Comprando ferramentas elétricas japonesas na Amazon Japan: três opções que valem a importação

Introdução

Importar ferramentas elétricas do Japão costumava parecer um hobby de nicho para colecionadores. Na prática, pedir pela Amazon Japan se tornou uma das formas mais simples de conseguir ferramentas que estão indisponíveis nos Estados Unidos ou com preços muito mais competitivos no exterior. A experiência toda é direta: os pacotes chegam bem protegidos, o envio é mais rápido do que você esperaria para uma viagem de 11.000 quilômetros, e as taxas são tratadas antecipadamente.

Este guia aborda por que você pode querer comprar ferramentas do Japão, como a Amazon Japan se compara ao eBay, e três ferramentas específicas que ilustram o valor oferecido: a nova parafusadeira de impacto Makita TD173, uma parafusadeira de impacto HiKoki e um aspirador de vara HiKoki.

Por que comprar ferramentas do Japão

Dois motivos predominam. O primeiro é o acesso. As marcas japonesas vendem uma linha de produtos muito maior em seu mercado doméstico do que exportam, e os modelos vendidos sob o nome HiKoki no Japão são comercializados como Metabo HPT nos EUA. As linhas de produtos são praticamente as mesmas e, o que é importante, as baterias das ferramentas Metabo HPT funcionam nas ferramentas HiKoki, então você pode comprar unidades japonesas somente a ferramenta e alimentá-las com baterias e carregadores comprados no mercado nacional.

Esse último ponto importa mais do que a maioria dos guias admite. Os carregadores vendidos no Japão não são feitos para tomadas de 120V, e as baterias de íons de lítio enfrentam fortes restrições internacionais de envio, por isso viajam mais devagar e custam mais. A abordagem sensata é simples: compre somente a ferramenta no Japão, e compre suas baterias e carregadores nos Estados Unidos.

O segundo motivo é o valor. Comprar um item importado que atravessou 11.000 quilômetros para economizar dinheiro parece contraintuitivo, mas compensa em vários casos. Uma parafusadeira de impacto que nunca foi oferecida somente a ferramenta nos EUA pode ser comprada no Japão por cerca de US$ 120 com um código de cupom, um pouco de frete e uma taxa de conversão de moeda. Um aspirador de vara que custaria quase US$ 500 como kit nos EUA sai por cerca de US$ 120 no Japão, com especificações muito semelhantes. A qualidade de construção ligeiramente melhor nas unidades do mercado japonês é um bônus agradável, mas não é a razão para comprar lá.

Amazon Japan vs eBay

Há duas rotas práticas para importar. O eBay é a mais simples: crie uma conta, adicione um cartão e deixe o eBay cuidar da maior parte da logística de conversão. Vendedores com base no Japão são abundantes, e o eBay frequentemente tem estoque e cores antes. A novíssima parafusadeira de impacto Makita TD173, por exemplo, apareceu no eBay antes de ser listada na Amazon Japan.

As desvantagens são preço e velocidade. Como você está pagando a um intermediário, os anúncios no eBay saem mais caros, e o envio do Japão para os EUA normalmente leva de duas a seis semanas. A TD173 atualmente está a cerca de US$ 450 com frete grátis, o que está bem acima do preço provável no varejo quando chegar aos EUA.

Como funciona o pedido na Amazon Japan

A Amazon Japan é a rota preferida da maioria dos importadores, e está mais refinada do que era anos atrás. A configuração é simples: crie uma conta no amazon.co.jp, adicione seu endereço dos EUA e adicione um cartão de crédito. Você não precisa de um endereço japonês nem de um serviço de redirecionamento. Observe que os benefícios do Prime não se aplicam a pedidos internacionais.

Escolha seu cartão com cuidado, porque as taxas de conversão de dólar para iene variam. Muitos compradores relatam bons resultados com o Amazon Prime Visa, que mantém a transação com a Amazon e evita que os cartões sinalizem a compra como atividade incomum. Verifique os termos de transação internacional do seu cartão antes de fazer um pedido grande.

A busca é a parte mais difícil. Use o Google Translate para as páginas que a Amazon não traduz, e lembre-se de que os nomes das marcas diferem: pesquise HiKoki, não Metabo HPT. Filtre os resultados com a caixa de seleção de elegibilidade para envio internacional, e tenha cautela com vendedores terceirizados, cujos fretes podem ser muito mais altos que os da própria Amazon.

