara. O mecanismo flip-top é simples e direto, e o transporte não pede nada ao amplificador além de uma entrada digital. Como a saída é coaxial padrão, ele também pode alimentar qualquer outro amplificador ou DAC com entrada coaxial, o que o torna um componente mais flexível em um sistema misto ou em mudança.

O que ele não faz é metadados. Nenhuma capa, nenhum título de faixa e nenhuma informação de álbum são passados ao amplificador. Você obtém o áudio do disco e os números de faixa no display do amplificador.

No som, os dois transportes não puderam ser separados. Apesar de usarem tipos de conexão diferentes, o RS2T e o Evo CD não produziram nenhuma diferença significativa neste sistema, o que sugere que, uma vez que um transporte entrega um sinal digital limpo, a conversão e o estágio de saída do amplificador dominam o resultado.

O Que as Diferenças Realmente Significam

Ambos os transportes entregam dados digitais ao amplificador, e neste sistema soaram iguais. A decisão, portanto, se resume a integração, flexibilidade e preço.

O Evo CD é a opção integrada. É projetado para o Evo 150 e Evo 75, usa um único cabo proprietário e transforma a tela do amplificador em um display adequado para o disco: capa, álbum, artista e títulos das faixas. Ele também deixa o amplificador cuidar da conversão, o que evita pagar por um segundo DAC. As desvantagens são a sensação da bandeja, a ocasional lacuna no banco de dados de artes e o fato de só fazer sentido se você tiver um desses dois amplificadores.

O RS2T é a opção flexível. É compacto, usa uma saída coaxial padrão que qualquer amplificador equipado com DAC pode aceitar, e seu mecanismo flip-top mantém o design simples. Ele custa mais que o Evo CD aqui, e deixa os metadados inteiramente por sua conta, sem capa nem nomes de faixas na tela do amplificador.

Dicas de Compra: Escolhendo Entre os Dois

Escolha o Cambridge Audio Evo CD se você tem um Evo 150 ou Evo 75 e quer que a experiência com CD combine com o resto do sistema: capa e títulos das faixas no painel frontal, controle pelo remoto ou pelo aplicativo StreamMagic, e conversão digital feita pelo amplificador que você já pagou. A €1.200 ele é o mais acessível dos dois, e a integração é o motivo para comprá-lo.

Escolha o Pro-Ject RS2T se você valoriza uma pegada pequena, uma tampa flip-top tátil e um transporte que funcionará com qualquer amplificador ou DAC que você tenha agora ou depois. A €3.000, a flexibilidade e o mecanismo são o que você está pagando, e você deve estar confortável em viver sem metadados na tela.

Se você estiver em dúvida, a pergunta útil é se seu amplificador tem uma tela e uma plataforma de streaming por trás dela. Se tiver, o Evo CD transforma esse hardware em uma vantagem genuína. Se você preferir manter o transporte independente do ecossistema de uma marca, o RS2T é a resposta mais simples.

Conclusão

Os CDs ocupam um nicho, e nenhum desses transportes é para todos. Para ouvintes que ainda compram discos, que querem o master original ou a ordem de faixas original, e que usam um amplificador de streaming, ambas as opções resolvem o mesmo problema de maneira ponderada. O Evo CD faz do amplificador o cérebro do sistema e dá aos CDs uma interface adequada. O RS2T mantém o transporte pequeno, simples e independente de qualquer marca. Ambos entregaram o mesmo som neste sistema, então a escolha é sobre como você quer que seu sistema funcione, e não sobre qual deles reproduz um disco melhor.