Taxas e envio são tratados no checkout. O envio padrão é mais barato, mas leva de duas a três semanas; o envio prioritário geralmente custa apenas alguns dólares a mais e, na prática, levou de uma a duas semanas, com muitos itens chegando em poucos dias via DHL. Mantenha o total do pedido abaixo de aproximadamente US$ 2.000 por pacote para ficar livre das taxas alfandegárias de importações pessoais, e verifique tudo o que encontrar contra a disponibilidade nos EUA primeiro. Um podador de altura comprado domesticamente pode custar apenas alguns dólares a mais e chegar no dia seguinte, então as contas nem sempre favorecem a importação.

Parafusadeira de impacto Makita TD173

A TD173 é a parafusadeira de impacto mais recente da Makita na linha japonesa e deve chegar ao mercado dos EUA, provavelmente como XDT21, cerca de um ano depois. Atualmente está disponível no eBay, o que a torna uma das poucas ferramentas genuinamente difíceis de conseguir que valem a caça por canais de importação.

Ela é oferecida em uma ampla gama de cores no Japão, incluindo quatro opções padrão e três cores especiais, como branca e dourada, um tom camelo e coral, vendidas em quantidades bem menores. O porém é o preço: a cerca de US$ 450 no eBay com frete grátis, está bem acima do que a ferramenta provavelmente custará no varejo dos EUA quando for lançada. Os adotantes precoces impacientes pagarão o prêmio; todos os outros talvez seja melhor esperar o lançamento nacional.

Parafusadeira de impacto HiKoki

Este é o exemplo principal do caso de valor. O mesmo modelo é vendido nos EUA como ferramenta Metabo HPT, mas não está disponível somente a ferramenta domesticamente desde o lançamento, há cerca de um ano. Na Amazon Japan, pode ser comprada por cerca de US$ 120 com um código de cupom disponível, mais um custo de envio modesto e a taxa de conversão.

A marca HiKoki abre opções de cores que o mercado dos EUA não vê: vermelho flare, preto, verde padrão, um verde-oliva escuro estilo floresta e azul-oceano, entre outras. As baterias das ferramentas Metabo HPT funcionam nela sem problemas, então comprar somente a ferramenta mantém o custo total baixo e evita os problemas de compatibilidade de bateria e carregador que viriam com acessórios do mercado japonês.

Aspirador de vara HiKoki

Este modelo não é vendido nos EUA; a Metabo HPT não oferece um aspirador de vara no mercado americano. Seu equivalente mais próximo é o aspirador Makita XGT 36V, um design irmão que funciona na mesma classe de voltagem de bateria. Nos EUA, a versão Makita é vendida apenas como kit por perto de US$ 500, um preço difícil de justificar para um aspirador de vara.

A versão HiKoki custa cerca de US$ 120 na Amazon Japan, com especificações e funcionalidade muito semelhantes. Ele vem em Pure White, com verde-oliva também disponível. Combine-o com baterias compradas em promoções nacionais, como ofertas de bateria 8Ah grátis incluídas na compra de ferramentas, e o custo total fica em uma fração do preço do kit Makita.

Dicas de compra

Algumas dicas finais fazem a diferença entre uma importação tranquila e um erro caro:

• Sempre verifique primeiro a Amazon US. Se o mesmo item estiver disponível domesticamente por alguns dólares da diferença em relação ao preço japonês, compre localmente.
• Compre somente a ferramenta no Japão; obtenha baterias e carregadores no mercado nacional.
• Mantenha os pedidos abaixo de aproximadamente US$ 2.000 por pacote para evitar taxas alfandegárias em importações pessoais.
• Fique atento a peculiaridades de compatibilidade: algumas serras do mercado japonês usam tamanhos de lâmina difíceis ou impossíveis de encontrar nos EUA, e alguns tamanhos de mandíbula e pontas diferem.
• Itens de valor maior, como refrigeradores a bateria, que funcionam com baterias LXT ou XGT e custam cerca de US$ 600 nos EUA, podem economizar de US$ 200 a US$ 300 mesmo após frete e taxas.

Conclusão

Para quem já investiu em baterias Metabo HPT ou Makita, a Amazon Japan é uma forma genuinamente prática de expandir sua coleção de ferramentas com modelos e cores que o mercado dos EUA nunca vê, muitas vezes por um preço menor. Entre a TD173 para adotantes precoces, a parafusadeira de impacto HiKoki para quem busca valor, e o aspirador de vara para um modelo sem equivalente nos EUA, há dinheiro real a ser economizado. Apenas verifique os preços nos EUA antes de cada compra, mantenha as compras de baterias no mercado nacional, e o processo é praticamente indolor como compras internacionais podem ser.